Instalar a solução Rational para produtos Collaborative Lifecycle Management v5.0

Este tópico fornece ponteiros para os tópicos que descrevem como instalar o Jazz Team Server v5.0, o Rational Team Concert, o Rational Quality Management, o Rational DOORS Next Generation, o cliente Eclipse para Rational Team Concert e o Rational Team Concert Build System Toolkit.

Instalando o Jazz Team Server e a solução Rational for Collaborative Lifecycle Management

  1. Navegue até a página da liberação do Collaborative Lifecycle Management: https://jazz.net/downloads/clm/.
  2. Selecione Collaborative Lifecycle Management 5.0
  3. Selecione a guia Todos os Downloads na parte superior da página. Faça download do repositório do Installation Manager para o Jazz Team Server e CCM, QM e RM, e coloque este arquivo em seu servidor.
    Repositório do Installation Manager para o Jazz Team Server e Aplicativos CCM, QM e RM
Importante: O DOORS Next Generation faz parte do pacote CLM. Você pode escolher instalá-lo ou o Rational DOORS como seu aplicativo Requirements Management. Se você estiver usando o Rational DOORS, assegure-se de não selecionar para instalar o aplicativo RM ao instalar o CLM.

Siga as etapas descritas nos tópicos de instalação do Rational CLM:

Instalando o Jazz Team Server e aplicativos CLM com o IBM® Installation Manager

Verificar sua instalação

Em uma instalação do Windows, verifique se os itens Iniciar o Jazz Team Server e Parar o Jazz Team Server estão disponíveis no menu Windows Iniciar > Todos os Programas > IBM Collaborative Lifecycle Management.

Em uma instalação do Linux, verifique se os itens Iniciar o Jazz Team Server e Parar o Jazz Team Server estão disponíveis no menu Aplicativos da sua distribuição Linux.

Instalando o Build System Toolkit e cliente CLM Eclipse

Depois de ter instalado, configurado e verificado os componentes necessários a partir de CLM, instale o Build System Toolkit e cliente Eclipse.


Feedback