Agent Controller がインストール済みでありワークベンチ・コンピューターで実行されていることを確認してください。Windows コンピューターでは、Agent Controller は ACWinService というプロセスです。Linux コンピューターでは、Agent Controller は RAServer というプロセスです。
net start "IBM Rational Agent Controller"
./RAStart.sh