Ce logiciel propose une aide interactive pour la découverte des outils et l'exécution correcte des tâches. La
plupart des types d'aide disponibles sont répertoriés dans le menu Aide.
Remarque : Dans les versions traduites de cette aide, certaines rubriques peuvent n'être
disponibles qu'en anglais.
Les rubriques d'aide peuvent vous aider à comprendre la procédure
d'utilisation du produit en vue de l'exécution de vos tâches. Elles incluent également des liens vers des rubriques connexes. Cliquez sur les onglets affichés en bas du panneau
de navigation de la fenêtre d'aide.
- Index
: entrez des mots dans la zone de frappe continue pour les consulter dans l'index. Pour afficher la rubrique, cliquez sur
Afficher ou sur une entrée d'index répertoriée dans la liste.
- Recherche
: entrez les mots dans la zone de recherche. Utilisez des guillemets pour les correspondances
exactes, un astérisque (*) ou un point d'interrogation (?) comme caractères génériques ou les opérateurs booléens AND, OR,
NOT (ET, OU, NON). Dans certains navigateurs, vous pouvez également réduire la portée de la recherche et enregistrer des
listes de recherche. Pour limiter la portée de votre recherche dans le système d'aide Eclipse :
- En haut de la fenêtre Aide, cliquez sur le lien Portée de la recherche.
- Dans la fenêtre Sélectionner la portée de la recherche, cliquez sur
Nouveau.
- Choisissez un nom descriptif pour votre liste de recherche et entrez-le dans la zone Nom de la
liste de la fenêtre Nouvelle liste de recherche.
Par exemple, tapez
performances.
- Dans la liste Rubriques à rechercher, sélectionnez les sections à explorer et cliquez sur
OK. Votre liste de recherche figure maintenant dans la fenêtre Sélectionner la portée de
la recherche.
- Sélectionnez l'option Rechercher uniquement dans les rubriques suivantes, cliquez sur votre
liste de recherche, puis sur OK. Vos recherches sont désormais limitées aux sections que vous avez
incluses dans votre liste de recherche.
- Table des matières
: lorsque vous trouvez une rubrique par le biais de l'index ou d'une recherche, vous pouvez
cliquer sur
ou sur
pour afficher son contexte dans l'arborescence de navigation.
- Navigation à l'aide du clavier : pour obtenir la liste des raccourcis clavier, voir Accessibilité dans l'aide.
- Signets
: lors de l'exploration de l'aide, vous pouvez associer un signet à vos rubriques favorites.
- Autres langues : remplacez les paramètres régionaux de votre navigateur par l'environnement local et la langue
de votre choix. Les rubriques indisponibles dans cette langue s'affichent en anglais.
- Page d'accueil de l'aide : pour revenir à la page d'accueil, cliquez sur

- Vos commentaires : chaque rubrique se termine par un lien vous permettant d'entrer vos commentaires.
Si vous souhaitez ajouter votre propre contenu au système d'aide, consultez l'article
Techdoc
7013533: Creating help plug-ins and adding to the Rational help content.