공통 설치 컨텐츠 - 컨텐츠 참조 파일

Apache Tomcat이 JazzInstallDir/server/tomcat 디렉토리에 설치되었습니다. 웹 애플리케이션(jazz.war)은 Apache Tomcat 디렉토리 webapps에 설치되었습니다. 명령 창에서 현재 디렉토리를 JazzInstallDir/server로 설정하십시오. 이 디렉토리에 서버 시작 및 종료 스크립트가 있습니다.
  • 다른 디렉토리에서 시작 및 중지 스크립트를 실행하려면 JazzInstallDir/server/conf/jazz/provision_profiles에 있는 profiles.ini 파일을 절대 경로를 사용하도록 변경해야 합니다. profile.ini 및 license_profile.ini 파일 수정을 참조하십시오.
  • Apache Tomcat이 JazzInstallDir/server/tomcat/conf/server.xml 파일에서 포트 9080 및 9443을 사용하도록 구성되었습니다. 필요하면, 사용 중인 시스템에 맞게 변경하십시오. 또한 Jazz 관리 웹 UI의 고급 특성 구성 페이지에서 Jazz 서버 저장소 HTTP 포트의 구성 설정도 업데이트하십시오.
  • JazzInstallDir/server/logs 디렉토리에 서버 로그 파일이 있습니다. 서버를 시작하는 데 문제가 있으면 로그 파일을 확인하십시오.
  • JazzInstallDir/server/tomcat/conf/server.xml 파일에는 IBM JRE에서만 지원되는 알고리즘을 지정하는 SSL 설정이 들어 있습니다. Sun JRE로 서버를 실행하려면 server.xml 파일에서 Connector port="9443"에 대한 설정을 "SSL" 대신 sslProtocol="TLS"가 되도록 변경하십시오. 알고리즘 매개변수도 제거하십시오.

Jazz™ Team Server, Rational Team Concert™ 클라이언트, 빌드 시스템 툴킷, ClearCase® 커넥터, ClearQuest® 커넥터 및 기타 인큐베이터 파일은 http://jazz.net에서 다운로드할 수 있습니다. Rational Team Concert를 구입하려면 설치 가능한 이미지를 다운로드하거나 DVD를 주문할 수 있는 http://www.ibm.com/software/awdtools/rtc/로 이동하십시오.

Installation Manager 기반 설치

Installation Manager 기반 설치 경로에서는 다음 단계와 참고를 사용합니다.
시작하기 전에
이 태스크 정보

IBM Installation Manager를 사용할 때는 설치 프로세스 동안 위치 페이지에서 설치 디렉토리를 주의하여 살펴 보십시오. 이 디렉토리를 JazzInstallDir이라고 합니다.

  • 클라이언트, 서버 및 선택적 컴포넌트의 Installation Manager 웹 설치: 이 아카이브 파일에는 Installation Manager 런치패드 프로그램과 사전 정의된 설치 저장소 위치가 들어 있습니다. 이 파일은 컨텐츠의 압축을 푼 후 IBM Installation Manager 런치패드 프로그램을 시작하는 자동 추출 파일입니다. 웹 설치 패키지를 사용하면 초기 다운로드 크기가 줄어 들고 설치 프로세스에서 설치 대상으로 선택한 자원만 다운로드하는 이점이 있습니다.
    주: 웹 설치할 때는 설치 프로세스 동안 인터넷 연결이 필요합니다.
  • 전체 DVD 컨텐츠 .zip 파일: 이 아카이브 파일에는 Installation Manager 런치패드 프로그램과 모든 설치 가능 자원의 로컬 사본이 들어 있습니다. 로컬 설치 패키지를 사용하면 인터넷 연결 없이 설치할 수 있는 이점이 있습니다. 이 파일은 자동 추출 .zip 파일이 아닙니다.
  • 클라이언트 CD 컨텐츠 .zip 파일 - 클라이언트의 Installation Manager 로컬 설치: 이 아카이브 파일에는 Installation Manager 런치패드 프로그램과 Rational Team Concert 클라이언트의 로컬 사본이 들어 있습니다. 로컬 설치 패키지를 사용하면 인터넷 연결 없이 설치할 수 있는 이점이 있습니다. 이 파일은 자동으로 압축을 풀지 않는 .zip 파일입니다.
  • 클라이언트, 서버 및 선택적 컴포넌트의 Installation Manager 웹 설치: 이 아카이브 파일에는 Installation Manager 런치패드 프로그램과 사전 정의된 설치 저장소 위치가 들어 있습니다. 이 파일은 컨텐츠의 압축을 푼 후 IBM Installation Manager 런치패드 프로그램을 시작하는 자동 추출 파일입니다. 웹 설치 패키지를 사용하면 초기 다운로드가 줄어 들고 설치 프로세스에서 설치 대상으로 선택한 자원만 다운로드하는 이점이 있습니다.
    주: 웹 설치할 때는 설치 프로세스 동안 인터넷 연결이 필요합니다.
  • 전체 DVD 컨텐츠 .zip 파일: 이 아카이브 파일에는 Installation Manager 런치패드 프로그램과 모든 설치 가능 자원의 로컬 사본이 들어 있습니다. 로컬 설치 패키지를 사용하면 인터넷 연결 없이 설치할 수 있는 이점이 있습니다. 이 파일은 자동으로 압축을 풀지 않는 .zip 파일입니다.
  1. 런치패드 프로그램을 시작합니다.

    Installation Manager가 실행되고 있지 않으면 Installation Manager를 시작합니다.

    주: 런치패드 프로그램을 실행하려면 관리자 권한이 있어야 합니다.
    • Installation Manager 웹 설치를 사용하는 경우에는 실행 파일을 실행하십시오. 이 파일의 압축을 디렉토리에 풀면 런치패드 프로그램이 나타납니다.
      • Windows에서 파일을 실행하려면 다음 명령을 실행합니다.
        RTC-edition-Full-version-Win-Web.exe
      • Linux에서 파일을 실행하려면 다음 명령을 실행합니다.
        sh RTC-edition-Full-version-Linux-Web.sh
    • 전체 DVD 컨텐츠 .zip 파일을 사용하는 경우에는 아카이브 컨텐츠의 압축을 임시 디렉토리에 풀고 런치패드 프로그램을 실행하십시오.
      • Windows에서 파일을 실행하려면 다음 명령을 실행합니다.
        launchpad.exe
      • Linux에서 파일을 실행하려면 다음 명령을 실행합니다.
        sh launchpad.sh
  2. 런치패드 프로그램을 시작합니다.

    Installation Manager가 아직 실행되고 있지 않으면 다음 단계에 따라 Installation Manager를 시작합니다.

    주: 런치패드 프로그램을 실행하려면 관리자 권한이 있어야 합니다.
    주: 런치패드 프로그램을 시작하는 Linux 명령은 Eclipse IDE용 Rational Team Concert에만 사용할 수 있습니다.
    런치패드 프로그램 파일을 시작하려면 다음을 수행하십시오.
    • 클라이언트 CD 컨텐츠 .zip 파일을 사용하는 경우에는 아카이브 컨텐츠의 압축을 임시 디렉토리에 풀고 런치패드 프로그램을 실행하십시오. 런치패드 프로그램 파일을 시작하려면 다음을 수행하십시오.
      • Windows에서 파일을 실행하려면 다음 명령을 실행합니다.
        launchpad.exe
      • Linux에서 파일을 실행하려면 다음 명령을 실행합니다.
        sh launchpad.sh
    • Installation Manager 웹 설치를 사용하는 경우에는 실행 파일을 실행하십시오. 이 파일의 압축을 디렉토리에 풀면 런치패드 프로그램이 나타납니다. 실행 파일을 시작하려면 다음을 수행하십시오.
      • Windows에서 파일을 실행하려면 다음 명령을 실행합니다.
        RTC-edition-Full-version-Win-Web.exe
      • Linux에서 파일을 실행하려면 다음 명령을 실행합니다.
        sh RTC-edition-Full-version-Linux-Web.sh
    • 전체 DVD 컨텐츠 .zip 파일을 사용하는 경우에는 아카이브 컨텐츠의 압축을 임시 디렉토리에 풀고 런치패드 프로그램을 실행하십시오. 런치패드 프로그램 파일을 시작하려면 다음을 수행하십시오.
      • Windows에서 파일을 실행하려면 다음 명령을 실행합니다.
        launchpad.exe
      • Linux에서 파일을 실행하려면 다음 명령을 실행합니다.
        sh launchpad.sh

.zip 파일 기반 설치

.zip 파일 설치에서는 다음 내용을 사용합니다.
About this task
Note: 압축된 아카이브 파일을 사용하여 설치를 완료할 때는 파일 압축을 푼 디렉토리를 잘 알아 두십시오. 이후 단계에서 이 디렉토리를 JazzInstallDir이라고 합니다.
  1. 파일을 컴퓨터에 다운로드합니다.
    • 서버 .zip 파일을 다운로드합니다.
    • 클라이언트 .zip 파일을 다운로드합니다.
    • 선택사항: 빌드 .zip 파일을 다운로드합니다.
    • 선택사항: 커넥터 .zip 파일을 다운로드합니다.
  2. 파일 시스템에 패키지 컨텐츠의 압축을 풉니다.
    Note: 파일 압축을 풀 때 파일 시스템 루트에 가까운 위치를 선택해야 합니다. 파일 이름이 길면 불필요한 경고가 나타날 수 있습니다. 예를 들어 파일 압축을 c:\IBM(Windows) 또는 /opt/IBM(Linux)에 푸십시오.

클라이언트 설치

About this task
Note: 클라이언트를 기존의 Eclipse Workbench에 설치하려면 IBM Installation Manager를 사용하십시오. IBM Installation Manager 설치는 확장할 워크벤치를 묻고 향후 워크벤치 업데이트, 롤백 및 수정사항을 관리합니다.
문제점 해결: 다음은 권장하는 몇가지 문제점 관리 기술입니다.
  • 빈 작업 공간으로 시작합니다.
  • 클라이언트 및 서버 빌드가 일치해야 합니다. 클라이언트와 서버 분배의 빌드 ID가 일치하는지 확인하십시오.
  • 서버가 작동하는 중이어야 합니다. 상태 URL https://example.com:9443/jazz를 사용하여 확인하십시오.
  • Linux에서 JazzInstallDir/client/eclipse 디렉토리 이외의 위치에서 클라이언트를 시작하려는 경우 JazzInstallDir/client/eclipse/links/에서 각 파일을 변경하고 지정된 디렉토리에 대한 절대 경로를 포함해야 합니다. 기본적으로 상대 경로가 사용됩니다. 예를 들어 JazzInstallDir/client/eclipse/links/build.link에는 "path=jazz/build" 텍스트가 포함되어 있습니다. 클라이언트가 /home/username/teamconcert 디렉토리에 설치되면 "path=/home/username/teamconcert/jazz/client/eclipse/build"가 되도록 파일을 편집하십시오.
클라이언트를 성공적으로 설치한 후 Rational Team Concert 시작하도록 안내하는 다음 주제를 참조해야 합니다.

  1. 서버에 연결합니다. 서버에 연결하는 가장 간단한 방법은 팀 초대를 사용하는 것입니다. 초대가 없으면 수동으로 연결할 수 있습니다.
    1. 파일 > 팀 초대 승인을 클릭합니다. 마법사가 프로세스를 안내합니다.
      Note: 초대가 없으면 서버 관리의 URI 또는 URL이 필요합니다(예제 형식은 https://example.com:9443/jazz임). 팀 초대 승인 창의 오른쪽 하단에 표시된 기존 프로젝트 영역에 연결 하이퍼링크를 클릭합니다.
    2. 마법사의 지시에 따라 연결을 설정합니다.

기타 설치 conref

About this task
Important: Derby 데이터베이스와 Jazz Team Server를 사용하면 최대 10명의 사용자가 지원됩니다. 10명 이상의 사용자를 지원하려면 DB2® Workgroup Server, DB2, Oracle 또는 Microsoft SQL Server 데이터베이스를 사용하십시오. IBM Installation Manager를 사용하는 경우에는 Enterprise, Standard 및 Express 에디션 설치 패키지에 DB2 Workgroup Server가 들어 있습니다. .zip 파일 설치 방법을 사용하는 경우에는 Rational Team Concert 다운로드 사이트에서 DB2 Workgroup Server를 다운로드할 수 있습니다. DB2 Workgroup Server 설치 후 설치 설정 안내서에 따라 서버를 설치하고 구성해야 합니다.

특성 파일을 저장할 때는 항상 애플리케이션에서 동일한 디렉토리에 이전 버전의 백업 사본을 작성합니다. 평문(clear text) 비밀번호를 사용하는 모든 파일을 제거하려는 경우 서버를 처음 구성한 후 백업 특성 파일을 제거하십시오.

Note: 포함된 Apache Tomcat 서버 대신 기존의 애플리케이션 서버를 사용하려면 Apache Tomcat 패키지 선택란을 선택 취소하십시오. 이렇게 하면 기존의 애플리케이션 서버와 함께 사용하는 데 필요한 파일만 설치됩니다. Installation Manager에 이 파일의 설치 위치를 선택하라는 메시지가 나타납니다.
Note: Derby 데이터베이스가 기본 구성에 포함되어 있고 따로 설치할 필요가 없더라도 이 데이터베이스는 10명 이상의 사용자를 지원할 수 없습니다. 10명 이상의 사용자를 지원하기를 원하고 기존 DB2 또는 Oracle 데이터베이스에 액세스할 수 없으면 번들로 제공되는 DB2 Workgroup Server 에디션을 설치하십시오.

DB2 Workgroup Server를 설치할 때는 사용자 ID, 비밀번호 및 포트 번호를 기록해 두십시오. 나중에 이 정보가 필요합니다. 설치에서 기본값을 그대로 사용하면 Jazz Team Server 구성 과정이 간단합니다.

서버 시작

About this task

포함된 Apache Tomcat 애플리케이션 서버를 사용하려는 경우에는 Jazz Team Server를 시작할 준비가 되었습니다.

WebSphere® Application Server를 사용하려면, WebSphere Application Server 설정에 설명된 대로 서버 환경을 설정하십시오 .

WebSphere Application Server를 사용하려면 WebSphere Application Server 설정에 설명된 대로 서버 환경을 설정하십시오.

Apache Tomcat 서버 시작

Apache Tomcat 서버를 시작할 준비가 되었습니다.
Apache Tomcat이 JazzInstallDir/server/tomcat 디렉토리에 설치되었습니다. 웹 애플리케이션(jazz.war)은 Apache Tomcat 디렉토리 webapps에 설치되었습니다. 명령 창에서 현재 디렉토리를 JazzInstallDir/server로 설정하십시오. 이 디렉토리에 서버 시작 및 종료 스크립트가 있습니다.
  • 다른 디렉토리에서 시작 및 중지 스크립트를 실행하려면 JazzInstallDir/server/conf/jazz/provision_profiles에 있는 profiles.ini 파일을 절대 경로를 사용하도록 변경해야 합니다. profile.ini 및 license_profile.ini 파일 수정을 참조하십시오.
  • Apache Tomcat이 JazzInstallDir/server/tomcat/conf/server.xml 파일에서 포트 9080 및 9443을 사용하도록 구성되었습니다. 필요하면, 사용 중인 시스템에 맞게 변경하십시오. 또한 Jazz 관리 웹 UI의 고급 특성 구성 페이지에서 Jazz 서버 저장소 HTTP 포트의 구성 설정도 업데이트하십시오.
  • JazzInstallDir/server/logs 디렉토리에 서버 로그 파일이 있습니다. 서버를 시작하는 데 문제가 있으면 로그 파일을 확인하십시오.
  • JazzInstallDir/server/tomcat/conf/server.xml 파일에는 IBM JRE에서만 지원되는 알고리즘을 지정하는 SSL 설정이 들어 있습니다. Sun JRE로 서버를 실행하려면 server.xml 파일에서 Connector port="9443"에 대한 설정을 "SSL" 대신 sslProtocol="TLS"가 되도록 변경하십시오. 알고리즘 매개변수도 제거하십시오.

Windows에서 서버 시작

시작 파일을 실행하여 Windows에서 서버를 시작합니다.
이 태스크 정보
  1. 서버를 시작하려면 JazzInstallDir/server 디렉토리에서 다음 명령을 실행합니다.
    server.startup.bat
    주: 별도의 Apache Tomcat 콘솔 창이 열립니다. 이 창을 닫지 마십시오. 닫으면 서버가 작동 중지됩니다. 또한 Apache Tomcat 기본 라이브러리에 대한 메시지 등 몇 가지 정보 메시지도 표시됩니다. 이 정보 메시지는 Jazz Team Server 기능에 영향을 미치지 않습니다.
  2. 서버를 중지하려면 JazzInstallDir/server 디렉토리에서 다음 명령을 실행합니다.
    server.shutdown.bat
다음에 수행할 작업
주: 위의 예제에서는 JazzInstallDir/server 디렉토리에서 바로 시작 및 중지 스크립트를 실행합니다. IBM® Installation Manager를 사용해 Jazz Team Server를 설치했으면 Jazz Team Server Windows 시작 메뉴에서도 명령을 실행할 수 있습니다.

서버가 시작되면 설정 마법사 실행 단계를 진행하십시오.

Linux에서 서버 시작

다음 시작 파일을 실행하여 Linux에서 서버를 시작하거나 중지합니다.
이 태스크 정보
  1. 서버를 시작하려면 JazzInstallDir/server 디렉토리에서 루트 사용자로 다음 명령을 실행합니다.
    ./server.startup
    사용자 ID에 관리자 액세스 권한이 있으면 다음 명령을 실행합니다.
    sudo ./server.startup

    Apache Tomcat 콘솔 창이 별도로 표시되지는 않습니다. JazzInstallDir/server/logs/jazz.log에서 로그 파일에서 서버 시작 진행상태를 확인할 수 있습니다.

  2. 서버를 중지하려면 JazzInstallDir/server 디렉토리에서 루트 사용자로 다음 명령을 실행합니다.
    ./server.shutdown
    사용자 ID에 관리자 액세스 권한이 있으면 다음 명령을 실행합니다.
    sudo ./server.shutdown
다음에 수행할 작업
주: 이 예제에서는 JazzInstallDir/server 디렉토리에서 바로 시작 및 중지 스크립트를 실행합니다. IBM Installation Manager를 사용해 Jazz Team Server를 설치했으면 Jazz Team Server 애플리케이션 시작 메뉴에서도 명령을 실행할 수 있습니다.

서버가 시작되면 설정 마법사 실행 단계를 진행하십시오.

WebSphere Application Server 설정

이 주제에서는 WebSphere Application Server와 함께 사용할 Jazz Team Server를 설정하는 방법을 설명합니다. 설정할 때 Jazz Team Server를 Websphere Application Server와 동일한 시스템에 설치한다고 가정합니다.
시작하기 전에
이 단계를 시작하기 전에 먼저 다음을 완료해야 합니다.
  • WebSphere Application Server가 이미 설치되어 있습니다.
  • 데이터베이스가 작성되고 teamserver.properties 파일이 데이터베이스 설정으로 업데이트되었습니다.
  • 대소문자를 구분하지 않는 로그인 사용(선택사항): 애플리케이션 서버의 인증 방법이 대소문자를 구분하지 않는 로그인을 허용하면 Jazz 애플리케이션도 동일한 로그인을 수락하도록 설정할 수 있습니다. 대소문자를 구분하지 않는 로그인은 관리 웹 UI의 고급 특성 페이지에서 "대소문자 비구분 사용자 ID 일치 사용" 특성을 통해 설정합니다. 기본값이 변경되지 않습니다. 관리자가 대소문자를 구분하지 않는 로그인을 사용하도록 이 특성을 명시적으로 재정의해야 합니다.
  • Java™ 2 보안 옵션을 끈 상태여야 합니다. WebSphere Application Server에서 이 옵션이 켜져 있으면 Jazz Team Server .war이 시작되지 않습니다.
  • WAS 보안 설정 "비보호 URI에 액세스할 때 인증 데이터 사용"을 선택했는지 확인합니다. WAS 통합 솔루션 콘솔을 사용할 때는 다음에 따라 이 작업을 수행할 수 있습니다.
    1. 보안 -> 보안 관리, 애플리케이션 및 인프라 -> 웹 보안 - 일반 설정으로 이동합니다.
    2. "비보호 URI에 액세스할 때 인증 데이터 사용" 선택란을 선택합니다.
  • Jazz Team Server에는 전체 Apache Tomcat 기반 서버 실행에 필요한 파일이 포함되어 있습니다. WebSphere 설치의 경우 Jazz Team Server 파일의 서브세트만 필요하며 해당 파일을 WebSphere 서버 시스템의 디렉토리에 저장해야 합니다. 자세히 설명하자면, 이 디렉토리를 Jazz Team Server 설치 디렉토리로 또는 간단히 JazzInstallDir로 간주하면 됩니다. 이 디렉토리에서 다음을 사용하십시오.
    • JazzInstallDir/server/tomcat/webapps/jazz.war 파일
    • JazzInstallDir/server/update-site 디렉토리
    • JazzInstallDir/server/conf 디렉토리
    • JazzInstallDir/repositoryDB의 기본 저장소 데이터베이스
    • JazzInstallDir/repotools의 저장소 도구
    • JazzInstallDirserver/license-update-site 디렉토리
    • JazzInstallDir/server/nl1-update-site 디렉토리
    • JazzInstallDir/server/nl2-update-site 디렉토리
팁: IBM Installation Manager를 사용하면 Jazz Team Server 파일이 웹 애플리케이션 디렉토리에 설치될 수 있습니다. 설치 프로세스에서 포함된 Apache Tomcat 애플리케이션 서버를 설치하지 않아야 합니다. 이렇게 하면 Installation Manager에서 웹 애플리케이션 디렉토리를 묻고 WebSphere에 필요한 파일만 설치합니다. 기본 디렉토리는 C:\Program Files\IBM\JazzTeamServer(Windows) 또는 /opt/IBM/JazzTeamServer(Linux)입니다. 이 프로시저에서는 설치 디렉토리를 JazzInstallDir로 간주합니다. IBM Installation Manager를 사용하여 파일을 WebSphere Application Server 웹 애플리케이션 디렉토리에 설치할 때는 위에 설명된 대로 파일을 수동으로 이동시킬 필요가 없습니다.
이 태스크 정보
주: 이 문서에서 복잡한 내용인 WebSphere 인증 또는 SSL의 구성은 설명하지 않습니다. WebSphere의 다양한 인증 및 암호화 옵션에 대한 자세한 정보는 WebSphere Information Center에 나와 있습니다. 자세한 정보는 WebSphere Information Center로 이동하여 애플리케이션 및 환경 보호를 검색하십시오. Jazz 웹 UI에서 애플리케이션을 인증하고 사용자 정의하려면 인증이 구성되어 있어야 합니다.
  1. teamserver.properties 파일에서 데이터베이스 위치를 검토하고 업데이트합니다.
    com.ibm.team.repository.db.vendor = DB2
    com.ibm.team.repository.db.jdbc.location=//localhost:50000/JAZZ:user=db2admin;password={password};
    com.ibm.team.repository.db.jdbc.password=db2admin
    주: 다음은 샘플 DB2 구성입니다. 데이터베이스 공급업체에 따라 teamserver.properties를 업데이트해야 합니다(Oracle/MS-SQL).
  2. WebSphere Application Server 레벨을 확인하거나 업데이트합니다.

    Jazz Team Server에는 WebSphere Application Server 버전 6.1(IBM Java SDK 1.5 SR5 또는 이후 누적 수정사항 적용) 또는 WebSphere Application Server 버전 7.0(최소 7.0.0.3 설치)이 필요합니다. IBM Java SDK 1.5 SR6 SDK 업데이트는 http://www-1.ibm.com/support/docview.wss?rs=180&uid=swg24017492에서 지원됩니다. WebSphere 6.1 및 GA IBM Java SDK를 사용하면 Jazz에서 몇 가지 조작 후에 "프록시 오류"를 보고합니다.

    IBM Rational Team Concert 2.0을 올바르게 실행하는 데 필요한 IBM Java SDK 1.5 SR9 또는 IBM Java SDK 1.6 SR4의 수정사항으로, 해당 WebSphere Application Server i-fix를 얻어야 합니다. 그렇지 않으면 서버의 일부 서비스가 올바르게 시작하지 않을 수 있습니다. i-fix는 WebSphere Application Server APAR에 있습니다. IBM Java SDK 1.5/WebSphere Application Server 6.1의 경우 APAR이 PK85942이고 ftp://ftp.software.ibm.com/software/websphere/appserv/support/fixes/PK85942/에서 파일을 다운로드할 수 있습니다. JRE i-fix를 설치하기 전에 먼저 최소 WebSphere Application Server 6.1 수정팩 19를 설치하십시오. IBM Java SDK 1.6/WebSphere Application Server 7.0의 경우 APAR이 PK 86771이고 ftp://ftp.software.ibm.com/software/websphere/appserv/support/fixes/PK86771/에서 파일을 다운로드할 수 있습니다.

  3. JVM 인수를 업데이트합니다.

    Jazz Team Server는 실행되고 있는 JVM(Java Virtual Machine)에서 몇 가지 특수한 설정이 필요합니다.

    먼저, 일부 구성 파일의 위치를 알고 있어야 합니다. 시스템 특성 JAZZ_HOME을 설정하면 알 수 있습니다. 이 특성은 단순 경로가 아닌 URL을 사용하므로 값을 file://-style URL로 지정해야 합니다.

    Jazz JVM에 필요한 두 번째 특성은 -Xmx 설정을 사용하여 최대 메모리 할당을 기본값 이상 제공합니다. 이 특성을 설정할 때는 서버에서 지원되는 팀의 크기와 Jazz Team Server가 실행되고 있는 서버의 메모리 용량에 기반해야 합니다. 중간 크기의 팀은 -Xmx1536M 값을 사용하는데, 그러면 Jazz Team Server 프로세스에 1536MB의 힙 메모리가 제공됩니다.

    Oracle 또는 SQL Server 데이터베이스에 연결할 때는 "ORACLE_JDBC" 또는 "SQLSERVER_JDBC" 특성을 추가해야 합니다. 해당 특성을 적합한 jdbc 드라이버에 대한 절대 파일 경로로 설정하십시오(URL 아님).

    다음은 서버의 일부 동작을 제어하기 위해 설정해야 하는 몇 가지 기타 시스템 특성입니다. WebSphere 관리 콘솔에서 이 JVM 특성을 설정하는 구체적인 과정이 나와 있으며, 수행할 때는 JazzInstallDirJazz Team Server 설치 디렉토리로 대체하십시오.

    1. 서버 > 애플리케이션 서버를 클릭합니다.
    2. server1을 클릭합니다.
    3. Java 및 프로세스 관리 > 프로세스 정의를 클릭합니다.
    4. JVM(Java Virtual Machine)을 클릭합니다.
    5. 초기 힙에 값 100을 추가합니다.
    6. 최대 힙 크기에 값 1000을 추가합니다.
    7. 적용을 클릭합니다.
    8. 로깅 및 추적을 클릭합니다. 로그 세부사항 레벨 변경을 클릭합니다. Jazz Team Server는 BIRT 보고 엔진을 사용합니다. BIRT 정보 항목이 WebSphere 로그 파일에 기록되지 않게 하려면 org.eclipse.birt.* 패키지의 로깅 레벨을 심각으로 설정하십시오. 적용을 클릭합니다.
    9. 사용자 정의 특성을 클릭합니다.
    10. 다음 특성을 추가합니다. 새로 작성을 클릭합니다. 이름을 입력하고 확인을 클릭합니다.
      • 이름: java.awt.headless : true
      • 이름: org.eclipse.emf.ecore.plugin.EcorePlugin.doNotLoadResourcesPlugin : true
      • 이름: JAZZ_HOME : file:///JazzInstallDir/server/conf
    11. 저장을 클릭하여 마스터 구성에 바로 저장합니다.
    중요사항: Solaris에서는 다음 Java 명령행 인수도 추가해야 합니다.
    -XX:MaxPermSize=256m
    자세한 정보는 Solaris 10 운영 체제 기반의 IBM WebSphere Application Server V6.1 레드북의 2장 "WebSphere Application Server를 위한 Solaris 환경 구성"을 참조하십시오.
  4. Websphere를 다시 시작하여 Jazz 애플리케이션을 설치합니다.
    다음 명령행 예제에서 WASInstallDir은 서버에서 WebSphere Application Server를 설치한 위치를 나타냅니다.
    • Windows에서 WebSphere 설치 디렉토리의 기본값은 다음과 같습니다.
      C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer
      Windows에서 다음 명령문을 사용하여 서버를 다시 시작할 수 있습니다.
      cd WASInstallDir\bin 
      stopServer.bat server1 [for a secure server, include: -username {LDAP_User} -password {LDAP_Password}] 
      startServer.bat server1
    • Linux에서 WebSphere 설치 디렉토리의 기본값은 다음과 같습니다.
      /opt/IBM/WebSphere/AppServer
      Linux에서 다음 명령문을 사용하여 서버를 다시 시작할 수 있습니다.
      cd WASInstallDir/bin 
      ./stopServer.sh server1 [for a secure server, include: -username {LDAP_User} -password {LDAP_Password}] 
      ./startServer.sh server1
    1. WebSphere Application Server의 관리 콘솔을 엽니다.
    2. 애플리케이션 > 새 애플리케이션 설치를 클릭합니다.
    3. 새 애플리케이션 경로 아래에서 로컬 파일 시스템을 클릭합니다.
    4. 전체 경로에 다음을 입력합니다.
      JazzInstallDir/server/jazz.war
    5. 컨텍스트 루트를 /jazz로 설정합니다.
    6. 다음을 클릭하고 나머지 새 애플리케이션 설치 단계를 계속합니다.
    7. 완료를 클릭합니다.
    8. 저장을 클릭하여 마스터 구성에 바로 저장합니다.
    9. 애플리케이션 > 엔터프라이즈 애플리케이션을 클릭합니다.
    10. jazz_war 옆의 상자를 선택하고 시작을 클릭합니다.

      애플리케이션이 성공적으로 시작되었음을 나타내는 녹색 화살표가 나타나야 합니다.

다음에 수행할 작업
서버가 시작되면 설정 마법사 실행 단계를 진행하십시오.

설정 마법사 실행

설정 마법사를 실행하면 서버가 올바르게 작동 중인지 확인하고 안내하는 단계에 따라 서버를 구성할 수 있습니다.
이 태스크 정보

Jazz Team Server가 데이터베이스에 연결 중인지 확인하려면 서버 로그 또는 콘솔 출력을 살펴 보십시오. 연결 및 데이터베이스 정보는 첫 번째 액세스에 에코됩니다. 서버 로그 파일은 JazzInstallDir/server/logs 디렉토리에 있습니다.

이 프로시저에서는 서버가 호스트 이름으로 localhost를, 기본 포트로 9443를 사용한다고 가정합니다. 필요하면, localhost를 서버 호스트 이름으로 바꾸고 포트 9443을 대체하십시오.

설정 마법사를 시작하여 서버를 구성합니다. URL https://localhost:9443/jazz/setup을 사용하십시오.
기본 사용자 이름과 비밀번호는 대소문자를 구분합니다.
  • 사용자 이름은 ADMIN입니다.
  • 비밀번호는 ADMIN입니다.
LDAP 디렉토리 웹 컨테이너를 구성했으면 LDAP 디렉토리에 정의된 JazzAdmin 사용자로 로그인합니다.
설정 경로를 선택합니다. 설정 마법사는 두 가지 기본 경로를 사용합니다.
  • 빠른 경로 설정은 기본 구성을 사용합니다. 서버를 빠르게 실행하려면 빠른 경로 설정을 선택하는 것이 좋습니다. 빠른 경로 설정에서는 다음을 설정하십시오.
    • 사용자 레지스트리
  • 사용자 정의 설정은 이메일 알림을 사용하는 기능 등 자세한 서버 구성을 안내합니다. 사용자 정의 설정에서는 다음과 같은 항목을 설정합니다.
    • 데이터베이스
    • 이메일 알림
    • 사용자 레지스트리
    주: 기본적으로 서버는 Derby를 데이터베이스로 사용하도록 구성되어 있습니다. DB2 같은 다른 데이터베이스를 사용하려면 사용자 정의 설정 경로를 선택하고 2단계: 데이터베이스 구성을 완료하십시오. 데이터베이스 테이블을 작성하지 않았으면 연결 테스트 후에 데이터베이스 테이블을 작성하라는 메시지가 표시됩니다. 빠른 경로 설정을 선택하고 데이터베이스 테이블을 작성하지 않았으면 2단계로 이동하여 데이터베이스 테이블을 작성하라는 메시지가 표시됩니다.

초기 설정이 완료되면 URL https://localhost:9443/jazz/admin을 사용하여 Jazz Team Server 관리 웹 사용자 인터페이스에서 추가 옵션을 구성할 수 있습니다.

다음에 수행할 작업
서버 설정 마법사가 표시되지 않으면 다음 항목을 확인하십시오.
  • 애플리케이션 서버가 시작되었는지 확인합니다. URL http://localhost:9080을 사용하십시오.
  • URL https://localhost:9443/jazz/admin으로 Jazz Team Server 관리 웹 UI에 로그인하여 Jazz Team Server가 시작되었는지 확인합니다. 페이지가 표시되지 않거나 서버에 오류가 있으면 서버가 시작되지 않은 것입니다. 서버 문제점 해결에서 문제점 해결 정보를 참조하십시오.
  • Jazz Team Server 경로의 URI 루트는 /jazz여야 합니다. 예를 들어 https://example.com:9443이 아닌 https://example.com:9443/jazz를 사용해야 합니다.

피드백

도움이 되셨습니까? Jazz.net의 포럼에 의견 남기기 또는 버그 제출에서 피드백을 제공할 수 있습니다(등록 필요).