Cette rubrique explique comment installer IBM® Rational Functional Tester.
Avant de commencer
Vous devez lancer l'installation à partir du disque d'installation, soit en exécutant le tableau de bord, soit en exécutant le programme userinst.
Dans les instructions suivantes, il est supposé que vous démarrez votre installation depuis le disque d'installation. Si vous souhaitez qu'Installation Manager recherche la dernière version disponible des packages que vous installez, assurez-vous d'être connecté à Internet.
Procédure
- Selon votre ID utilisateur, exécutez l'une des étapes suivantes :
- Si vous procédez à l'installation en tant qu'administrateur :
- Démarrez le tableau de bord.
- Cliquez sur Installer IBM Rational Functional Tester.
- Si vous procédez à l'installation en tant qu'utilisateur non administrateur : lancez l'installation à partir du disque d'installation en exécutant le programme userinst.
- Si Installation Manager n'est pas installé sur votre système,
ou qu'une ancienne version d'Installation Manager est installée, IBM Installation Manager est répertorié sur la page Installer des packages.
- Suivez les instructions de l'assistant apparaissant à l'écran et installez IBM Installation Manager.
- Une fois le processus d'installation terminée, cliquez sur Redémarrer Installation Manager. Installation Manager
se ferme et redémarre.
- Sur la page de démarrage d'Installation Manager, cliquez sur Installer.
- La page Installer de l'assistant Installer des packages répertorie tous les packages trouvés dans les référentiels examinés par Installation Manager.
Si deux versions d'un package ont été découvertes,
seule la plus récente (ou celle qui est recommandée) est affichée.
- Pour afficher toutes les versions d'un package trouvées par Installation Manager,
cliquez sur Afficher toutes les versions.
- Cliquez sur le package IBM Rational Functional Tester pour
afficher sa description dans le volet Détails.
- Pour rechercher les mises à jour du package IBM Rational Functional Tester ou des offres
d'extension pouvant s'appliquer à IBM Rational Functional Tester,
cliquez sur l'option Rechercher les versions et les extensions plus récentes.
Remarque : Pour qu'Installation Manager recherche les packages installés dans les emplacements de référentiel de mises à jour IBM, la préférence Effectuer une recherche dans les référentiels liés lors de l'installation et des mises à jour doit être sélectionnée dans la page des préférences des référentiels. Cette case est cochée par
défaut. Un accès à Internet est également nécessaire.
Installation Manager recherche les mises à jour du produit dans le référentiel de mises à jour IBM prédéfini. Il les recherche également dans les emplacements
de référentiel que vous avez définis.
Un indicateur illustre la progression de la
recherche. Vous pouvez installer des mises à jour en même temps que vous installez le
package de base.
- Si des mises à jour du package IBM Rational Functional Tester sont
trouvées, elles apparaissent dans la liste Packages d'installation de la
page Installer des packages, en dessous du produit correspondant. Les dernières mises à
jour recommandées sont affichées par défaut.
- Pour afficher toutes les mises à jour trouvées pour les
packages disponibles, cliquez sur Afficher toutes les versions.
- Pour afficher la description d'un package dans le volet Détails,
cliquez sur son nom. Si des informations complémentaires sur le package sont
disponibles (par exemple, un fichier readme ou des notes sur l'édition), un
lien Plus d'infos figure à la fin de
la description.
Cliquez sur ce lien pour afficher les informations complémentaires
dans un navigateur.
Veillez à lire toutes les informations relatives au package avant de l'installer.
- Sélectionnez le package IBM Rational Functional Tester ainsi que
les éventuelles mises à jour que vous souhaitez installer. Les mises à jour dépendant les unes des autres sont
automatiquement sélectionnées et désélectionnées ensemble.
Cliquez sur Suivant pour continuer.
Remarque : Si vous installez plusieurs packages en même temps, ils sont tous placés dans le
même groupe de packages.
- Sur la page Licences, lisez le contrat de licence du package
sélectionné.
Si vous avez sélectionné plusieurs packages à installer, il est possible qu'il y ait
un contrat de licence pour chacun. Dans la partie gauche de la page Licence, cliquez sur
chaque version de package pour afficher son contrat de licence. Les versions de package que vous
avez choisi d'installer (par exemple, le package de base et une mise à jour) sont répertoriées sous
le nom du package.
- Si vous acceptez les termes de tous les contrats de licence,
cliquez sur J'accepte les dispositions des contrats de licence.
- Cliquez sur Suivant pour continuer.
- Sur la page Emplacement, tapez le chemin du répertoire des ressources partagées dans la zone Répertoire des ressources partagées ou conservez la valeur par défaut. Ce répertoire contient les ressources susceptibles d'être partagées par un ou plusieurs
groupes de packages. Cliquez sur Suivant pour continuer.
Important : Si vous procédez à l'installation sous Windows® Vista,
pour permettre aux utilisateurs sans droits d'administration d'utiliser Rational Functional Tester, ne sélectionnez pas un répertoire se trouvant dans le répertoire Program Files (C:\Program Files\).
Le chemin d'accès par défaut est le suivant :
- Pour Windows : C:\Program Files\IBM\IBMIMShared
- Pour Linux :/opt/IBM/IBMIMShared
Important : Vous ne pouvez spécifier
le répertoire des ressources partagées que la première fois où vous installez
un package. Utilisez votre plus gros disque afin de ménager un espace suffisant pour les
ressources partagées des futurs packages. Une fois votre choix validé, vous ne pouvez plus changer d'emplacement tant que les packages
ne sont pas tous désinstallés.
- Dans la page Emplacement, indiquez si un groupe de packages doit être
créé et si le package IBM Rational Functional Tester doit être installé
dans un nouveau groupe de packages ou si un groupe de packages existant doit partager le
shell avec une autre offre. Un groupe de packages est un répertoire dans lequel les packages partagent des ressources
avec les autres packages du même groupe. Pour créer un groupe de packages :
- Cliquez sur Créer un groupe de packages.
- Entrez le chemin du répertoire d'installation du groupe de packages. Le nom du groupe de packages est créé automatiquement.
Le chemin d'accès par défaut est le suivant :
- Pour Windows : C:\Program Files\IBM\SDP
- Pour Linux :/opt/IBM/SDP
Remarque : Si vous procédez à l'installation sous Linux, veillez à ne pas inclure d'espace dans le chemin d'accès au répertoire.
Important : Sous Windows Vista, le répertoire Program Files est généralement virtualisé pour que les utilisateurs qui ne sont pas des administrateurs puissent accéder en écriture à ce répertoire protégé.
Toutefois, la solution de la virtualisation n'est pas compatible avec Rational Functional Tester.
- Cliquez sur Suivant pour continuer.
- Sur la page Emplacement suivante, vous pouvez choisir d'étendre un IDE Eclipse existant (c'est-à-dire déjà installé
sur votre système) afin de l'enrichir des fonctionnalités propres aux packages que vous
installez. Pour sélectionner cette option, vous devez disposer d'une
installation Eclipse version 3.4.2 avec les dernières mises à jour disponibles
sur le site eclipse.org.
- Si vous ne souhaitez pas étendre d'IDE Eclipse existant, cliquez
sur Suivant pour continuer.
- Pour étendre un IDE Eclipse existant :
- Sélectionnez Etendre une version existante d'Eclipse.
- Dans la zone IDE Eclipse, tapez ou naviguez jusqu'à l'emplacement du
dossier contenant le fichier exécutable Eclipse (eclipse.exe
ou eclipse.bin). Installation Manager vérifie si la
version de l'IDE Eclipse est valide pour le package que vous installez. La zone JVM de l'IDE Eclipse affiche la
machine virtuelle Java™ (JVM)
de l'IDE que vous avez spécifié.
- Cliquez sur Suivant pour continuer.
- Sur la page Fonctions, dans la section Langues, sélectionnez les
langues à installer pour le groupe de packages. Les versions correspondantes de l'interface utilisateur et
de la documentation du package IBM Rational Functional Tester sont
installées.
- Sur la page Fonctions suivante,
sélectionnez les fonctions du package à installer.
- Facultatif : Pour voir les relations de dépendance entre les fonctions,
sélectionnez Afficher les dépendances.
- Facultatif : Cliquez sur une fonction pour en afficher une brève description dans la
section Détails.
- Sélectionnez ou désélectionnez des fonctions dans les packages. Installation Manager
applique automatiquement les dépendances vis-à-vis des autres fonctions
et met à jour la taille de téléchargement et l'espace disque requis pour l'installation.
- Lorsque vous avez fini de sélectionner les fonctions, cliquez
sur Suivant pour continuer.
- Dans la prochaine page des fonctions du système d'aide, sélectionnez l'option
requise pour accéder au contenu de l'aide du produit. Pour plus d'informations sur la configuration de l'aide, voir le contenu de l'aide
Web.
- Sur la page Récapitulatif, passez en revue vos choix avant de
lancer l'installation du
package IBM Rational Functional Tester.
Si vous souhaitez changer certains
choix, cliquez sur Précédent afin de revenir aux pages
précédentes. Lorsque vous êtes satisfait de vos choix d'installation, cliquez
sur Installer pour installer le package. Un indicateur illustre la progression de l'installation.
- Un message signale la fin du processus d'installation.
- Cliquez sur Afficher le fichier journal pour ouvrir le fichier journal d'installation
de la session courante dans une nouvelle fenêtre.
- Cliquez sur Terminer.