You can design a template with the language of your choice,
translate a template from one language to another, or use an existing
template that contain multiple languages to design a new template.
You can edit the templates in different languages. The translation
tool helps you to adapt a template to your language. You can view
these templates in different languages using the IBM® Rational® Publishing Engine Launcher.
Procedure
To create a template with multiple languages in Document
Studio:
- In Document Studio, click .
- Add elements such a Container, Paragraph, Text, Hyperlink,
and then enter some values in these elements. For example,
enter English in the Text element, and www.default.english.com in
the Hyperlink element.
- To save your changes, click and name the template. Example: demo.dta
- Click .
- Select a language from the list and click OK. The selected language appears beside the template name: demo.dta
- French. Also, the following message appears in the Console panel The
Template Language properties have been set to French.
- Modify and translate the text values in the elements. For example, enter French in the Text
element, and www.default.french.com in the Hyperlink
element.
- Click .
- Click and
select demo.dta. Click OK .
- Select Open the Template as this Language properties,
select French from the list and click OK. The demo.dta - French opens displaying
the added French elements.
Note: Repeat steps
4 - 8 to add additional languages.
What to do next
- In the Document Specification view, expand Templates and
click a template.
- In the Properties view, click translation and,
in the Value column, the select a language
from the list. The language list displays based on the number of templates
created in different languages.