You cannot add the screen flow because it will cause a circular dependency.
Explanation
The screen flow you are trying to add already contains this screen flow or another screen flow that contains this screen flow.
User response
Add a screen flow without those dependencies.