Este tema proporciona instrucciones paso a paso para la instalación de Installation Manager,
IBM® Rational Quality
Manager
y el cliente de IBM Rational Team
Concert .
El software puede instalarse desde el CD o como una descarga de software.
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
Nota: El directorio de instalación predeterminado para la versión 2
es C:\Archivos de programa\IBM\RQM20. Si va a instalar en un entorno
de WebSphere Application Server,
se recomienda que cambie la vía de acceso de instalación a una que no contenga
espacios, como por ejemplo C:\IBM\RQM20.
A menos que
piense en realizar una instalación silenciosa, se requiere un navegador soportado para realizar una instalación gráfica utilizando IBM Installation Manager. Para obtener información sobre
navegadores soportados, obtener un navegador para la plataforma AIX y la instalación silenciosa, consulte Requisitos de hardware y software.
Para instalar Rational Quality Manager en
los sistemas operativos Windows®, Linux® o AIX:
- Inserte el CD de Rational Quality Manager.
- Inicie el proceso de instalación efectuando una doble pulsación en launchpad.exe (en Windows) o launchpad.sh (en Linux o AIX) para instalar e iniciar Installation Manager.
- Seleccione un idioma de instalación y pulse Aceptar.
- Pulse Instalar IBM Rational Quality
Manager.
Esta acción abrirá la página Instalar paquetes. Si está instalando el producto por primera vez e Installation Manager aún no está disponible, Installation Manager será seleccionado de manera predeterminada, junto con IBM Rational Quality
Manager.
Si hay instalada otra versión de Rational Quality Manager,
verá un mensaje de notificación. Pulse Continuar para instalar el paquete en un
nuevo grupo de paquetes.
Nota: No puede instalar v2.0 en el mismo grupo de paquetes y ubicación que una versión anterior.
- Pulse Siguiente.
- Acepte el acuerdo de licencia y pulse Siguiente.
- Acepte la ubicación de instalación predeterminada y pulse Siguiente.
- Acepte Crear un nuevo grupo de paquetes para IBM Rational Quality
Manager.
- Acepte o modifique el directorio de instalación predeterminado.
- Para instalar idiomas adicionales, seleccione uno o varios idiomas y pulse Siguiente.
- Acepte la instalación de Installation Manager y Rational Quality Manager y pulse Siguiente.
- Pulse Instalar para comenzar el proceso de instalación.
- Una vez que se haya completado la instalación, pulse Finalizar.
- Ahora, desde el Launchpad, pulse Instalar
IBM Rational Team
Concert Client.
Esta acción abrirá la página Instalar paquetes.
Se trata de una versión empaquetada de
IBM Rational Team
Concert utilizada
para determinadas tareas administrativas como, por ejemplo, la actualización de informes.
- Repita los pasos 5 al 9.
- Pulse Siguiente para instalar Eclipse o seleccione Ampliar una versión existente de Eclipse para utilizar una versión ya instalada.
- Acepte la instalación de Rational Team Concert y pulse Siguiente.
Nota: El Sitio de actualización de Sametime 7.5.1 Integration sólo es necesario
si tiene previsto integrar Sametime con Rational Team Concert.
Consulte la documentación que viene con Rational Team Concert Se encuentra disponible más información en el tema de ayuda "Conexión a la aplicación local Sametime o Notes"
en línea o al ejecutar Rational Team Concert.
- Pulse Instalar para comenzar el proceso de instalación.
- Una vez que se complete la instalación, pulse Finalizar.
- En una instalación en Windows, verifique que los elementos Rational Quality Manager y Rational Team Concert se encuentren disponibles en el menú Inicio de Windows.
Qué hacer a continuación
Una vez que finalice la instalación, ejecute el Asistente de configuración de Jazz Team Server.