このタスクについて
定義済みプロセス・テンプレート内の翻訳可能ストリングは、%
key.
n 形式のプロパティー・キーによって識別されます。
例えば、
%Agile.4 のようになります。template.messages という名前のファイルには、翻訳可能ストリングのデフォルト値セットが含まれています。トランスレーションを追加するには、template.messages ファイルのロケール固有バージョンを作成し、ストリング値を編集します。その後で、新規ファイルをプロセス・テンプレートに添付します。
注: template.messages ファイルは必ず UTF-8 エンコード方式にしてください。