Contraseñas en la página Detalles de máquina

Problema: en la página Detalles de máquina, en la sección Software, los nombres de usuario y las contraseñas aparecen como texto sin formato.

Solución: las contraseñas son visibles para todo aquel que pueda iniciar sesión en el servidor IBM® Rational Quality Manager.