Панель запуска
Rational Publishing Engine позволяет создавать документы на разных языках.
Прежде чем начать
Требуется создать шаблоны на разных языках и
соответствующие спецификации документов.
Об этой задаче
Спецификации языков проверяются в следующем порядке:
- Свойство перевода шаблона
- Свойство локали вывода в метаданных спецификации документа
- Системная локаль
Если свойства перевода шаблона и локали
вывода не заданы, то при создании документа применяется язык
системной локали.
Процедура
- Откройте спецификацию документа в приложении Панель запуска.
- На панели Спецификация документа
разверните раздел Шаблоны.
- Выберите язык для каждого шаблона.
- Выберите Шаблон. Откроется панель Свойства для выбранного
шаблона.
- На панели Свойства щелкните на
свойстве Перевод
и выберите требуемый язык. Список языков отображается с учетом языка шаблона.
- Повторите для каждого шаблона.
- На панели Спецификация документа
выберите Метаданные.
- На панели Свойства выберите Локаль
вывода и укажите требуемый язык.
- Выберите .
- Откройте документ и проверьте его содержимое.