Rational Functional Tester - Fehlernachrichten
Dieser Abschnitt enthält Informationen zu Fehlernachrichten, die Sie möglicherweise beim Arbeiten
mit IBM Rational Functional Tester erhalten. Es werden die Fehlernachrichten, nach IDs sortiert, die Erläuterung, Systemaktion und die zum Beheben des Fehlers erforderliche Intervention des Benutzers aufgelistet.
- CRFCC0002E
Das Projekt kann nicht für ClearCase konfiguriert werden.
- CRFCC0005E
Die Objektübersichten konnten aufgrund von CM-Fehlern nicht zusammengeführt werden
- CRFCC0006E
Die Objektübersichten wurden nicht zusammengeführt, da die Zieldatei für die Übersicht schreibgeschützt ist.
- CRFCC0007E
Fehler beim Zusammenführen der Übersicht
- CRFCC0008E
Scriptdefinition: Zusammenführen: Dieser Testobjektname ist ein reserviertes Wort testobjekt. Benennen Sie das Testobjekt {0} um und checken Sie dann das Script ein.
- CRFCC0009E
Option optionsname ist nicht definiert
- CRFCC0010E
Vor der Option -optionsname muss die Option -from mapFileName angegeben werden.
- CRFCC0011E
Vor der Option -optionsname muss die Option -to mapFileName angegeben werden.
- CRFCC0012E
Nach der Option -optionsname muss der Name einer Übersichtsdatei angegeben werden.
- CRFCC0013E
Die Operation kann nicht beendet werden. Die Datei dateiname konnte nicht kopiert werden. Dies liegt üblicherweise an fehlendem Plattenspeicherplatz.
- CRFCC0014E
Die Operation kann nicht beendet werden. Die Datei dateiname konnte nicht kopiert werden. Dies liegt üblicherweise an fehlendem Plattenspeicherplatz.
- CRFCC0015E
Datei dateiname kann nicht erstellt werden. Prüfen Sie, ob ausreichender Plattenspeicherplatz zur Verfügung steht.
- CRFCC0018E
Das Verzeichnis kann nicht zusammengeführt werden. Sie müssen den Konflikt lösen, indem Sie die Datei oder das Script umbenennen oder das grafische Zusammenführen ausführen.
- CRFCC0019E
Die Datei kann nicht zusammengeführt werden. Sie unterscheidet sich zu stark von der Vorgängerversion. Speichern Sie die Datei oder das Script unter einem anderen Namen und fügen Sie sie/es zu ClearCase hinzu.
- CRFCC0020E
dateiname kann nicht nach dateipfad kopiert werden.
Kopieren Sie die Datei manuell.
- CRFCC0021E
dateipfad kann nicht ausgecheckt werden. Stellen Sie sicher, dass ausreichender Plattenspeicherplatz zur Verfügung steht.
- CRFCC0022E
aktueller_pfad kann nicht nach zielpfad kopiert werden
- CRFCC0023E
Die Datei dateipfad kann nicht umbenannt werden
- CRFCC0024E
dateipfad kann nicht ausgecheckt werden
- CRFCC0025E
Die Datei dateiname kann nicht geändert werden
- CRFCC0026E
ClearCase kann die Datei nicht entfernen: dateiname.
- CRFCC0027E
Script oder Datei kann nicht zu ClearCase hinzugefügt werden. Das ausgewählte Element befindet sich nicht in einer VOB (Versioned Object Base).
- CRFCC0029E
Die ClearCase-Operation kann nicht beendet werden. Sie müssen wahrscheinlich die ClearCase-Type-Manager auf Ihrer Servermaschine installieren. Kopieren Sie die Datei rtccserverextension.exe auf die Servermaschine, {0}. Führen Sie diese aus und wiederholen Sie den Vorgang. Informationen zu UNIX-Servern finden Sie in der entsprechenden Dokumentation.
- CRFCC0030W
Sie haben das Zusammenführen abgebrochen. Das ausgewählte Element wird nicht zusammengeführt oder eingecheckt.
- CRFCC0031E
Sie haben das Zusammenführen abgebrochen. Die gemeinsam genutzte Übersicht wurde zusammengeführt und eingecheckt. Keine der anderen Dateien im Script wurde eingecheckt.
- CRFCC0032E
Sie haben das Zusammenführen abgebrochen. Keine der Dateien im Script wurde eingecheckt.
- CRFCC0033E
Das Check-in wurde nicht ausgeführt, da die Objektübersicht nicht zusammengeführt werden konnte.
- CRFCC0034E
Die Script Helper-Datei kann nicht aktualisiert werden. Wählen Sie aus, um den Helper erneut zu erstellen. Checken Sie anschließend das Script ein.
- CRFCC0035E
Das ausgewählte Projekt ist kein Functional Test-Projekt. Geben Sie einen anderen Repository-Typ an.
- CRFCC0036E
IBM Rational Functional Tester ist momentan für ClearCase Remote Client konfiguriert. Wählen Sie ClearCase Remote Client als Repository-Typ aus.
- CRFCC0037E
Die Operation kann nicht ausgeführt werden. Das Functional Test-Script muss ausgecheckt werden, bevor diese Operation durchgeführt werden kann.
- CRFCN0001E
Ungültiges subitem-Element angegeben oder Rational Functional Tester unterstützt das angegebene subitem-Element nicht.
- CRFCN0002E
Es wurde versucht, eine Mausoperation bei Koordinaten außerhalb der Anzeige durchzuführen.
- CRFCN0003E
Es wurde versucht, eine Mausoperation bei Koordinaten außerhalb der Anzeige durchzuführen.
- CRFCN0004E
Die angeforderte Aktion kann nicht abgeschlossen werden
- CRFCN0005E
Diese Operation wird unter UNIX nicht unterstützt
- CRFCN0006E
Diese Operation wird unter UNIX nicht unterstützt
- CRFCN0007E
Die Aktion kann nicht abgeschlossen werden.
- CRFCN0008E
Es wurde versucht, ein registriertes Objekt zu verwenden, nachdem dessen zugeordnetes Objekt verworfen worden war.
- CRFCN0009E
Es wurde versucht, ein Testobjekt des Typs {0} zu verwenden, nachdem dessen zugeordnete Objekte verworfen wurden.
- CRFCN0012E
Der Name des Testobjekts ist in der Scriptdefinition scriptdefinition nicht enthalten.
- CRFCN0013E
Der JVM-Name jvm-name ist nicht definiert.
- CRFCN0014E
Der angegebene JVM-Name ist eine leere Zeichenfolge.
- CRFCN0015E
Der Browser browsername ist nicht definiert.
- CRFCN0016E
Der angegebene Browsername war eine leere Zeichenfolge.
- CRFCN0017E
Die Java-Umgebung java-umgebung ist nicht aktiviert.
- CRFCN0018E
Zeile zeilennummer von Script scriptname enthält eine Ausnahmebedingung.
- CRFCN0019E
Das Script scriptname enthält die Ausnahmebedingung in Zeile zeilennummer.
- CRFCN0020W
Für dieses Script wurde kein Datenpool initialisiert
- CRFCN0021E
Die Schlüsselzeichenfolge schlüsselzeichenfolge ist kein gültiges Zeichen oder kein gültiger Toolname für ein nicht druckbares Zeichen.
- CRFCN0022E
Das Mausereignis mausbewegung ist keine gültige Mausaktion der untersten Ebene.
- CRFCN0023E
Ein Script-Softwarebaustein kann nicht in ein reserviertes Wort umbenannt werden, reserviertes_wort.
- CRFCN0024E
Das Testobjekt kann nicht in diesen Namen umbenannt werden, da dieser bereits verwendet wird: objektname
- CRFCN0025E
Der angegebene Testobjektname ist nicht vorhanden: objektname
- CRFCN0026W
Es existiert bereits eine Datei mit dem Namen des Protokollordners für das neue Projekt: ordnername
- CRFCN0010E
Ungültiger Iterationszähler bei Wiedergabe von Script.
- CRFCN0011E
Fehler beim Laden der Objektübersicht.
- CRFCN0029E
Fehler beim Kopieren der Schablone.
- CRFCN0036E
Der projektübergreifende Scriptaufruf zu Projekt projektname wird auf dem Agentensystem nicht unterstützt.
- CRFCN0037E
Script scriptname kann nicht aus Projekt projektname geladen werden.
- CRFCN0042E
Der gemeinsam genutzte Datenpool konnte nicht geladen werden.
- CRFCN0043E
Scriptbefehle konnten an der gewünschten Position nicht in das Script eingefügt werden; Fehler bei Zeilenzahl.
- CRFCN0045E
Überprüfen Sie die Scriptdatei auf Sonderzeichen, die möglicherweise die Zeilenverarbeitung beeinflussen.
- CRFCN0047E
Datenpool konnte nicht geladen werden
- CRFCN0048E
Die Aufzeichnung kann nicht bei geöffnetem Modaldialogfensterobjekt erfolgen.
- CRFCN0056E
Der Prüfpunktname enthält ungültige Zeichen.
- CRFCN0064E
Der angegebene Iterationszähler für den Datenpool iterationszähler ist nicht gültig.
- CRFCN0073E
Anwendung eines unbekannten Typs.
- CRFCN0074E
Anwendung konnte nicht gestartet werden
- CRFCN0081E
Es ist kein Verzeichnis für die Anpassung angegeben.
- CRFCN0082E
Formatfehler bei RecognitionAttributes.
- CRFCN0094E
Das subitem-Element subitem-name ist für "Find Property Set" nicht gültig.
- CRFCN0096E
Kein Eintrag in Übersicht mit Übersichts-ID Null gefunden
- CRFCN0104E
Fehler bei der Verarbeitung der Quellendateien beim Zusammenfassen von Objektübersichten festgestellt.
- CRFCN0105E
Der rechteckige Anzeigeausschnitt ist leer.
- CRFCN107E
Unerwarteter Testdatentyp in dynamischem Prüfpunkt
- CRFCN0110E
InvokeTimeoutException ist für Methode [{0}] bei Objekt-ID [{1}] aufgetreten
- CRFCN0113E
Registriertes Objekt kann nicht erstellt werden
- CRFCN0114E
Die Erstellung des Wertemanagers ist bei dem Versuch, ihn zum
Testsystem hinzuzufügen, fehlgeschlagen.
- CRFCN0115E
Die Erstellung des Eigenschaftenumsetzers ist bei dem Versuch, ihn zum Testsystem hinzuzufügen, fehlgeschlagen.
- CRFCN0116E
Die Erstellung des Werteumsetzers ist bei dem Versuch, ihn zum Testsystem hinzuzufügen, fehlgeschlagen.
- CRFCN0117E
Die Erstellung der Anzeigewertklasse ist bei dem Versuch, sie zum Testsystem hinzuzufügen, fehlgeschlagen.
- CRFCN0118E
Die Datei kann nicht geöffnet werden
- CRFCN0120E
Datendatei nicht gefunden
- CRFCN0121E
Nicht verarbeitete Objekte aus XML-Datei
- CRFCN0122E
Zusätzliche Basiselemente in XML-Datei
- CRFCN0140E
Die Größe des Fensters kann nicht wie angegeben geändert werden: abmessung1, abmessung2.
- CRFCN0141E
Geben Sie gültige Werte für die Verschiebeoperation an.
- CRFCN0142E
Das Fenster kann nicht an die angegebene Position verschoben werden: position1, position2.
- CRFCN0144E
Mauszeiger kann nicht aufgezeichnet werden: Er wurde bereits aufgezeichnet.
- CRFCN0145E
LD_PRELOAD nicht korrekt festgelegt
- CRFCN0151E
Für Eigenschaft: eigenschaftsname: Klasse: klassenname wurde keine Set-Methode für die Eigenschaft "visible" gefunden.
- CRFCN0152E
Es kann kein Anzeigerechteck für das subitem-Element abgerufen werden.
- CRFCN0153E
Es kann kein Anzeigepunkt für das subitem-Element abgerufen werden.
- CRFCN0160E
Fehler beim Abrufen der Informationen zur Zusatzeinrichtung aus der Anpassungsdatei.
- CRFCN0161E
Fehler beim Abrufen der Proxy-Informationen aus der Anpassungsdatei.
- CRFCN0162E
Fehler beim Abrufen der Informationen zum Eigenschaftenumsetzer aus der Anpassungsdatei
- CRFCN0163E
Fehler beim Abrufen der Informationen zum Wertemanager aus der Anpassungsdatei
- CRFCN0164E
Fehler beim Abrufen der Informationen zum Werteumsetzer aus der Anpassungsdatei
- CRFCN0165E
Fehler beim Abrufen der Rolleninformationen aus der Anpassungsdatei
- CRFCN0166E
Fehler beim Abrufen der Konfigurationsdaten aus der Konfigurationsdatei
- CRFCN0168E
Fehler beim Abrufen der Image-Bibliotheksinformationen aus der Anpassungsdatei
- CRFCN0169E
Fehler beim Lesen der Konfigurationsdatei
- CRFCN0170E
Fehler beim Speichern der Konfigurationsdatei
- CRFCN0182E
Wert außerhalb des gültigen Bereichs: wert nicht in min_wert bis max_wert
- CRFCN0185W
Ungültiger numerischer Bereich angegeben: wert
- CRFCN0192E
Basisdatendatei für Prüfpunkt ist nicht verfügbar.
- CRFCN0193E
Basisdaten für dynamischen Prüfpunkt können nur im Dialogmodus aufgezeichnet werden: Option "-rt.interactive" muss auf "true" gesetzt werden.
- CRFCN0194E
Prüfpunktdatei ist nicht vorhanden
- CRFCN0195E
Dynamische Prüfpunkte
- CRFCN0200E
Fehler beim Anzeigen der Hilfedatei dateiname.
- CRFCN0203E
Hervorhebung fehlgeschlagen: Testobjektname im Script nicht gefunden: objekt-id.
- CRFCN0209E
Ausnahmebedingung: klassenname: ausnahmebedingung
- CRFCN0210W
Es wurden keine Daten für den Vergleich ausgewählt. Wählen Sie die Markierungsfelder für die zu testenden Knoten aus. Klicken Sie zum Fortfahren auf "Ja", zum Abbruch auf "Nein".
- CRFCN0211W
Wollen Sie eine Kopie der bestehenden Basisdaten beibehalten?
- CRFCN0213W
Zugriff auf Softwarebausteine für Script nicht möglich: scriptname : klassenname
- CRFCN0215W
Die Testobjektübersicht wurde geändert. Sollen die Änderungen gespeichert werden?
- CRFCN0216W
Soll wirklich eine vorhandene Objektübersicht überschrieben werden?
- CRFCN0219W
Der Editor für Objektübersicht kann vor dem Anzeigen des Testobjektassistenten nicht ausgeblendet werden.
- CRFCN0225W
Es kann keine Hilfe zum Thema "Neue Testobjekte in der Objektübersicht" angezeigt werden.
- CRFCN0226W
Angefordertes Testobjekt befindet sich nicht in der Übersicht: Übersichts-ID: übersichts-id
- CRFCN0227E
Der Ausgangsknoten darf kein untergeordnetes Element des Zielknotens sein.
- CRFCN0228E
Der Zielknoten darf kein untergeordnetes Element des Ausgangsknotens sein.
- CRFCN0232W
Der Prüfpunkt wurde geändert. Sollen die Änderungen gespeichert werden?
- CRFCN0234E
Texteditor kann während der Anzeige verdeckter Zeichen nicht bearbeitet werden.
- CRFCN0238W
Kein Testobjekt für die Aktualisierung von Erkennungseigenschaften ausgewählt.
- CRFCN0239W
Beachten Sie, dass beim Aktualisieren eines Objekts mit einem anderen Objekttyp üblicherweise ein Fehler auftritt.
- CRFCN0240E
Das den Suchkriterien entsprechende Testobjekt wurde nicht gefunden.
- CRFCN0245E
Der Typ des Werts in Zeile {zeilennummer} ist falsch
- CRFCN0246E
.class-Eigenschaft kann nicht entfernt oder seine Wertigkeit geändert werden
- CRFCN0247E
Der Suchvorgang konnte nicht abgeschlossen werden.
- CRFCN0248W
Der Pausemodus ist aktiv. Klicken Sie auf die Schaltfläche für Wiederaufnahme, um das Blättern in der Anwendung fortzusetzen.
- CRFCN0249E
Die Hilfedatei dateiname kann nicht angezeigt werden.
- CRFCN0251W
Zur Erfassung von Daten für Windows- und .NET-Anwendungen müssen Sie zunächst den Mauszeiger auf ein Fenster in der gewünschten Anwendung halten und die Umschalttaste drücken.
- CRFCN0252E
Fehler beim Aktualisieren von Methodennamen in Script.
- CRFCN0253E
Die Assistentenseite page_name kann nicht erstellt werden.
- CRFCN0254E
Die Variable für das Konfigurationsverzeichnis wurde in der Registrierung nicht festgelegt. Änderungen werden nicht gespeichert. Wollen Sie fortfahren?
- CRFCN0255E
Umgebungsvariable RATIONAL_FT_CONFIGURATION_DIRECTORY wurde nicht festgelegt oder geändert. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, werden Ihre Änderungen nicht gespeichert. Wollen Sie fortfahren?
- CRFCN0256W
Sie sind dabei, eine inaktivierte JRE als Standard festzulegen. Möchten Sie wirklich fortfahren?
- CRFCN0257W
Sie sind dabei, einen inaktivierten Browser als Standard festzulegen. Möchten Sie wirklich fortfahren?
- CRFCN0258W
Möchten Sie die Standard-JRE wirklich entfernen?
- CRFCN0259W
Möchten Sie den Standardbrowser wirklich entfernen?
- CRFCN0260W
Sie sind dabei, einen derzeit nicht unterstützten Browser zu aktivieren. Diese Vorgehensweise wird nicht empfohlen und kann zur Beschädigung des Browsers führen. Möchten Sie wirklich fortfahren?
- CRFCN0261W
Möchten Sie die Standard-JRE wirklich inaktivieren?
- CRFCN02620262W
Möchten Sie den Standardbrowser wirklich inaktivieren?
- CRFCN0264E
Die JVM wurde bereits konfiguriert. JVM [jvmName] befindet sich an derselben Position.
- CRFCN0265E
Der Browser wurde bereits konfiguriert. Browser [browserName] befindet sich an derselben Position.
- CRFCN0266E
Der Name darf nicht wie angegeben geändert werden.
- CRFCN0267E
Es ist bereits eine JVM mit dem Namen [jvm-name] vorhanden - die ursprüngliche JVM wird beibehalten.
- CRFCN0268E
Das Namensfeld darf nicht leer sein. Der aktuelle Wert name wird beibehalten.
- CRFCN0269E
Es wurde bereits ein Browsername angegeben. Der aktuelle Browser und dessen Name werden beibehalten. browsername.
- CRFCN0270E
Es wurde bereits ein Name für die Eclipse-Plattform angegeben. Die aktuelle Plattform und deren Name werden beibehalten. eclipse-plattform.
- CRFCN0271E
Beim Starten des Browsers wurden Fehler festgestellt.
- CRFCN0273W
Es wird bereits eine andere Instanz des Enablers ausgeführt. Es kann immer nur eine Enablerinstanz gestartet werden.
- CRFCN0274W
Das Tool für die Anwendungskonfiguration und der Enabler können nicht gleichzeitig ausgeführt werden.
- CRFCN0275W
Das Konfigurationstool für die Objekteigenschaften und der Enabler können nicht gleichzeitig ausgeführt werden.
- CRFCN0276E
jvm-name ist keine Datei und kein Verzeichnis in einer Java-Umgebung. Die Java Virtual Machine (JVM) kann nicht aktiviert werden.
- CRFCN0279E
JVM jvm-name kann erst nach einem Warmstart des Systems aktiviert werden.
- CRFCN0280E
Fehler beim Aktivieren von JVM jvm-name: ausnahmebedingungsnachricht.
- CRFCN0281E
Das Installationsverzeichnis konnte nicht abgerufen werden.
- CRFCN0282E
Gültige JVM in Pfad jvm-pfadname nicht gefunden.
- CRFCN0283E
Interner Fehler (ungültiges JVM-Objekt)
- CRFCN0284W
Die Inaktivierung der JRE des Produkts wird nicht empfohlen. Möchten Sie diese JRE wirklich inaktivieren?
- CRFCN0285E
Fehler beim Inaktivieren von JVM jvm-name: ausnahmebedingungsnachricht.
- CRFCN0286W
Einige von der aktiven JVM verwendete Aktivierungsdateien werden nach einem Systemwiederanlauf entfernt. Sie dürfen die JVM erst nach einem Systemwiederanlauf aktivieren.
- CRFCN0288E
dateiname Datei in den Installationsdateien nicht gefunden.
- CRFCN0289E
Die Datei accessibility.properties konnte nicht gelesen werden.
- CRFCN0291E
Das Installationsverzeichnis von IBM Rational Functional Tester wurde nicht gefunden
- CRFCN0292E
Fehler beim Aktivieren des Browsers.
- CRFCN0294E
Fehler beim Aktivieren der Browsererweiterungen von Drittherstellern.
- CRFCN0296E
Der Browser im Verzeichnis browserpfad kann nicht inaktiviert werden. Grund: fehlernachricht
- CRFCN0299E
Die Datei "installed-chrome.txt" kann nicht geändert werden.
- CRFCN0300E
Die Datei "overlays.rdf" kann nicht geschrieben werden.
- CRFCN0302E
Ein Browser muss einen Namen haben
- CRFCN0303E
Die Datei dateiname ist nicht das angegebene Verzeichnis für einen installierten Browser.
- CRFCN0304E
Das Suchverzeichnis ist nicht vorhanden.
- CRFCN0305E
enablerdatei kann nicht geändert werden.
- CRFCN0306E
Eine Eclipse-Shell muss einen Namen haben
- CRFCN0307E
Das Verzeichnis ordnername ist nicht das Verzeichnis einer installierten Eclipse-Shell.
- CRFCN0308E
Die Datei dateiname konnte nicht geöffnet werden. ausnahmebedingungsnachricht.
- CRFCN0309E
Fehler beim Erstellen der Prüfpunktanzeige.
- CRFCN0310E
Wurde in FtIdMessages.properties in Kommentarzeichen gesetzt
- CRFCN0311E
TSS-Services konnten nicht gestartet werden. TSS-Protokollierung nicht möglich.
- CRFCN0312E
Keine Anmeldung beim angegebenen Rational-Projekt erfolgt.
- CRFCN0313E
Protokollspezifikation abgebrochen
- CRFCN0314E
Die Definition der Datensammlung ist Null.
- CRFCN0315E
Die Datensammlung ist im angegebenen Rational-Projekt nicht registriert.
- CRFCN0316E
Datensammlung ist Null.
- CRFCN0317E
TSS-Protokoll konnte nicht geöffnet werden.
- CRFCN0318E
TSS-Laufzeit konnte nicht beendet werden.
- CRFCN0319E
LogViewer von TestManager kann nicht gestartet werden
- CRFCN0320E
TSS konnte nicht beendet werden.
- CRFCN0321E
Schreiben in die Protokolldatei nicht möglich.
Unbekannter Code ereigniscode.
- CRFCN0322E
Protokollname/Wertdaten können nicht erstellt werden.
- CRFCN0323E
Protokollierungsereignis fehlgeschlagen.
- CRFCN0325E
Der Zeitgeber tss-kennzahl konnte nicht gestartet werden. Ausnahmebedingung: ausnahmebedingungscode.
- CRFCN0326E
Der Zeitgeber tss-messung konnte nicht gestoppt werden.
Die Ausnahmebedingung ausnahmebedingungscode wird zurückgemeldet.
- CRFCN0327E
Das Symbolleistenimage schaltflächensymbol konnte nicht erstellt werden. ausnahmebedingungsnachricht.
- CRFCN0328E
Die Datei dateiname konnte nicht gesichert werden. ausnahmebedingungsnachricht.
- CRFCN0329E
Die Nachricht kann nicht ordnungsgemäß angezeigt werden. nachrichtenstufe.
- CRFCN0330E
Fehler bei der Ausgabe auf dem Monitor
ausnahmebedingung.
- CRFCN0331E
Kein Zugriff auf Test Manager-Datenspeicher möglich.
- CRFCN0332W
Projekt name ist dem aktuellen Rational-Projekt zugeordnet, wobei die zugeordnete Testscriptquelle fehlt.
- CRFCN0333W
Projekt name ist dem aktuellen Rational-Projekt zugeordnet, wobei die zugeordnete Testscriptquelle fehlt. Möchten Sie sie diesem Rational-Projekt erneut zuordnen? Wenn Sie Nein auswählen, wird die Zuordnung zum Rational-Projekt aufgehoben.
- CRFCN0334E
Der Pfad für die Quellendaten des Scripts konnte nicht zurückgesetzt werden.
- CRFCN0335E
Registrierung des Projekts kann nicht rückgängig gemacht werden.
- CRFCN0336E
Scripttyp konnte im aktuellen Rational-Projekt nicht erstellt werden.
- CRFCN0337E
Die Scriptquelle source_name wurde im aktuellen Rational-Projekt nicht erstellt.
- CRFCN0339E
Die Scriptquelle variablenname konnte im aktuellen Rational-Projekt nicht erstellt werden.
- CRFCN0340E
Die Scriptquelle scriptquellenname konnte nicht aus
dem aktuellen Rational-Projekt gelöscht werden.
- CRFCN0341E
TSS-Klassen konnten nicht geladen werden.
- CRFCN0342E
Die Datei dateiname konnte nicht geöffnet werden. ausnahmebedingungsnachricht.
- CRFCN0343E
Ausnahmebedingung {Ergebnis}
- CRFCN0345W
Das Protokoll ist bereits vorhanden. Überschreiben?
- CRFCN0346W
Die Softwarebaustein-Dateien für Script scriptname können nicht entfernt werden. Sie können die Softwarebaustein-Dateien für das Script in der Sicht "Navigator" entfernen.
- CRFCN0347W
Durch das Löschen der Objektübersicht übersichtsname werden die folgenden projektname Scripts unbrauchbar. Soll übersichtsname gelöscht werden?
- CRFCN0348W
Durch das Löschen des Datenpools datenpool werden die folgenden projektname Scripts unbrauchbar. Soll datenpool gelöscht werden?
- CRFCN0349W
Projekt projekt1 ist dem Rational-Projekt projekt2 zugeordnet. Wenn Sie dieses Projekt löschen, wird die entsprechende Scriptquelle im Rational-Projekt ungültig. Möchten Sie fortfahren?
- CRFCN0350W
WARNUNG: Sie verfügen nicht über die erforderliche Berechtigung zum Löschen der zugeordneten Testscriptquelle aus der TestManager-Datensammlung. Möchten Sie fortfahren?
- CRFCN0351E
Das Projekt konnte nicht erstellt werden.
- CRFCN0352E
Das Projekt konnte nicht verbunden werden.
- CRFCN0353E
Die Verbindung zum Projekt konnte nicht hergestellt werden.
- CRFCN0354W
Dieses Projekt wurde mit einer älteren Produktversion erstellt, bei dessen Aktualisierung umfangreiche Änderungen vorgenommen wurden. Klicken Sie auf Ja, um ein Projektupgrade durchzuführen und die Verbindung herzustellen. Zum Abbrechen klicken Sie auf Nein. Warnung: Nach dem Upgrade kann keine Verbindung zwischen den Vorversionen des Produkts und dem Projekt hergestellt werden. Wenn das Projekt der Quellcodeverwaltung unterliegt, wird bei dieser Operation die Serverkopie ebenfalls geändert.
- CRFCN0355W
Dieses Projekt wurde mit einer neueren Produktversion erstellt. Inkompatibilitäten sind möglich. Möchten Sie trotzdem fortfahren?
- CRFCN0356W
Dieses Projekt wurde mit einer älteren Produktversion erstellt, bei dessen Aktualisierung geringe Änderungen vorgenommen wurden. Klicken Sie auf Ja, um eine Projektaktualisierung durchzuführen und die Verbindung herzustellen. Zum Fortfahren klicken Sie auf Nein.
- CRFCN0357W
Test Suite-Unterstützung funktioniert ohne Projektupgrade möglicherweise nicht richtig!
- CRFCN0358E
Kein erwarteter Prüfpunkt gefunden.
- CRFCN0359E
Die dem Script zugeordnete Objektübersicht ist nicht vorhanden.
- CRFCN0360W
Sie können die Aufzeichnung nicht starten, während das Tool für die Anwendungskonfiguration geöffnet ist. Möchten Sie das Tool für die Anwendungskonfiguration schließen und die Aufzeichnung starten?
- CRFCN0361W
Sie können den Enabler nicht starten, während das Tool für die Anwendungskonfiguration geöffnet ist. Möchten Sie das Tool für die Anwendungskonfiguration schließen und den Enabler starten?
- CRFCN0362W
Sie können das Konfigurationstool für die Objekteigenschaften nicht starten, während das Tool für die Anwendungskonfiguration geöffnet ist. Möchten Sie das Tool für die Anwendungskonfiguration schließen und das Konfigurationstool für die Objekteigenschaften starten?
- CRFCN0363E
Das Script kann nicht geladen werden.
- CRFCN0364W
Das Testobjekt wurde in der getesteten Anwendung nicht gefunden. Möglicherweise wird die Anwendung nicht ausgeführt oder die Anwendung oder die Umgebung wurde nicht aktiviert. Das Testobjekt ist möglicherweise nicht sichtbar. Möchten Sie die Anwendung zum Testen konfigurieren?
- CRFCN0365W
Sie können die Aufzeichnung nicht starten, während der Enabler geöffnet ist. Möchten Sie den Enabler schließen und die Aufzeichnung starten?
- CRFCN0366W
Sie können das Tool für die Anwendungskonfiguration nicht starten, während der Enabler geöffnet ist. Möchten Sie den Enabler schließen und das Tool für die Anwendungskonfiguration starten?
- CRFCN0367W
Sie können das Konfigurationstool für die Objekteigenschaften nicht starten, während der Enabler geöffnet ist. Möchten Sie den Enabler schließen und das Konfigurationstool für die Objekteigenschaften starten?
- CRFCN0368W
Sie können die Aufzeichnung nicht starten, während das Konfigurationstool für die Objekteigenschaften geöffnet ist. Möchten Sie das Konfigurationstool für die Objekteigenschaften schließen und die Aufzeichnung starten?
- CRFCN0369W
Sie können das Tool für die Anwendungskonfiguration nicht starten, während das Tool für die Objekteigenschaften geöffnet ist. Möchten Sie das Tool für die Objekteigenschaften schließen und das Tool für die Anwendungskonfiguration starten?
- CRFCN0370W
Sie können den Enabler nicht starten, während das Konfigurationstool für die Objekteigenschaften geöffnet ist. Möchten Sie das Konfigurationstool für die Objekteigenschaften schließen und den Enabler starten?
- CRFCN0371E
Der Befehlszeilenwert befehlswert für die Option optionsvariable ist keine gültige Zahl.
- CRFCN0372E
Die Option optionsname wurde nicht gefunden.
- CRFCN0373E
Fehler beim Lesen der Konfigurationsdatei
- CRFCN0374E
Die Compileroperation konnte nicht abgeschlossen werden.
- CRFCN0375E
Datei nicht gefunden: dateiname. Das Script scriptname kann nicht kompiliert werden.
- CRFCN0376E
Der Java-Kompilierbefehl befehlsname kann nicht ausgeführt werden. Die Java-Fehlernachricht lautet wie folgt:
java-fehlernachricht.
- CRFCN0377E
Java Compiler-Befehl [{0}] wird ausgeführt;\nExit-Code:\n[{1}]
- CRFCN0379E
Laden der Scriptklasse fehlgeschlagen
[scriptklasse] [nachr]
- CRFCN0380E
Erstellen der Scriptklasse fehlgeschlagen.
- CRFCN0381E
Wenn entweder die Option -{0} oder die Option -{1} angegeben wird, muss die jeweils andere ebenfalls angegeben werden.
- CRFCN0382E
Fehler bei der versuchten Erstellung der Aufzeichnungsleiste
- CRFCN0383E
Nach -{0} muss ein Pfad angegeben werden
- CRFCN0384E
-{0} ist in den Befehlszeilenparametern nur einmal zulässig.
- CRFCN0385E
Nach der Befehlszeilenoption -openscript muss ein Scriptname angegeben werden
- CRFCN0386E
Nach -line muss eine Zeilennummer angegeben werden
- CRFCN0387E
Zeilennummer muss ein positiver Integer sein
- CRFCN0388E
Nach der Befehlszeilenoption -openhelp muss ein Hilfethema angegeben werden
- CRFCN0389E
Die angegebene IDE "{0}" wird nicht unterstützt
- CRFCN0390E
Ausführung des rational_ft-Befehls fehlgeschlagen
- CRFCN0391E
Ausführung des rational_ft-Befehls [{0}] fehlgeschlagen. Fehlernachricht [{1}]
- CRFCN0392E
-startide muss vor -openhelp <hilfethema> stehen
- CRFCN0393E
-startide muss vor -openscript <scriptname> stehen
- CRFCN0394E
-startide muss vor -recordscript stehen
- CRFCN0395E
-startide muss vor -createscript stehen
- CRFCN0396E
-startide muss vor -activate stehen
- CRFCN0397E
Keine Datensammlung angegeben
- CRFCN0398E
Ungültige Zeilennummer [{0}] angegeben. Die Nummer muss größer-gleich Null (0) sein.
- CRFCN0399E
Kein Dateiname angegeben
- CRFCN0400E
Kein Dateiname angegeben
- CRFCN0401E
Kein Übersichtsname angegeben
- CRFCN0402E
Name der tatsächlichen Prüfpunktdatei nicht angegeben
- CRFCN0403E
Übersichten kombinieren: Kein Name für die Zielübersichtsdatei angegeben
- CRFCN0404E
Übersichten kombinieren: Keine Quellendateinamen für Scriptdefinition oder Übersicht angegeben
- CRFCN0405E
Der Enabler enthält keine JRE und keinen Browser mit dem Namen [{0}]
- CRFCN0406E
Beim Schreiben der Konfigurationsdaten für die ausführbare Datei ist ein Fehler aufgetreten.
- CRFCN0407E
Die Java-Systemeigenschaft gibt das IBM Rational Functional Tester-Installationsverzeichnis an, das nicht gefunden wurde.
- CRFCN0408E
Das in der Systemumgebungsvariablen angegebene Installationsverzeichnis ist Null.
- CRFCN0409E
Nach der Befehlszeilenoption -startide muss ein IDE-Typ angegeben werden: wswplugin oder vsdotnet
- CRFCN0410E
Nach der Befehlszeilenoption -openscript muss ein Scriptname angegeben werden
- CRFCN0411E
Nach -{0} muss ein Hilfethema angegeben werden
- CRFCN0412E
-{0} ist in den Befehlszeilenparametern nur einmal zulässig.
- CRFCN0413E
-{0}: Verzeichnis [{1}] nicht gefunden.
- CRFCN0414E
Nach der Befehlszeilenoption -{0} muss ein Scriptname angegeben werden, oder vor dieser Option muss eine Option zur Angabe des Scriptnamens angegeben werden
- CRFCN0415E
Nach der Befehlszeilenoption -{KeywordRecordOption}-{0} müssen ein Schlüsselwort, ein RMT-Datenspeicher, eine Schlüsselwortdatei und ein Schlüsselwort-Scriptname angegeben werden
- CRFCN0418E
Auf die Befehlszeilenoption -{0} folgen keine Daten
- CRFCN0419E
Die Option -{0} ist nur nach der Option -playback gültig. Sie muss nach einer playback-Option und vor der nächsten Datensatzoption stehen.
- CRFCN0420E
Auf die Befehlszeilenoption -{projectPathOption} folgt kein Projektpfad
- CRFCN0421E
Nach der Option -{enableNameOption} muss der Name eines Browsers oder einer JRE angegeben werden, der bzw. die im Enabler konfiguriert wurde.
- CRFCN0422E
Nach der Option -{displayOption} muss ein Dateiname angegeben werden
- CRFCN0423EE
Nach der Option -{editOption} muss ein Dateiname angegeben werden.
- CRFCN0424E
Nach der Option "Erwarteter Prüfpunkt"/"Tatsächlicher Prüfpunkt"/"Zugrundeliegender Prüfpunkt" müssen der erwartete und der tatsächliche RFTVP-Dateiname angegeben werden
- CRFCN0426EE
Nach der Option -{createOption} muss ein Scriptname angegeben werden.
- CRFCN0427E
Nach der Option -{createMap} muss der Name einer Übersichtsdatei angegeben werden.
- CRFCN0428E
Vor der Option -{combineMaps} muss eine Option vom Typ "-map mapFileName" angegeben werden.
- CRFCN0429E
Nach der Option -{helperOption} muss ein Scriptname angegeben werden.
- CRFCN0430E
Nach der Option -{createHelperSuper} muss eine vollständige Klassennamenspezifikation angegeben werden.
- CRFCN0431E
Nach der Option -{CLIENT_MAILSLOT} muss der Mailslotname angegeben werden.
- CRFCN0432E
Nach der Option -{IDE_TYPE} muss der IDE-Typ angegeben werden
- CRFCN0433E
Nach -session_host muss ein Hostname angegeben werden
- CRFCN0434E
Nach -session_port muss eine Portnummer angegeben werden
- CRFCN0435E
Nach -sitzungs-id muss eine Sitzungs-ID angegeben werden
- CRFCN0436E
Nach der Option -tmUser muss ein Benutzername angegeben werden.
- CRFCN0437E
Nach der Option -passwordOptionkennwortoption muss ein Kennwort angegeben werden.
- CRFCN0438E
Nach der Option -TM_PROJECT müssen ein vollständiger Pfad und eine Projektdatei angegeben werden.
- CRFCN0439E
Nach der Option -LOG_BUILD muss ein Buildname angegeben werden.
- CRFCN0440E
Nach der Option -LOG_FOLDER muss der Name eines Protokollordners angegeben werden.
- CRFCN0441E
Nach der Option -LOG_NAME muss ein Protokollname angegeben werden.
- CRFCN0442E
Nach der Option -reset-option muss ein Optionsname angegeben werden
- CRFCN0443E
Nach der Option -UPDATESCRIPTDEFS muss ein boolescher Wert (true oder false) angegeben werden.
- CRFCN0444E
Nach der Option -MAP/FROMMAP muss der Name einer auf eine Datensammlung bezogenen Übersichtsdatei angegeben werden.
- CRFCN0445E
Nach der Option - option muss der Dateiname eines auf eine Datensammlung bezogenen Datenpools angegeben werden.
- CRFCN0446E
Nach der Option -ITERATION_COUNT muss ein Iterationszähler angegeben werden
- CRFCN0447E
Nach der Option -ITERATION_COUNT muss ein gültiger Iterationszähler angegeben werden: wert ist nicht gültig. Verwenden Sie ALL oder einen positiven Wert
- CRFCN0448E
Nach der Option -script muss ein vollständiger Scriptname angegeben werden.
- CRFCN0449E
Die Option INSERTAFTER weist eine ungültige Zeilennummer auf: wert
- CRFCN0450E
Nach der Option -CREATE_TESTOBJECT muss ein Scriptname angegeben werden.
- CRFCN0451E
Nach der Befehlszeilenoption -option muss ein Scriptname angegeben werden, oder vor dieser Option muss eine Option zur Angabe des Scriptnamens angegeben werden
- CRFCN0452E
Vor der Befehlszeilenoption -insertionPoint muss eine Einfügemarke angegeben werden; Option
-INSERTBEFORE oder - INSERTAFTER verwenden
- CRFCN0453E
Nach der Option -WRITECONFIG muss der vollständige Pfad der ausführbaren Datei angegeben werden
- CRFCN0454E
Option optionsargument weist keinen Wert auf
- CRFCN0455E
Das Protokollformat
protokollformat ist kein bekanntes Protokollformat; es muss sich in gültiges_protokollformat befinden.
- CRFCN0456E
Das Befehlszeilenargument argument wird als Argument für die letzte -playback-Option betrachtet, da keine andere Übereinstimmung vorliegt. Es wurde jedoch vor dieser Option keine -playback-Option in der Befehlszeile angegeben.
- CRFCN0457E
Eine Anwendung muss einen Namen haben
- CRFCN0458E
anwendungsname ist keine gültige Anwendung
- CRFCN0461E
ausnahmebedingungsnachr Standarddaten werden geladen.
- CRFCN0462E
Fehler beim Abrufen der Anwendungsdaten.
- CRFCN0463E
Anwendung konnte nicht gestartet werden
- CRFCN0465E
Leeres Namensfeld ist nicht zulässig - der ursprüngliche Name name wird beibehalten
- CRFCN0466E
Es ist bereits eine Anwendung mit dem Namen wert vorhanden - der ursprüngliche Name alter_name wird beibehalten.
- CRFCN0468W
Es wird bereits eine andere Instanz des Tools für die Anwendungskonfiguration ausgeführt.
- CRFCN0469W
Der Enabler und das Tool für die Anwendungskonfiguration können nicht gleichzeitig ausgeführt werden.
- CRFCN0470W
Das Konfigurationstool für die Objekteigenschaften und das Tool für die Anwendungskonfiguration können nicht gleichzeitig ausgeführt werden.
- CRFCN0471E
AppConfigTool.mainFromDialog() hat eine Ausnahmebedingung abgefangen: ausnahmebedingung
- CRFCN0472E
Anwendungsdaten wurden nicht gefunden oder können nicht gelesen werden.
- CRFCN0473E
Fehler beim Lesen der Datei
- CRFCN0475E
Prüfpunkt prüfpunkt kann nicht entfernt werden. Der Prüfpunkt muss entfernt werden, da andernfalls das Script möglicherweise nicht fehlerfrei ausgeführt wird. Um den Prüfpunkt zu entfernen, checken Sie das Script aus und wieder ein. Falls diese Vorgehensweise fehlschlägt, entfernen Sie die Datei mithilfe von ClearCase-Explorer.
- CRFCN0476E
Ungültige Datenpoolspezifikation für Iterator
- CRFCN0477E
Ungültige Datenpool-Äquivalenzklasse klasse für Iterator angegeben
- CRFCN0478E
Variablenname variablenname wurde im Datenpool nicht gefunden
- CRFCN0480E
Ungültiger Iteratorklassenname für Datenpool: klasse
- CRFCN0481E
Iteratorklasse für Datenpool kann nicht erstellt werden: klasse
- CRFCN0482E
Ungültige Iteratorklasse für Datenpool; kein Iterator: iterator
- CRFCN0483E
Datenpooldatei nicht gefunden
- CRFCN0484E
Datenpool konnte nicht gelesen werden
- CRFCN0485E
Ausnahmebedingung beim Speichern eines Datenpools im CSV-Format: Datei nicht gefunden: dateiname
- CRFCN0486E
Ausnahmebedingung beim Speichern eines Datenpools im CSV-Format auf der Platte: datei
- CRFCN0487E
Datenpool nicht gefunden: null
- CRFCN0488E
Datenpool nicht gefunden: pfad
- CRFCN0489E
Ausnahmebedingung beim Serialisieren des Datenpools: datenpool
- CRFCN0490E
Ungültiger Äquivalenzklassenindex index in Methode methodenname angegeben
- CRFCN0491E
Ungültiger Variablenindex index in Methode methodenname angegeben
- CRFCN0492E
Ungültige Spaltenspezifikation spaltenindex in methode
- CRFCN0494E
Ungültige Äquivalenzklassenspezifikation {0} in {1}
- CRFCN0495E
wert kann nicht in zieltyp umgewandelt werden
- CRFCN0496E
Die Reihenfolge der Datensätze kann nicht geändert werden; die neu sortierte Liste ist null.
- CRFCN0497E
Die Reihenfolge der Datensätze kann nicht geändert werden; Satzgruppe enthält wert1, nicht wert2 Elemente
- CRFCN0498E
Die Reihenfolge der Datensätze kann nicht geändert werden; Datensatz datensatzreihenfolge ist in der neu sortierten Liste mehrfach enthalten
- CRFCN0499E
Ungültiger Eintragsindex index in methode
- CRFCN0500E
Ungültige Zellenspezifikation index in methode
- CRFCN0501E
Es wurde versucht, auf eine Zelle in einem Datensatz zuzugreifen, der kein Member eines Datenpools ist
- CRFCN0504E
Mehrere Übereinstimmungen bei der Suche nach
rolle mit dem Namen "eigenschaft" gefunden.
- CRFCN0505E
Mehrere Übereinstimmungen bei der Suche nach
name gefunden.
- CRFCN0506E
Offensichtlich sind mehrere Exemplare des HTML-Dokuments name geöffnet. Schließen Sie alle mehrfach geöffneten Browserfenster mit Ausnahme des Fensters, in dem der Test ausgeführt wird, und klicken Sie dann auf
OK, um den Vorgang zu wiederholen.
- CRFCN0507E
Offensichtlich sind mehrere Instanzen der Anwendung aktiv, die ein Fenster mit der Bezeichnung anwendungsname enthalten.
Versuchen Sie, die nicht getesteten Instanzen der Anwendung zu schließen, und klicken Sie dann auf OK, um den Vorgang zu wiederholen.
- CRFCN0508E
Offensichtlich sind in der Anwendung mehrere identische Fenster geöffnet. Die Fensterbezeichnung lautet fenstername. Schließen Sie alle identischen Fenster mit Ausnahme des Fensters, in dem der Test ausgeführt wird, und klicken Sie dann auf OK, um den Vorgang zu wiederholen.
- CRFCN0509E
Fehler beim Parsen der Schlüsselwortdatei.
- CRFCP0001E
Formatfehler bei Proxy. Element DOMÄNENIMPLEMENTIERUNG wurde erwartet. XML enthält das Element element2.
- CRFCP0002E
Ungültiger Typ: testdatentyp
- CRFCP0003E
Das Feld feldname ist nicht vorhanden oder das aufrufende Programm verfügt nicht über ausreichende Zugriffsberechtigung für das Feld.
- CRFCP0004E
Sie können keine Eigenschaft für ein Process Domain-Objekt definieren.
- CRFCP0005E
Anzeigerechteck konnte nicht berechnet werden.
- CRFCP0006E
Anzeigerechteck konnte nach dem Blättern nicht berechnet werden
- CRFCP0007E
Anzeigerechteck konnte nicht berechnet werden
- CRFCP0008E
Anzeigerechteck konnte nicht berechnet werden
- CRFCP0009E
Untergeordnetes Direktaufrufmenü kann nicht in den Vordergrund gestellt werden: subitem-element
- CRFCP0010E
Ungültiger Status für Aktion: status
- CRFCP0011E
Optionsfeld kann nicht abgewählt werden.
- CRFCP0012E
Markierungsfeld kann nicht in einen unbestimmten Status versetzt werden.
- CRFCP0013E
AWT-Liste: Kann nicht durch Blättern angezeigt werden: subitem.
- CRFCP0014E
Aktion für Listenfeld nicht unterstützt: Element ist element und Aktion ist aktion
- CRFCP0015E
Aktion für Listenfeld nicht unterstützt: Aktion ist aktion
- CRFCP0016E
java.awt.Choice: Dialogfenster ist nicht sichtbar, deshalb kann subitem-Element nicht lokalisiert werden.
- CRFCP0017E
java.awt.Choice: Dialogfenster kann nicht in den Vordergrund gestellt werden.
- CRFCP0018E
setState-Methode für Choice-Control kann nur zur Auswahl eines subitem-Elements verwendet werden. aktion ist die aktuelle Aktion.
- CRFCP0019E
Choice-Control kann als Status immer nur ein Element einstellen: Das erste Element lautet element1, das letzte letztes_element.
- CRFCP0020E
Das AWT FileDialog zugeordnete Fenster wurde nicht gefunden.
- CRFCP0021E
Dateidialogfenster kann nicht aktiviert werden - Dialogfenster wurde nicht gefunden.
- CRFCP0022E
Untergeordnetes Menü kann nicht in den Vordergrund gestellt werden: name_des_übergeordneten_Objekts
- CRFCP0023E
Tastenanschläge können nicht erfasst werden - Fenster der höchsten Ebene wurde nicht gefunden
- CRFCP0024E
Fenster kann nicht aktiviert werden - Fenster der höchsten Ebene wurde nicht gefunden.
- CRFCP0025E
Fenster kann nicht aktiviert werden - Fenster der höchsten Ebene wurde nicht gefunden
- CRFCP0026E
Die Größe eines Fensters kann nicht in eine negative Größe geändert werden.
- CRFCP0027E
Fenster kann nicht an null-Position verschoben werden
- CRFCP0028E
Zugriff auf Applet-Host-Fenster ist nicht möglich.
- CRFCP0029E
Diese Aktion muss im Applet-Host-Fenster ausgeführt werden
- CRFCP0030E
Ungültiger Status für Aktion: aktion
- CRFCP0031E
JRadioButton unterstützt nicht setStatestatus
- CRFCP0032E
Es kann kein unbestimmter Status festgelegt werden
- CRFCP0033E
java.jfc.JTree: Mehrfachauswahl ist nicht zulässig
- CRFCP0034E
java.jfc.JTable: Zeilenauswahl ist nicht zulässig
- CRFCP0035E
java.jfc.JTable: Spaltenauswahl ist nicht zulässig
- CRFCP0036E
java.jfc.JTable: Zellenauswahl ist nicht zulässig
- CRFCP0037E
Die Größe eines Fensters kann nicht in eine negative Größe geändert werden: (abmessung1, abmessung2)
- CRFCP0038E
Fenster kann nicht an null-Position verschoben werden
- CRFCP0039E
Symbolgröße wird nicht unterstützt
- CRFCP0040E
Größenänderung wird nicht unterstützt
- CRFCP0041E
Fenster kann nicht an null-Position verschoben werden
- CRFCP0042E
toFront-Methode wird nicht unterstützt
- CRFCP0043E
Ungültiger Status für Aktion: status
- CRFCP0044E
setState kann nur zum Verschieben des geteilten Teilfensters verwendet werden: aktion
- CRFCP0045E
Kein Anzeigepunkt gefunden
- CRFCP0046E
java.swt.Combo: setState kann nur zur Auswahl eines subitem-Elements verwendet werden: aktion}
- CRFCP0047E
java.swt.CTabFolder: setState kann nur zur Auswahl eines subitem-Elements verwendet werden: aktion_für_subitem-element
- CRFCP0048E
Eigenschaft name nicht gefunden
- CRFCP0049E
Eigenschaft name ist schreibgeschützt
- CRFCP0050E
Kein Anzeigepunkt für Objekt gefunden.
- CRFCP0051E
Sie können keine Eigenschaft für ein Html-Domain-Objekt definieren.
- CRFCP0052E
Kein Anzeigepunkt für Dokument gefunden.
- CRFCP0053E
Festlegen des Sollstatus durch Klicken nicht möglich: aktion
- CRFCP0054E
Festlegen des Sollstatus nicht möglich.
- CRFCP0055E
In einem schreibgeschützten Textbereich kann kein Text festgelegt werden
- CRFCP0056E
Kein Anzeigepunkt für Formular gefunden.
- CRFCP0057E
Keine subitem-Elemente, Bild ist keine Bildübersicht.
- CRFCP0058E
Die Größe eines Fensters kann nicht in eine negative Größe geändert werden: ({abmessung1},
{abmessung2})
- CRFCP0059E
Fenster kann nicht an null-Position verschoben werden
- CRFWW0001E
Datei konnte nicht geöffnet werden: {0}. Überprüfen Sie, ob die Datei Teil eines Arbeitsbereichs ist.
- CRFWW0002W
Soll der vorhandene private Datenpool gelöscht werden?
- CRFWW0003E
Fehler beim Initialisieren der Rational IDE (Integrated Development Environment).
- CRFWW0004E
Kritische Dateien sind beschädigt, fehlen oder können nicht geladen werden.
Führen Sie einen Warmstart des Systems durch. Falls der Fehler weiterhin auftritt, installieren Sie IBM Rational Functional Tester erneut.
- CRFWW0005E
TestManager konnte nicht geladen werden.
Überprüfen Sie, ob die Systemumgebung korrekt konfiguriert ist, oder installieren Sie Rational Suite erneut.
- CRFWW0006E
Fehler beim Aktivieren von Standardumgebungen zum Testen.
- CRFWW0007E
Fehler beim Hinzufügen von Dateien zu ClearCase
- CRFWW0008E
Fehler beim Check-in von Dateien in ClearCase
- CRFWW0009E
Check-out aus ClearCase nicht möglich
- CRFWW0010E
Die übergeordnete Version des Projekts ist mit der Produktversion nicht kompatibel.
- CRFWW0011E
Die untergeordnete Version des Projekts stimmt nicht mit der untergeordneten Version des Produkts überein.
- CRFWW0012E
Dateien können nicht von ClearCase aus aktualisiert werden
- CRFWW0013E
Die übergeordnete Version des Projekts ist mit der Produktversion nicht kompatibel. Die Verbindung des Projekts wird getrennt.
- CRFWW0014E
Check-out kann nicht widerrufen werden
- CRFWW0015E
Fehler beim Vergleich mit ClearCase.
- CRFWW0016E
Das Projekt kann nicht in ClearCase registriert werden.
- CRFWW0017E
Bitte warten Sie, bis ein anderes Script beendet ist.
- CRFWW0018E
Das Script wurde nicht gefunden.
- CRFWW0019E
Klassenpfadfehler: {fehlernachr}
- CRFWW0020E
Versuchen Sie, den Java-Erstellungspfad für das Projekt zurückzusetzen, um die bei der Scriptausführung festgestellten Fehler zu beheben.
- CRFWW0021E
Es wurde kein Script für die Wiedergabe gefunden. Bitte überprüfen Sie Ihre Auswahl.
- CRFWW0023E
Der angegebene Iterationszähler für den Datenpool [count] ist nicht gültig.
- CRFWW0024E
Die Objektübersicht ist nicht vorhanden
- CRFWW0025E
Fehler beim Umbenennen von Script-Softwarebausteinen
- CRFWW0026E
Fehler beim Öffnen der Datei
- CRFWW0028E
Fehler beim Löschen von Script-Softwarebausteinen
- CRFWW0029W
WARNUNG: Die Integration mit dem Rational-Projekt wird nicht mehr funktionieren. Hiervon sind TestManager-Suites und Scriptquellen betroffen. Beim erneuten Zuordnen zum Rational-Projekt wird eine neue TestManager-Scriptquelle erstellt. Diese Operation kann nicht rückgängig gemacht werden. Möchten Sie fortfahren?
- CRFWW0030W
Die Zieldatei ist bereits vorhanden. Soll sie überschrieben werden?
- CRFWW0031E
Es sind keine zu exportierenden Dateien vorhanden.
- CRFWW0032E
Beim Export ist ein Fehler aufgetreten.
- CRFWW0033W
Zugriff auf Script-Softwarebausteine für scriptdatei nicht möglich. Möchten Sie ohne dieses Script fortfahren?
- CRFWW0034E
Beim Import ist ein Fehler aufgetreten
- CRFWW0035E
Fehler bei der Aktualisierung.
- CRFWW0036E
Ziel kann nicht aktualisiert werden.
- CRFWW0037E
Zielverzeichnis kann nicht erstellt werden
- CRFWW0038E
Veröffentlichung in {dateiname} fehlgeschlagen. Die folgenden Dateien wurden aktualisiert. {liste_aktualisierter_dateien}
Wollen Sie diese Operation rückgängig machen? Wählen Sie "Nein" aus, wenn Sie mit dem Veröffentlichen der restlichen Dateien fortfahren möchten.
- CRFWW0039E
Sicherungsverzeichnis kann nicht erstellt werden
- CRFWW0040E
Datei kann nicht in das Sicherungsverzeichnis kopiert werden
- CRFWW0041E
Lesen der Datei {dateiname} bei der Erstellung der Sicherungskopie nicht möglich
- CRFWW0042E
Bei der Veröffentlichung ist ein Fehler aufgetreten.
- CRFWW0043W
Zugriff auf Script-Softwarebausteine für scriptdatei nicht möglich. Möchten Sie ohne dieses Script fortfahren?
- CRFWW0044W
Die Struktur des Datenpools wurde geändert. Möchten Sie die Zuordnung wirklich ändern?
- CRFWW0045E
Fehler bei der Zuordnung zwischen Datenpool und Scripts
- CRFWW0046E
Datengesteuerte Befehle konnten nicht eingefügt werden
- CRFWW0047E
Beim Export ist ein Fehler aufgetreten.
- CRFWW0048E
Datenpool konnte nicht erstellt werden
- CRFWW0049E
Fehler beim Erstellen des Datenpools
- CRFWW0050E
Datenpool konnte nicht erstellt werden
- CRFWW0051E
Fehler beim Anzeigen der Datenpoolseite.
- CRFWW0052W
Diesem Datenpool zugeordnete Scripts können nicht mehr verwendet werden. Wollen Sie die Datenpoolzuordnung wirklich entfernen?
- CRFWW0053E
Schreibgeschützte Dateien können nicht geändert werden.
- CRFWW0054W
Die folgenden Scripts sind bereits einem Datenpool zugeordnet. Wenn Sie den einem Script zugeordneten Datenpool ändern, wird das Script möglicherweise nicht korrekt ausgeführt. Möchten Sie den dem Script zugeordneten Datenpool ändern?
- CRFWW0055E
Fehler bei der Zuordnung zwischen Datenpool und Scripts
- CRFWW0056E
Beim Import ist ein Fehler aufgetreten.
- CRFWW0057W
Datenpool datenpoolname wurde geändert. Sollen die Änderungen gespeichert werden?
- CRFWW0058E
Die Objektübersicht wurde aufgrund von CM-Fehlern nicht erstellt
- CRFWW0059E
Objektübersicht konnte nicht erstellt werden
- CRFWW0060E
Script konnte nicht erstellt werden
- CRFWW0061E
Das Script wurde kopiert, bei seiner Aktualisierungunter dem neuen Namen und der neuen Position ist jedoch ein Fehler aufgetreten. Kompilierungsfehler müssen manuell behoben werden.
- CRFWW0062E
Das neue Script konnte gespeichert werden
- CRFWW0063E
Die im Editor geöffnete Kopie des Scripts konnte nicht an der neuen Position gespeichert werden. Alle seit dem letzten Speichern am Script vorgenommenen Änderungen sind verloren gegangen.
- CRFWW0064E
Aufzeichnung im Script konnte nicht ausgeführt werden
- CRFWW0065E
Stellen Sie sicher, dass ein Functional Test-Script aktiv ist.
- CRFWW0066E
Bitte wählen Sie die Zeile aus, in die die callScript-Methode eingefügt werden soll
- CRFWW0068E
Stellen Sie sicher, dass Sie mindestens ein Script oder mindestens einen Testordner ausgewählt haben, der Scripts enthält, und dass diese Scripts aus demselben Projekt stammen wie das aktuelle Script.
- CRFWW0069W
Es wurden nur Scripts aus dem aktuellen Projekt eingefügt.
- CRFWW0070E
Testobjekt(e) konnte(n) nicht eingefügt werden
- CRFWW0071E
Das Projekt konnte nicht erneut erstellt werden
- CRFWW0072E
Prüfpunkt(e) konnte(n) nicht eingefügt werden
- CRFWW0073E
Script-Helper-Superklasse konnte nicht erstellt werden
- CRFWW0074E
Der angegebene Projektpfad ist nicht vorhanden
- CRFWW0075W
Es gibt zwei Verbindungen zum selben Projekt: "{0}" und "{1}". Die zugeordnete Testscriptquelle im aktuellen Projekt kann jedoch nur auf eine der Kopien zeigen. Sie sollten eine Verbindung trennen.
- CRFWW0076E
Die Dateien für {projektname} sind nicht vorhanden. Die Verbindung des Projekts {projektname} wird getrennt. Um {projektname} als Teil einer gestoppten ClearCase-Sicht verwenden zu können, starten Sie die Sicht und wählen Sie dann {projektname} aus. Wählen Sie schließlich aus.
- CRFWW0077E
TestManager-Fehler
- CRFWW0078E
Fehler beim Löschen von Dateien
- CRFWW0079E
Fehler beim Umbenennen von Projektelement(en)
- CRFWW0080E
Das Projekt konnte nicht geöffnet werden
- CRFWW0081E
Es konnte kein neues Projekt erstellt werden
- CRFWW0082E
Das Protokoll konnte nicht geöffnet werden.
- CRFWW0083E
Wählen Sie einen Prüfpunkt aus.
- CRFWW0084E
Testordner konnte nicht erstellt werden
- CRFWW0085E
Das Projekt ist für die Veröffentlichung durch andere Benutzer/Anwendungen gesperrt.