製品ソフトウェアのインストール

以下の説明は、Rational® Performance TesterRational Service Tester、および Rational Service Tester Agent のインストールに当てはまります。

このタスクについて

ランチパッド・プログラムからインストール・プロセスを開始すると、IBM® Installation Manager がまだコンピューターにない場合、それが自動的にインストールされ、製品パッケージが含まれているリポジトリーのロケーションで事前構成されて開始します。IBM Installation Manager を直接インストールして開始する場合は、リポジトリーを手動で設定する必要があります。

コマンド・プロンプトからサイレント・モードで製品をインストールする方法については、http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/install/v1r2/index.jsp にある IBM Installation Manager 文書の『サイレント・インストール』セクションを参照してください。

ランチパッドからインストールするには、以下のようにします。

重要: Windows® Vista オペレーション・システムの場合のインストールの注意事項:
  • ランチパッド・プログラムを管理者として実行する必要があります。ランチパッド・プログラムが自動的に開始する場合は (例えば、CD からインストールする場合)、ランチパッド・プログラムを停止し、「管理者として実行」コマンドを使用して再始動します (CD またはディスク・イメージのルート・レベルで launchpad.exe を右クリックし、「管理者として実行」をクリックします)。
  • Program Files ディレクトリー (C:¥Program Files) 内への製品のインストールはお勧めしません。Program Files ディレクトリー内のインストール・ロケーションまたは共用リソース・ディレクトリーを選択した場合、インストールしたパッケージは管理者として実行する必要があります。

手順

  1. インストールの注意点を検討します (まだ検討していない場合)。
  2. ZIP ファイルや ISO ファイルなどの圧縮ファイルからインストールする場合は、それらのファイルを共通ディレクトリーに解凍します。 ディスク・イメージを、/disk1/disk2 (以下同様) という名前のディレクトリーに解凍します。 「セットアップ (Setup)」ディスクのイメージを RST_SETUP という名前のディレクトリーに解凍します。 「セットアップ (Setup)」ディスクには、ランチパッドが含まれています。
  3. CD からインストールする場合は、最初の製品ディスクを CD ドライブに挿入します。ワークステーションで自動実行が有効になっている場合は、ランチパッドは自動開始されます。有効になっていない場合は、ランチパッド・プログラムを手動で開始します。
    • Windows の場合 「セットアップ (Setup)」ディスクのインストール・イメージのルート・ディレクトリーにある launchpad.exe を実行します。
    • Linux の場合 「セットアップ (Setup)」ディスクのインストール・イメージのルート・ディレクトリーにある launchpad.sh を実行します。
  4. ランチパッドと Installation Manager を実行する際の言語を選択します。「OK」をクリックします。
  5. インストールする製品をランチパッド・メニューから選択します。 「パッケージのインストール」ウィンドウが開きます。
  6. 製品パッケージをクリックして強調表示します。 画面の下部の「詳細」ペインに、このパッケージの説明が表示されます。
  7. 製品パッケージの更新を検索するには、「他のバージョンと拡張機能の確認 (Check for Other Versions and Extensions)」をクリックします。製品パッケージの更新が見つかった場合は、それらの更新が、「パッケージのインストール」ページの「インストール・パッケージ」リスト内の対応する製品の下に表示されます。デフォルトでは、推奨されている更新のみが表示されます。
    • 使用可能なパッケージに対して見つかったすべての更新を表示するには、「すべてのバージョンを表示」をクリックします。
    • 「詳細」の下にパッケージの説明を表示するには、パッケージ名をクリックします。パッケージに関する追加情報 (例えば readme ファイルやリリース情報など) がある場合は、説明のテキストの最後に「詳細情報」リンクが含まれています。このリンクをクリックして追加情報をブラウザーに表示します。インストールするパッケージを完全に理解するために、あらかじめすべての情報を確認しておいてください。
      注: IBM Installation Manager が、インストールされているパッケージに対して事前定義されている IBM 更新リポジトリーのロケーションを検索するためには、「リポジトリー」の設定ページの「インストールと更新を行っている間にリンクされたリポジトリーを検索する (Search the linked repositories during installation and updates)」を選択する必要があります。デフォルトではこの設定が選択されています。インターネット・アクセスも必要です。進行標識には、検索中であることが示されます。基本の製品パッケージをインストールするのと同時に、更新をインストールすることができます。
  8. インストールする製品パッケージとそのパッケージの更新を選択します。依存関係を持つ更新の選択およびクリアは、自動的に一緒に行われます。「次へ」をクリックして先に進みます。
    注: 複数のパッケージを同時にインストールすると、すべてのパッケージが同じパッケージ・グループにインストールされます。
  9. 「ライセンス」ページで、選択したパッケージのご使用条件を読みます。インストールするパッケージを複数選択した場合は、パッケージごとにご使用条件がある場合があります。「ライセンス」ページの左側の各パッケージ・バージョンをクリックし、そのご使用条件を表示します。インストールの対象として選択したパッケージ・バージョン (例えば、基本パッケージと更新) がパッケージ名の下にリストされます。
    1. すべてのご使用条件の条項に合意したら、「使用条件の条項に同意します (I accept the terms of the license agreements)」をクリックします。
    2. 「次へ」をクリックして先に進みます。
  10. 「ロケーション」ページで「共用リソース・ディレクトリー」フィールドに共用リソース・ディレクトリー のパスを入力するか、デフォルトのパスを受け入れます。 共用リソース・ディレクトリーには、1 つ以上のパッケージ・グループが共用できるリソースが含まれています。「次へ」をクリックして先に進みます。
    デフォルト・パスは以下のとおりです。
    • Windows の場合 C:¥Program Files¥IBM¥IBMIMShared
    • Linux の場合 /opt/IBM/IBMIMShared
    重要: 共用リソース・ディレクトリーを指定できるのは、最初にパッケージをインストールするときだけです。将来のパッケージの共用リソースのためのスペースを十分に確保するために、このディレクトリーには最も大きいディスクを使用してください。 ディレクトリー・ロケーションは、すべてのパッケージをアンインストールしない限り変更できません。
  11. 「ロケーション」ページで、製品パッケージのインストール先となるパッケージ・グループ を作成するか、または更新の場合は、既存のパッケージ・グループを使用します。パッケージ・グループとは、パッケージが同じグループ内の他のパッケージとリソースを共用するディレクトリーを示します。新規のパッケージ・グループを作成するには、以下のようにします。
    1. 「新規パッケージ・グループの作成」をクリックします。
    2. パッケージ・グループのインストール・ディレクトリーのパスを入力します。 パッケージ・グループの名前が自動的に作成されます。
      デフォルト・パスは以下のとおりです。
      • Windows の場合 C:¥Program Files¥IBM¥SDP
      • Linux の場合 /opt/IBM/SDP
    3. 「次へ」をクリックして先に進みます。
  12. 次の「ロケーション」ページで、システムに既にインストールされている既存の Eclipse IDE を拡張することを選択して、インストールするパッケージの機能を追加できます。このオプションを選択するには、eclipse.org からの最新の更新が適用された Eclipse バージョン 3.4 が必要です。
    • 既存の Eclipse IDE を拡張しない場合は、「次へ」をクリックして先に進みます。
    • 既存の Eclipse IDE を拡張するには、以下のようにします。
      1. 「既存の Eclipse の拡張」を選択します。
      2. 「Eclipse IDE」フィールドで、Eclipse の実行可能ファイル (eclipse.exe または eclipse.bin) を含むフォルダーのロケーションを入力するか、そのロケーションに移動します。Installation Manager は、インストールするパッケージに対して Eclipse IDE バージョンが有効であるかどうかを確認します。 「Eclipse IDE JVM」フィールドに、指定した IDE の Java™ 仮想マシン (JVM) が表示されます。
      3. 「次へ」をクリックして先に進みます。
  13. 「言語」の下の「フィーチャー」ページで、パッケージ・グループの言語を選択します。製品パッケージのユーザー・インターフェースと文書の、対応する各国語翻訳がインストールされます。
  14. 次の「フィーチャー」ページで、インストールするパッケージ・フィーチャーを選択します。
    1. オプション: フィーチャー間の依存関係を確認するには、「依存関係の表示」を選択します。
    2. オプション: フィーチャーをクリックして、「詳細」の下にその簡略説明を表示します。
    3. パッケージ内のフィーチャーを選択するかクリアします。Installation Manager は、他のフィーチャーとの依存関係がある場合、自動的にそれを適用し、ダウンロード・サイズとインストールに必要なディスク・スペース所要量を更新して表示します。
    4. オプション: 応答時間明細データを収集する計画がある場合は、「IBM Rational Performance Tester Agent」チェック・ボックスを選択します。
    5. フィーチャーの選択が終了したら、「次へ」をクリックして先に進みます。
  15. ヘルプ・システムの構成ページで、以下のいずれかのオプションを選択し、「次へ」をクリックします。
    • Web にあるヘルプにアクセスする (Access help from the Web)
    • ヘルプをダウンロードし、コンテンツにローカルにアクセスする (Download help and access content locally)
    • イントラネット上のサーバーにあるヘルプにアクセスする (Access help from a server on your intranet)

    Web ベースのヘルプについて詳しくは、Web ベースのヘルプの構成を参照してください。

  16. 製品パッケージをインストールする前に、「要約」ページで選択内容を検討します。前のページで行った選択を変更する場合は、「戻る」をクリックして変更します。インストールの選択項目に問題がなければ「インストール」をクリックしてパッケージをインストールします。 インストールの完了パーセンテージが進行標識に表示されます。
  17. インストール・プロセスが完了すると、プロセスが成功したことを確認するメッセージが表示されます。
    1. 「ログ・ファイルの表示」をクリックして、現在のセッションのインストール・ログ・ファイルを新規ウィンドウに表示します。先に進むには、「インストール・ログ」ウィンドウを閉じる必要があります。
    2. 「パッケージのインストール」ウィザードで、終了後に製品を開始するかどうかを選択します。
    3. 「完了」をクリックして、選択したパッケージを起動します。 「パッケージのインストール」ウィザードが閉じられ、Installation Manager の開始ページに戻ります。
  18. データ収集インフラストラクチャー・ソフトウェアがインストールされた場合は、以下の手順に従って、データ収集用にテスト・サーバーを使用可能にします。
    1. 「スタート」メニューから「IBM Software Delivery Platform」 > 「IBM Rational Data Collection Infrastructure」 > 「Application Server Instrumenter」を選択して、インスツルメンテーション・アプリケーションを開きます。
    2. 「ローカルの追加」ボタンをクリックし、サーバー上で実行しているアプリケーション・サーバーのタイプを選択します。
    3. 必要に応じて、サーバー・タイプに固有のフィールド (サーバーの場所など) を入力し、「OK」をクリックします。
    4. インスツルメンテーションを有効にするために、サーバーを停止してから始動します。
    5. 「スタート」メニューから、「IBM Software Delivery Platform」 > 「IBM Rational Data Collection Infrastructure」 > 「データ収集の開始 (Start Data Collection)」を選択します。
    注: Rational Performance Tester のテスト・スケジュールの結果内でトランザクション明細機能を使用可能にするためには、データ収集インフラストラクチャーに関係するすべての Rational Performance Tester システムでデータ収集ソフトウェアを実行しておく必要があります。
    注: サーバーのインスツルメント時またはインスツルメントの解除時に、Application Server Instrumenter または instrumentServer.bat (または instrumentServer.sh) バッチ・ファイルが失敗して、一般エラー・メッセージ (「インストール/アンインストール中にエラーが発生しました」) が表示される可能性があります。このエラーが発生した場合は、エラーのトラブルシューティングに役立つさらに詳しい情報を、IBM Tivoli® 共通ディレクトリー内のログ・ファイルで見つけることができます。Windows の場合、このディレクトリーのデフォルト・ロケーションは C:¥Program Files¥IBM¥tivoli¥common です。 Linux® の場合、このディレクトリーのデフォルト・ロケーションは /var/ibm/tivoli/common です。IBM Tivoli 共通ディレクトリーがデフォルト・ロケーションにない場合は、tivoli/common を含むパスを検索するか、または trace-install.log、trace-ma.log、あるいは trace-tapmagent.log のいずれかのログ・ファイルを検索します。
    注: Websphere Application Server 6.x の場合、新規のプロファイルを作成した後、最初に WebSphere® Application Server を開始しないで Application Server Instrumenter を使用してこのプロファイルをインスツルメントすると、Application Server Instrumenter は、このサーバーがインスツルメントされたことを報告し、サーバーを手動で再始動するよう要求します。このメッセージは誤りです。実際には、サーバーはインスツルメントされていません。この問題を回避するには、以下のようにします。
    1. Application Server Instrumenter を閉じ、次に再始動します。
    2. 追加したばかりの項目を、インスツルメントされたサーバーのリストから選択して「除去」をクリックします。
    3. WebSphere Application Server を再始動します。
    4. Application Server Instrumenter を再始動し、これを使用してサーバーをインスツルメントします。
    この問題を回避するには、プロファイルを新規作成した後に、WebSphere Application Server プロファイルを手動で開始します。次に、Application Server Instrumenter を使用してサーバーをインスツルメントします。
  19. 製品にライセンスを適用します。

フィードバック