Explanation
When creating a friend, the Rational HP ALM Adapter is being repeatedly redirected when trying to access the remote application. The friend from the remote application could not be created.
User response
Ensure that the remote application is accessible and that is it configured correctly.