# NLS_MESSAGEFORMAT_VAR Installation Guide pour IBM Rational Quality Manager

Guide d'Installation

Le Guide d'Installation liste les étapes de haut niveau qui permettent d' installing votre produit.

Mise à niveau de la version 1.x vers la version 2.0

Il n'y a pas de mise à jour effective de Rational® Quality Manager 2.0. Vous devez donc exporter vos données depuis la version précédente, installer la version 2.0 puis importer vos données dans cette version 2.0. Pour plus de détails, voir Upgrading v2.0 (environnement Tomcat) et Upgrading v2.0 (environnement WebSphere Application Server).

Mise à niveau de la version 2.0 vers la version 2.0.0.1

Pour voir les instructions à propos de la mise à niveau de la version 2.0 vers la version 2.0.0.1, voir Mettre à niveau vers v2.0.0.1.

Installer Rational Quality Manager pour the première fois (Base de données Derby et Serveur d'Application Tomcat)

Lors de l'installation de Rational Quality Manager pour the la première fois, exécutez ces tâches:

  1. Vérifiez que votre ordinateur dispose du matériel minimum nécessaire and des logiciels requis pour l'installation du produit.
  2. Lors de l'installation de Rational Quality Manager depuis a un paquet de logiciel téléchargé, suivez les instructions d'installation as décrit dans Installer Rational Quality Manager depuis un téléchargement.
  3. Lors de l'installation de Rational Quality Manager depuis media, suivez les instructions d'installation décrites dans Installer Rational Quality Manager depuis un média.
  4. Exécutez toutes les tâches nécessaire à la post-intallation, telles que ces tâches:
    1. Exécuter l'assistant d'installation du serveur Jazz Team
    2. Installer licenses
    3. Commencer et arrêter le serveur Jazz Team Rational Quality Manager
    4. Optionnel: Installer le modèle de données

Installer Rational Quality Manager pour the première fois (Base de données commerciale, Serveur d'Application WebSphere, LDAP)

Lors de l'installation de Rational Quality Manager pour the la première fois dans un environnement avec une base de données commerciale, un serveur d'application WebSphere, and LDAP, exécuter ces tâches:

  1. Vérifiez que votre ordinateur dispose du matériel minimum requis and des logiciels requis pour l'installation du produit.
  2. Vérifiez que le serveur d'Application Websphereet que les packs requis sont déjà installés.

    Vous pouvez utiliser WebSphere Application Server Version 6.1 with fixpack 23 ou plus tard, ou WebSphere Application Server Version 7.0 avec au minimum la version 7.0.0.3 installée.

  3. Vérifiez qu'une base de donnée comptabile est installée .
  4. Installer Rational Quality Manager.
  5. Configurer la base de données pour une utilisation avec Rational Quality Manager; configure Rational Quality Manager doit point le serveur de base de données adéquat; créer des tables de données.
  6. Configurer Websphere Application Server pour une utilisation avec Rational Quality Manager.
    Dans this étape, vous pouvez faire plusieurs choses, comme:
    • Configurer les arguments JVM
    • Configurer les installations de sécurité OAuth
    • Commencer et arrêter Websphere Application Server
    • Installer le produit Rational Quality Manager and aider à l'utilisation de Websphere Application Server

    Pour plus de détails, voir Installer WebSphere Application Server.

  7. Configurer LDAP sur Websphere Application Server pour une utilisation avec Rational Quality Manager. See la section sur LDAP dans Installer WebSphere Application Server.
  8. Se connecter à Rational Quality Manager en utilisant the l'ID d'utilisateur et le mot de passe par défaut ADMIN/ADMIN et débuter avec l'assistant d'installation Jazz Team Server. Etre sure de choisir l'installation appropriée dans l'assistant.
    Avec cet assistant, you exécutez différentes tâches, telles ques:
    • Tester la connection à la base de données et la connection LAPD
    • Installer l'aire de projet Quality Manager par défaut
    • Créer un nouveau compte d'administrateur et assignez-le à un Client d'accès License (CAL)

    Pour plus de détails, voir Ouvrir l'assistant d'installation Jazz Team Server.

  9. Exécuter toutes les tâches nécessaires à la post-installation, telles que les tâches suivantes:
    1. Installer licenses
    2. Optional: Installer le modèle de données

Retour