Installer le contenu d'aide localement à partir d'un fichier archive

Si vous devez pouvoir consulter un contenu d'aide sur un ordinateur non connecté à l'Internet, vous pouvez installer ce contenu à partir d'un fichier disponible sur le site Web IBM® de mise à jour de l'aide locale. Vous devez télécharger le fichier de contenu d'aide à partir d'un ordinateur disposant d'un accès Internet et copier ce fichier sur l'ordinateur sans accès Internet.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Cette tâche peut servir à installer le contenu d'aide sur votre ordinateur ou sur un serveur.

Procédure

  1. Sur un ordinateur disposant d'un accès Internet, procurez-vous le fichier compressé contenant l'aide de votre produit et de la version que vous possédez en le téléchargeant depuis le site de téléchargement d'aide, à l'adresse http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/documentation/updatesites/. Le nom de ce fichier se présente selon le format suivant : code_prodn.n_updateSite.zip, où code_prod correspond au code du produit et n.n au numéro de version.
  2. Copiez ce fichier archive compressé sur l'ordinateur où vous installez le contenu d'aide. N'extrayez pas le contenu du fichier.
  3. Le produit étant ouvert, cliquez sur Aide > Programme de mise à jour de l'aide locale.
    Remarque : Si vous installez le contenu d'aide sur un serveur où le produit n'est pas installé, vous pouvez accéder au programme de mise à jour de l'aide locale en ouvrant la page d'administration d'aide dans un navigateur. Son URL est de la forme suivante : http://serveur:port/nom-aide/updater/admin.jsp. Sélectionnez ensuite l'onglet Mettre à jour le contenu de l'aide.
  4. Sur la page Programme de mise à jour de l'aide locale, cliquez sur le signe Plus (+).
  5. Dans la boîte de dialogue Ajouter un site interne, cliquez sur Local et, dans la zone Fichier, entrez l'emplacement du fichier compressé ou naviguez jusqu'à cet emplacement.
  6. Cliquez sur OK dans la fenêtre Ajouter un site interne.
  7. Sur la page Programme de mise à jour de l'aide locale, développez ce site dans la liste des sites.
  8. Sélectionnez les fonctions de contenu d'aide que vous voulez installer dans la liste fournie puis cliquez sur Installer. Une barre de progression indique l'état d'avancement de l'installation.
  9. Une fois l'installation terminée, ouvrez l'aide dans le produit en cliquant sur Aide > Table des matières de l'aide.

Résultats

Si vous avez installé le contenu localement afin d'y accéder à partir de l'interface du produit qui est installé sur votre ordinateur, l'aide sélectionnée est installée et devient disponible depuis votre produit.

Si vous avez téléchargé du contenu à partir d'un site distant, celui-ci a été ajouté à la liste Sites favoris. Vous pouvez filtrer le site Contenu disponible pour n'afficher que les Sites favoris.

Que faire ensuite

Si vous avez téléchargé l'aide vers un serveur ou votre ordinateur :
  • Vous pouvez choisir d'activer les mises à jour automatiques. Par défaut, l'option Mises à jour automatiques n'est pas sélectionnée dans le Programme de mise à jour de l'aide locale. Si vous la sélectionnez, vous recevez un contenu actualisé du site de mise à jour de l'aide (ibm.com) et des sites de la liste Sites favoris lorsque le fichier archive de l'application d'aide est redémarré et qu'une connexion à Internet est présente. Si vous choisissez de laisser la case Mises à jour automatiques non cochée, vous pouvez mettre à jour le contenu manuellement.
Si vous avez téléchargé l'aide vers un serveur :
  • Indiquez aux utilisateurs le serveur, le numéro de port et le chemin du système d'aide afin qu'ils entrent ces informations sur la page Système d'aide d'IBM Installation Manager. Assurez-vous de ne pas indiquer localhost comme serveur.
    Exemple : Pour http://serveur.ibm.com:8080/aide/index.jsp, les valeurs à entrer sont :
    • Serveur : serveur.ibm.com
    • Port : 8080
    • Chemin : /aide

Vos commentaires