Общие строки Rational

This topic contains the Rational common strings.

Формулировка предварительных требований к примерам и учебникам

Для работы данного примера может потребоваться установка дополнительных компонентов. Если во время работы возникают ошибки или вы не можете найти нужные опции пользовательского интерфейса, то убедитесь, что все установлены необходимые компоненты.

Для работы с этим учебником может потребоваться установка дополнительных компонентов. Обратитесь к разделу Требования к системе и проверьте, все ли дополнительные компоненты установлены.

Прим.: После загрузки примера импортируйте его в рабочую область Eclipse. Для импорта примера выберите Файл > Импортировать > Существующие проекты в рабочую область > Выбрать файл архива и выберите загруженный файл примера проекта.

Предупреждение о требованиях к серверу для работы с примерами и учебниками по RAD и RAD CE

Для работы с этим примером в системе должен быть установлен и настроен сервер приложений. Для того чтобы проверить доступность рабочей среды сервера, нажмите Параметры > окна, откройте Сервер, а затем нажмите Среды выполнения. С помощью показанной панели вы можете добавлять, удалять и изменять определения установленных рабочих сред сервера. Вы также можете загрузить и установить поддержку нового сервера.

Для работы с этим учебником в системе должен быть установлен и настроен сервер приложений. Для того чтобы проверить доступность рабочей среды сервера, нажмите Параметры > окна, откройте Сервер, а затем нажмите Среды выполнения. С помощью показанной панели вы можете добавлять, удалять и изменять определения установленных рабочих сред сервера. Вы также можете загрузить и установить поддержку нового сервера.

Теги версий

Эта информация относится к версии 3.0.1 и более поздним версиям.

Эта информация относится к версии 4.0.1 и более поздним версиям.

Эта информация относится к версии 4.0.3 и более поздним версиям.

Эта информация относится к версии 4.0.4 и более поздним версиям.

Эта информация относится к версии 4.0.5 и более поздним версиям.

Эта информация относится к версии 7.5.1 или более поздней.

Эта информация относится к версии 7.5.2 или более поздней.

Эта информация относится к версии 7.5.3 или более поздней.

Эта информация относится к версии 7.5.4 или более поздней.

Эта информация относится к версии 7.5.5 или более поздней.

Эта информация относится к версии 7.6.1 и более поздним версиям.

Эта информация относится к версии 8.0.1 и более поздним версиям.

Эта информация относится к версии 8.0.2 и следующим.

Эта информация относится к версии 8.0.2 и более ранним версиям.

Эта информация относится к версии 8.0.3 и следующим.

Эта информация относится к версии 8.0.4 и следующим.

Эта информация относится к версии 8.0.5 и более поздним версиям.

Эта информация относится к версии 8.0.6 или более поздней.

Эта информация относится к версии 8.5.1 и более поздним версиям.

Эта информация относится к версии 11.4.1 и более поздним версиям.

Эта информация относится к версии 3.0. Обновление материалов запланировано для версии 4.0.

Общие фразы

полное-имя-хоста

Ниже после загрузки показывается видеозапись. Загрузка может занять некоторое время.

Этот видеоролик размещен на сайте YouTube. Этот и другие видеоролики можно загрузить на сайте загрузки мультимедиа. Видеоролики приведены в соответствии со следующим соглашением об именах: продукт_имя_папка/код-продукта_версия_название.

Note for topics that link to in-product-only help

Прим.: Отдельная информация (например, ссылки на документацию Eclipse или руководства по разработке) доступна только из разделов справки, устанавливаемой вместе с продуктом.

Комментарии