Series comunes y nombres de productos de escritorio Rational

Este archivo enumera las líneas comunes y nombres aprobados y variaciones de nombre para productos Rational Desktop . Si se debe hacer referencia a un nombre de producto en la documentación, se debe usar el atributo conref del elemento 'palabra clave' para insertar los nombres desde dicho archivo en otros temas DITA (Arquitectura Darwin.de Escritura de Información) Utilizando esta técnica, se pueden mantener fácilmente temas si un nombre de producto cambia simplemente cambiando dicho archivo en lugar de modificar cada uno de los archivos que contenga este nombre de producto.

Para saber cómo y cuándo se utilizan las palabras clave, consulte las directrices para utilizar nombres de productos en la documentación de Rational.

Nota: La herramienta de marca registrada se ha ejecutado en este archivo para que los nombres de producto en los temas muestren las marcas registradas correctamente desde el principio.

Nombres de producto

ID interno Nombre completo del producto Nombre de familia Nombre abreviado Comentarios
BAW IBM® Rational Business Analyst Rational Business Analyst    
CC IBM Rational ClearCase Rational ClearCase Rational ClearCase  
CCLT IBM Rational ClearCase LT Rational ClearCase LT Rational ClearCase LT  
CCRC IBM Rational ClearCase Remote Client Rational ClearCase Remote Client    
CDT Herramientas de desarrollo de C/C++      
CQ IBM Rational ClearQuest Rational ClearQuest n/a  
Productos de escritorio Productos de escritorio IBM Rational Productos de escritorio Rational    
Juego de herramientas de escritorio IBM Desktop Management Toolkit Desktop Management Toolkit Desktop Management Toolkit  
IM IBM Installation Manager for the Rational Software Delivery Platform IBM Installation Manager Installation Manager En RSDP, la D se utilizaba por Desarrollo, pero ahora significa Entrega (delivery). Este archivo se modificó el 25 de junio de 2007.
Productos de modelado (consulte también UML) Productos de modelado IBM Rational Productos de modelado Rational Productos de modelado Utilice esto como una referencia inclusiva y general que evita nombrar productos específicos.
Packaging Utility IBM Packaging Utility para Rational Software Delivery Platform IBM Packaging Utility Packaging Utility  
RAD IBM Rational Application Developer Rational Application Developer Application Developer  
RAD CE IBM Rational Application Developer Community Edition Rational Application Developer Community Edition Application Developer Community Edition  
RAM IBM Rational Asset Manager Rational Asset Manager    
RBD IBM Rational Business Developer Rational Business Developer Business Developer 17 Sep 07: Cambia Development Extension a Developer
RDA IBM Rational Data Architect Rational Data Architect Data Architect  
ReqPro IBM Rational RequisitePro Rational RequisitePro RequisitePro  
RFT IBM Rational Functional Tester Rational Functional Tester Functional Tester  
RME .NET IBM Rational Modeling Extension para Microsoft® .NET Rational Modeling Extension paraMicrosoft .NET Modeling Extension for Microsoft .NET  
RME Deploy IBM Rational Modeling Extension forDeployment Modeling Rational Modeling Extension for Deployment Modeling Modeling Extension for Deployment Modeling  
RMT IBM Rational Manual Tester Rational Manual Tester Manual Tester  
Rose IBM Rational Rose Rational Rose Rose  
Rose RT IBM Rational Rose RealTime Rational Rose RealTime Rose RealTime  
RPM IBM Rational Portfolio Manager Rational Portfolio Manager Portfolio Manager  
RPT IBM Rational Performance Tester Rational Performance Tester Performance Tester  
RSA IBM Rational Software Architect Rational Software Architect Software Architect  
RSD IBM Rational Systems Developer Rational Systems Developer Systems Developer  
RSD RT IBM Rational Systems Developer Extension for RealTime Rational Systems Developer Extension for RealTime    
RSDP IBM Rational Software Delivery Platform Rational Software Delivery Platform Software Delivery Platform En RSDP, la D se utilizaba por Desarrollo, pero ahora significa Entrega (delivery). Este archivo se modificó el 25 de junio de 2007.
RSM IBM Rational Software Modeler Rational Software Modeler Software Modeler  
RTC.Net IBM Rational Team Concert Client for Microsoft Visual Studio IDE Rational Team Concert Client for Microsoft Visual Studio IDE Team Concert Client for Microsoft Visual Studio IDE  
RWD IBM Rational Web Developer Rational Web Developer Web Developer  
Styx IBM Rational Lab Manager Rational Lab Manager    
Productos de modelado UML (consulte también Modelado) Productos de modelado IBM Rational UML Productos de modelado UML Rational Productos de modelado UML Utilice esto como una referencia inclusiva y general que evita nombrar productos específicos.
WAS IBM WebSphere Application Server WebSphere Application Server Servidor de aplicaciones  
WAS CE WebSphere Application Server Community Edition Application Server Community Edition    
WBM IBM WebSphere Business Modeler WebSphere Business Modeler Business Modeler  
WID IBM WebSphere Integration Developer WebSphere Integration Developer    
WPS multi IBM WebSphere Process Server for Multiplatforms WebSphere Process Server servidor de procesos En una sección en donde debe utilizar el nombre repetidas veces y, en su opinión, el uso reiterativo del nombre largo o abreviado interfiere con la prontitud o entendimiento, puede utilizar "servidor de procesos" en minúscula. No obstante, en la primera entrada de un tema, utilice el nombre completo o de la familia.
WPS z/OS IBM WebSphere Process Server for z/OS      
XDE IBM Rational XDE Rational XDE XDE  

Terminología de requisitos previos en guías de aprendizaje y ejemplos

Es posible que este ejemplo requiera algunos componentes opcionales de instalación. Si se encuentra con errores o no puede localizar las opciones de la interfaz de usuario al ejecutar el ejemplo, asegúrese de que ha instalado los componentes opcionales adecuados.

Es posible que esta guía de aprendizaje requiera algunos componentes opcionales de instalación. Para asegurarse de que ha instalado los componentes opcionales apropiados, consulte la lista de requisitos del sistema.

Lista de opciones de instalación
  • Reglas de arquitectura
  • Herramientas de desarrollador orientadas al negocio
  • Transformaciones y modelado C++
  • Revisión de código
  • Herramientas de Crystal Reports
  • Servidor Crystal
  • Modelado de despliegue
  • DoDAF
  • Características de ampliabilidad
  • IBM WebSphere Application Server Community Edition
  • IBM WebSphere Application Server, versión 5.1
  • IBM WebSphere Application Server, versión 6.0
  • IBM WebSphere Application Server, versión 6.1
  • J2EE y herramientas de desarrollo de servicios web
  • Herramientas J2EE Connector (J2C)
  • Transformaciones J2EE
  • Transformaciones Java™
  • Editor de aplicación de cliente Java (JVE)
  • Transformaciones y editores de modelado
  • Autorización de patrón
  • Pluglets
  • Herramientas de Portal
  • Rational Unified Process (RUP) Process Advisor y Process Browser
  • Rational ClearCase LT server
  • Rational ClearCase SCM Adapter
  • Integración Rational RequisitePro
  • Importación de modelo Rational Rose
  • Integración Rational SoDA
  • Importación de modelo Rational XDE
  • Ejemplos
  • Herramientas Struts
  • Transformaciones de UML a CORBA
  • Patrones y transformaciones de UML a UML
  • Editores de visualización
  • Herramientas de desarrollo web
  • Extensiones WebSphere
  • Dependencias de tiempo de compilación del servidor de aplicaciones WebSphere
  • Integración de WebSphere Business Modeler
  • WebSphere Portal, versión 5.1 entorno de prueba
  • WebSphere Portal, versión 6.0 entorno de prueba
  • Transformaciones WSDL XSD

Terminología de los requisitos del servidor de las guías de aprendizaje y ejemplos RAD y RAD CE

Para utilizar este ejemplo, debe tener instalado y configurado un servidor de aplicaciones. Para verificar la disponibilidad de un entorno en tiempo de ejecución del servidor, pulse Ventana > Preferencias, expanda Servidor, y a continuación pulse Tiempos de ejecución instalados. Utilice este panel para añadir, eliminar o editar las definiciones en tiempo de ejecución del servidor instaladas. También puede descargar e instalar soporte para un servidor nuevo.

Para utilizar esta guía de aprendizaje, debe tener instalado y configurado un servidor de aplicaciones. Para verificar la disponibilidad de un entorno en tiempo de ejecución del servidor, pulse Ventana > Preferencias, expanda Servidor, y a continuación pulse Tiempos de ejecución instalados. Utilice este panel para añadir, eliminar o editar las definiciones en tiempo de ejecución del servidor instaladas. También puede descargar e instalar soporte para un servidor nuevo.

Términos Jazz y Team Concert añadidos por los miembros del equipo UA deJazz

ClearCase Synchronized Stream

Rational Team Concert

IBM Rational Team Concert

Rational Team Concert for Eclipse IDE

Control de código fuente de Rational Team Concert

Jazz Team Server

Jazz Foundation Server

Jazz Team Server

Plataforma de tecnología Jazz

Jazz Build Engine

Jazz Team Build

Juego de herramientas de sistema de construcciones

Cliente Jazz

Cliente web Jazz

Repositorio Jazz

ClearQuest Connector

Puente de registros de ClearQuest y elementos de trabajo de Jazz

Puente de ClearQuest

Team Build

ClearCase Connector

ClearCase Synchronizer

ClearCase Importer

ClearCase Bridge

CCConnectorInstallDir

JazzInstallDir

WASInstallDir


Comentarios

¿Le ha servido de ayuda? Puede incluir sus comentarios en Jazz.net (registro obligatorio): Comentarios en el foro o envíe un error