The service catalog is protected. Authorization is required.
Explanation
A user tried to access or modify an OSLC REST catalog resource either through a browser or through an application that was making HTTP REST calls without credentials.
Programmer response
If using a browser, log in to JIRA. If using a program, perform programmatic log in and supply the authorization headers.