Actualización del servidor desde la versión 4

Puede actualizar el servidor instalando la nueva versión sobre la versión antigua.

Antes de empezar

Descargue y extraiga los archivos para IBM® UrbanCode Release en un directorio que no contenga caracteres de doble byte ni espacios. Estos archivos están disponibles para su descarga en el sitio web de IBM Passport Advantage. Consulte el Documento de descarga de IBM UrbanCode Release .

Acerca de esta tarea

Puede actualizar el servidor desde la versión 4 directamente a la versión 5 o las versiones 6.0 o posteriores. Las siguientes instrucciones se aplican a cualquiera de los casos.

Procedimiento

  1. Detenga el servidor.
  2. Inicie el programa Launchpad.
    • Si realiza la instalación desde un DVD y la ejecución automática está habilitada en el sistema, el programa launchpad se inicia automáticamente cuando inserta el DVD de instalación. De lo contrario, ejecute el mandato launchpad.exe en Microsoft Windows o el mandato launchpad.sh en Linux. Los mandatos se encuentran en el directorio raíz del DVD.
    • Si está realizando la instalación desde una imagen de disco descargada, abra una ventana de línea de mandatos y vaya al directorio donde ha extraído las imágenes de disco. A continuación, especifique UCR\disk1\launchpad.exe en Microsoft Windows o UCR/disk1/launchpad.sh en Linux.
    Se iniciará el programa launchpad. Este programa instala IBM UrbanCode Release. IBM UrbanCode Release requiere IBM Installation Manager, por lo tanto, si no lo ha instalado, deberá instalarlo ahora. Puede instalar ambos productos al mismo tiempo.
  3. En el Launchpad, pulse la versión de IBM UrbanCode Release que se ha de instalar. Se abre IBM Installation Manager.
  4. En la primera página del asistente para Instalar paquetes, seleccione la versión adecuada del producto y de IBM Installation Manager, si es necesario, y pulse Siguiente.
  5. En la página Licencias, lea y acepte los acuerdos de licencia para los productos seleccionados. Si acepta los términos de todos los acuerdos de licencia, pulse Acepto los términos del acuerdo de licencia y, a continuación, pulse Siguiente.
  6. Escriba la vía de acceso para el Directorio de recursos compartidos o acepte la vía de acceso predeterminada. Esta carpeta contiene recursos que pueden compartir varios productos.
    Nota: No puede cambiar el directorio de recursos compartidos, a menos que desinstale todos los paquetes.
  7. Si está instalando IBM Installation Manager, especifique dónde se ha de instalar, como se muestra en la figura siguiente.
    Especificación del directorio de recursos compartidos y la ubicación de IBM Installation Manager
  8. Pulse Siguiente.
  9. En la página siguiente, seleccione un grupo de paquetes existente o un grupo de paquetes nuevo.
    • Si está realizando la instalación en un grupo de paquetes existente, seleccione el grupo de paquetes en la tabla y pulse Siguiente.
    • Si está realizando la instalación en un grupo de paquetes nuevo, especifique el directorio de instalación para el grupo de paquetes y pulse Siguiente.
  10. En la página siguiente del asistente, asegúrese de que se seleccionan los productos correctos y, a continuación, pulse Siguiente.
  11. En la página siguiente, pulse Actualizar una instalación existente de UrbanCode uRelease versión 4 y especifique la información del servidor de aplicaciones existente:
    ubicación del directorio bin
    Especifique la ubicación de la carpeta bin del servidor de aplicaciones, por ejemplo, /usr/share/tomcat6/bin.
    Ubicación de archivo WAR
    Especifique la carpeta que contiene los archivos WAR, por ejemplo, /var/lib/tomcat6/webapps.
    Raíz de contexto
    Especifique la raíz de contexto de la aplicación de la instalación anterior. En la mayor parte de los casos, la raíz de contexto es el nombre del archivo WAR, sin la extensión .war.

    De forma alternativa, puede especificar ROOT para que la aplicación esté disponible en el URL base del servidor de aplicaciones. En este caso, el URL del servidor de IBM UrbanCode Release puede variar. Por ejemplo, si el URL anterior era https://myserver.example.com:8443/urelease, el nuevo URL es https://myserver.example.com:8443.

    El archivo server.properties se coloca en la carpeta .urbancode de su directorio de inicio.
  12. Pulse Siguiente.
  13. Si está actualización a la versión 6.1 o posterior, seleccione el idioma predeterminado para el servidor y pulse Siguiente. Después de la instalación, cada usuario puede seleccionar un idioma; consulte Establecer el idioma del servidor.
  14. Si está actualizando a la versión 6.0 o posterior, en la página de configuración de licencias, en el campo Elementos del servidor de licencias especifique el puerto y el nombre de host del servidor de licencias, por ejemplo, 27000@localhost. A continuación, pulse Siguiente. En los casos más complicados del servidor de licencias, consulte el siguiente documento: http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/rational/v0r0m0/index.jsp?topic=/com.ibm.rational.license.doc/topics/r_specify_lic_servers.html. Esta página no se muestra si está realizando la actualización a la versión 5.
  15. Opcional: Si está actualización a la versión 6.1 o posterior, para configurar un servidor de correo para enviar notificaciones, especifique la información de un servidor SMTP y luego pulse Siguiente. Para obtener más información acerca de las propiedades de esta página, consulte Configuración de las notificaciones de correo electrónico para despliegues.
  16. En la página de configuración de la base de datos, seleccione el recuadro de selección Utilizar valores de una instalación existente y, a continuación, pulse Siguiente.
  17. Pulse Instalar.

Comentarios