Para abrir un nuevo caso de prueba en el editor de Caso de prueba, verifique que Editar nuevo caso de prueba esté seleccionado.