© Copyright International Business Machines Corporation 2004, 2005. All rights reserved. US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
La dernière version de ce fichier peut être consultée en ligne à l'adresse www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/rsa/60/html/nl/readme_fr_FR_6011.html.
IBM® Rational® Software Architect 6.0.1.1 offre de nouvelles fonctions dans les domaines et composants suivants :
Amélioration des performances
- Les performances d'interrogation du modèle ont été améliorées, ce qui accélère de 50 % les temps de réponse.
- La gestion de la mémoire utilisée par la fonction d'analyse de l'architecture a été sensiblement améliorée, ce qui accroît les performances d'utilisation des fichiers de modèles complexes.
- La gestion de la mémoire utilisée par l'éditeur de diagrammes a été améliorée, ce qui accroît les performances d'utilisation des fichiers de modèles.
- Dans les versions antérieures du produit, l'ajout d'attributs ou de ports à un élément de diagramme dans des fichiers de modèles complexes pouvait prendre beaucoup de temps. La durée nécessaire à l'exécution de ces tâches pour les fichiers de modèles complexes a été sensiblement réduite.
- Dans les versions antérieures du produit, l'ajout, le renommage ou la suppression d'un package dans des fichiers de modèles complexes pouvaient prendre beaucoup de temps. La durée nécessaire à l'exécution de ces tâches pour les fichiers de modèles complexes a été sensiblement réduite.
- Dans les versions antérieures du produit, un programme d'écoute des modifications des ressources Eclipse génériques a été utilisé pour recevoir tous les types d'événement de modification des ressources. Un nouveau programme d'écoute a été implémenté pour écouter uniquement les événements de ressources une fois les modifications effectuées. Ainsi, le produit ne tente plus de traiter les notifications de génération et les événements antérieurs à la modification et fournit des performances supérieures dans différents scénarios de développement standard et coopératif.
- Dans les versions antérieures du produit, le menu en incrustation pouvait mettre du temps à s'afficher lorsque les diagrammes de classe contenaient un grand nombre d'éléments. La durée nécessaire à l'exécution de cette tâche pour les fichiers de modèles complexes a été sensiblement réduite.
- Dans les versions antérieures du produit, la consultation d'un diagramme de grande taille dans la vue Structure, lorsque des fichiers de modèles complexes sont utilisés, peut entraîner un temps de réponse très lent et un taux d'utilisation de 100 %. La durée nécessaire à l'exécution de cette tâche pour les fichiers de modèles complexes a été sensiblement réduite.
Amélioration des performances d'EGL Builder
D'importantes améliorations ont été apportées aux performances d'EGL Builder. Le temps nécessaire à la génération d'un espace de travail complet et des différents composants au fur et à mesure de leur développement a sensiblement diminué. Vous pouvez désormais essayer d'activer la préférence de génération automatique si, auparavant, vous l'aviez désactivée pour des raisons de performances.
Lorsqu'un projet est généré pour la première fois à l'aide d'EGL version 6.0.1.1, le fichier .project, situé dans le répertoire racine du projet, est modifié automatiquement afin de référencer le nouvel outil EGL Builder. Une fois cette mise à jour effectuée, ce dernier sera utilisé pour toutes les générations de projet ultérieures. Il est conseillé d'appeler manuellement une génération après avoir démarré la version 6.0.1.1 et de charger l'espace de travail afin que les projets soient générés à l'aide du nouvel outil EGL Builder avant qu'un autre développement puisse avoir lieu. Pour appeler une génération manuelle, sélectionnez Projet >Générer tout dans la barre d'outils.
Remarque : Lorsque l'option de génération automatique est sélectionnée, un projet est modifié de sorte qu'il utilise le nouvel outil EGL Builder lors du premier démarrage de la version 6.0.1.1 du produit dans un espace de travail existant ou après l'importation d'un projet dans l'ancien et le nouvel espace de travail. Lorsque cette option est désactivée, il convient d'appeler une génération manuelle pour effectuer la migration vers le nouvel outil EGL Builder. Les nouveaux projets créés à l'aide de la version 6.0.1.1 du produit sont déjà configurés pour utiliser ce nouvel outil.
Nouveaux types d'incident EGL
L'amélioration des performances du générateur donne lieu à de nouveaux incidents. Ces derniers sont liés à l'affichage des erreurs dans la vue des incidents. Il peut s'avérer nécessaire de mettre à jour cette dernière après avoir installé la version 6.0.1.1 afin que les nouveaux incidents s'affichent correctement. Pour cela, sélectionnez l'option Filtres dans le menu déroulant de cette vue. Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, vérifiez que les types suivants ont été sélectionnés (faites défiler le contenu de la table pour faire apparaître les entrées EDT) :
- incident spécifiquement lié au contexte EDT,
- incident lié aux fichiers EDT,
- incident lié à EDT,
- incident lié à la syntaxe EDT.
Différences des messages
Parallèlement à l'amélioration des performances du générateur, des efforts ont été déployés pour garantir la cohérence des messages d'erreur de validation émis. Un nombre de messages d'erreur différent est généré alors même que les conditions d'erreur détectées sont identiques. Des différences sont également visibles dans le texte des messages. Lors de la validation des fonctions référencées dans un composant (programme, bibliothèque, etc) ayant appelé la fonction, tous les messages d'erreur étaient jusqu'à présent placés dans l'instruction d'appel de la fonction. Ces derniers apparaissent désormais dans la fonction appelée, à la ligne où l'erreur est survenue. Chaque message d'erreur contient le nom du composant à l'origine de l'appel. Il est ainsi beaucoup plus facile d'identifier la cause de l'erreur.
Modification de la syntaxe d'utilisation des formulaires (commande use)
Dans le cadre de l'amélioration des performances du générateur, des modifications ont été apportées au mode de traitement des formulaires. Cependant, des erreurs d'ambiguïté sont susceptibles de se produire lorsqu'un groupe de formulaires contient des zones au libellé similaire et que les références à ces zones sont incomplètes dans un programme. Une nouvelle syntaxe d'utilisation des formulaires (commande use) a été ajoutée pour permettre au client de spécifier les formulaires à consulter lors de la résolution des noms.
use <nom_groupe_formulaires>.<nom_formulaire>, <nom_groupe_formulaires.nom_formulaire>, etc.Si des erreurs de validation supplémentaires liées à la résolution des zones de formulaire sont générées, définissez entièrement les références à ces zones ou utilisez la nouvelle action ("Organize Used Forms") qui permet d'organiser les formulaires utilisés. Cette dernière analyse le programme pour déterminer quels formulaires sont utilisés et crée ensuite l'instruction Use appropriée. Elle est disponible dans le menu contextuel d'un projet, package et fichier EGL, mais également dans le menu contextuel de l'éditeur EGL. Si des erreurs graves se produisent dans le programme, comme des erreurs de syntaxe, des instructions use non résolues ou l'utilisation de plusieurs groupes de formulaires non liés à l'aide, cette action génère un message indiquant que l'exécution est impossible et aucune modification n'est appliquée. Cette action peut en revanche s'exécuter dans d'autres conditions d'erreur, telles que l'erreur liée aux noms de formulaires ambigus qu'elle a pour but de corriger. Si des erreurs graves empêchent l'outil EGL de reconnaître une instruction d'E-S, cette action ne peut pas détecter le formulaire contenu dans cette instruction et les résultats n'incluent pas tous les formulaires utilisés. Il est conseillé d'exécuter cette action dans un programme compilé sans erreur, l'erreur d'ambiguïté mise à part.
Remarque : La syntaxe useformGroup est toujours prise en charge. Il s'agit d'un raccourci permettant d'afficher la liste des formulaires du groupe dans l'instruction use.
Option d'extraction SQL EGL pour la compatibilité COBOL
Lors de la déclaration EGL, vous pouvez utiliser la fonction d'extraction SQL pour créer un enregistrement SQL dans les colonnes d'une table SQL. Pour que les nouveaux enregistrements SQL soient compatibles avec les programmes COBOL (enregistrements corrigés contenant des numéros de niveau pour les éléments de structure et utilisant CHAR au lieu des types de primitives STRING), cochez la case Create COBOL compatible record definition dans la fenêtre SQL Retrieve Preferences.
Possibilité de personnaliser le libellé du bouton d'édition de ligne (Row Edit) de la table JSF
Trois nouveaux attributs d'édition de ligne (Row Edit) ont été ajoutés pour permettre de personnaliser le libellé des boutons : l'attribut editLabel pour le bouton Edit, saveLabel pour le bouton Save et cancelLabel pour le bouton Cancel.
Support amélioré du langage OCL en modélisation UML
- Vous pouvez maintenant ajouter des conditions OCL avant, après et dans le corps même des opérations.
- Il est maintenant possible de soumettre à l'interpréteur (analyseur syntaxique) les contraintes d'opération. Vous pouvez aussi tirer parti de la fonctionnalité de l'assistant de contenu lorsque vous travaillez sur des contraintes d'opération.
- Dans cette version du produit, lorsque vous validez une contrainte OCL, la validation vérifie les contraintes d'opération.
- Dans cette version du produit, il est prévu que l'interpréteur (analyseur syntaxique) OCL puisse repérer les littéraux d'énumération et les discriminants (classifiers) imbriqués.
- Cette version du produit prévoit la restructuration par renommage pour les éléments de modèle suivants :
Remarque : Le support de restructuration ("refactoring") s'applique uniquement aux modèles ouverts dans votre espace de travail.
- Discriminants (classifiers)
- Littéraux d'énumération
- Opérations
- Packages (lorsqu'ils ont trait aux noms qualifiés)
- Paramètres
- Propriétés
Environnement de travail en équipe
- Il est maintenant possible de s'assurer de l'unicité de tous les UUID des éléments de modèle au sein de l'environnement.
- Vous pouvez maintenant attribuer un nouvel UUID à un élément de modèle non référencé.
Transformations UML
- Désormais, lorsque vous effectuez une transformation d'UML en Java à l'aide de l'option Remplacer les éléments UML, les résultats de la transformation sont plus cohérents et le modèle résultant est valide.
- Vous pouvez maintenant effectuer une transformation d'UML en C++ à l'aide de l'option Remplacer les éléments UML.
Ce fix pack inclut Rational Software Architect 6.0.1 et les correctifs provisoires suivants :
- (PK10974, PK10976) Une erreur se produit lorsque vous comparez et fusionnez trois versions de fichier de modèle en utilisation l'option Comparer - Mutuellement.
- (PK14275) Une erreur de type "index hors limites" se produit lorsque vous comparez et fusionnez des fichiers de modèle.
- (PK15320) Erreur à la suite de la fusion des modèles.
- (PK11004) Les opérations de comparaison et de fusion peuvent ne pas fonctionner correctement après que vous effectuez une restructuration par couper-coller pour dupliquer le contenu d'un modèle.
Il est désormais possible d'utiliser le pilote JDBC de DB2 Universal pour générer des procédures Java mémorisées ayant une source supérieure à 32 ko et ayant pour cible un serveur DB2 UDB pour z/OS Version 7. Avant cela, le pilote Universal était pris en charge uniquement pour les procédures mémorisées Java DB2 UDB z/OS Version 8. Pour que cette prise en charge fonctionne, vous devez installer DB2 pour z/OS V7 APAR (PK01445).
(PK12617) Lors de l'arrêt au niveau d'un point d'arrêt, la recherche effectuée par le débogueur ne donne aucun résultat pour la source Java.
- (PK12468) Une exception NullPointerException est lancée lorsqu'une union est utilisée dans l'instruction select.
- (PK13735) Un objet clob d'une taille supérieure à 8 ko lors de son enregistrement dans un fichier de ressource ne contient pas tous les données d'origine.
- (PK15122) Lors de l'utilisation d'un système SCM, un fichier eglbld ne peut pas être modifié après réservation.
- (PK11964) EGLCMD renvoie une erreur indiquant que le fichier de commandes n'a pas été trouvé.
- (PK14282) Certains messages d'exécution sont générés dans la langue spécifiée à l'aide de la propriété d'exécution vgj.nls.code. D'autres apparaissent dans la langue correspondant à l'environnement local par défaut, indépendamment de la configuration de la propriété vgj.nls.code.
- (PK14107) La valeur d'un élément cible reste inchangée dans une opération d'affectation qui provoque une erreur de dépassement utilisateur.
- (PK13732) La fonction système loblib.attachClobToFile ne produit pas le comportement attendu décrit dans la documentation.
- (PK13842) Impossible de définir dynamiquement les valeurs destHost et destPort comme les valeurs d'ID utilisateur et de mot de passe dans l'assistant de génération EGL et les commandes EGLCMD/EGLSDK.
- (PK13149) La définition de l'attribut MODIFIED d'une zone AUTOSKIP n'entraîne pas la suppression d'AUTOSKIP.
- (PK13303) Impossible de renvoyer le format de date allemand après avoir appliqué les propriétés appropriées et les valeurs de masque de date dans un fichier eglbld.
- (PK14663) Ajout des instructions d'importation pour toutes les tables ; ajout des déclarations d'utilisation pour les tables de messages utilisées dans les instructions.
- (PK10269) La gestion des sous-applications est requise pour Smalltalk.
- (PK14662) Affichage d'un signe négatif car aucune propriété de signe n'est définie dans la zone du formulaire.
- (PK12102) Une erreur se produit lorsque vous imprimez un diagramme (ou affichez son aperçu avant impression) et que ce diagramme provient d'un espace de travail créé précédemment.
- (PK14841) Une erreur se produit durant la validation.
- (PK02927) Une erreur se produit dans une expression OCL si, dans le modèle utilisateur, un discriminant ou une fonction nommés contiennent des caractères n'appartenant pas au jeu de caractères ASCII de base.
- (PK03169) Une erreur se produit lorsque vous traitez des expressions OCL multilignes.
- (PK07166) Une erreur se produit lorsque vous tentez d'utiliser l'opération oclAsType() pour construire des expressions OCL valides.
- (PK07772) Une erreur se produit lorsque vous tentez d'évaluer l'opération OCL allInstances() sur une métaclasse UML. L'évaluation ne renvoie pas de résultat.
- (PK09674) Les types de vue de base, tels que Note et Texte, ne sont exposés que par une interface interne.
- (PK11514) La fonction de reconnaissance architecturale n'utilise pas efficacement la mémoire de l'ordinateur lorsqu'elle exécute les règles de correspondance Singleton et Inheritance (héritage).
- (PK13418) Des méthodes sont absentes de l'interface IImportDataModel.
- (PK09523) L'option de déploiement est grisée pour les projets EJB dans la perspective Java.
- (PK09536) Si un module contenu dans EAR ne comporte pas d'entrée dans le fichier des mappes de modules, il lance une exception de pointeur null lors de la tentative d'ajout d'un nouveau module.
- (PK04446) Pour un projet Web qui référence un projet Java en tant que projet de bibliothèque Web, lors de la création du fichier WAR (en exportant le fichier EAR ou le fichier WAR directement), le fichier WAR créé contient des fichiers de métadonnées supplémentaires qui doivent être omis.
- (PK10262) Lorsqu'une application Web est exécutée sur le serveur sans que l'espace de travail soit généré, toutes les classes requises ne sont pas définies.
- (JR22375) Les fichiers WAR n'ont pas été importés correctement.
- (PK10262) Les classes de bibliothèque Web ne se chargent pas dans WebSphere Application Server 5.x.
- (PK09191) L'utilisation des EJB avec JSF a provoqué une erreur de pointeur null.
- (PK14576) La nouvelle ressource de service Web n'est pas générée au sein d'Eclipse et la synchronisation échoue.
- (PK13756) Une génération Ant en mode headless produit des exceptions.
- (PK10740) Le chargement de l'assistant du programme d'écoute de cycle de vie échoue si aucun projet Web dynamique n'est défini dans l'espace de travail ou si un élément autre qu'un projet Web dynamique a été sélectionné avant l'ouverture de l'assistant.
- (PK10767) Si un projet EJB comporte deux dossiers source, celui qui a été détecté en premier est reconnu dans le fichier ejb-jar.xml.
- (PK08976) Descripteur non valide après modification de la racine du contexte pour un projet J2EE 1.2.
- (PK12579, PK12623) L'éditeur de relations d'EJB affiche par erreur les clés externes dans le mauvais sens.
- (PK12738) Le chemin d'accès aux classes d'un projet EJB importé n'est pas défini correctement.
- (PK12364) L'ajout d'une référence d'EJB entraîne l'ajout d'une entrée en double dans le chemin d'accès aux classes.
- (PK11260) Le descripteur de déploiement EAR peut être désynchronisé si vous modifiez les fichiers xml par d'autres biais que les éditeurs de l'espace de travail.
- (PK12340) Les attributs ne sont pas lus à partir des variables de session. Ils ne peuvent être lus qu'à partir du fichier de propriétés.
- (PK11618) Les groupes de boutons d'option ne sont pas actualisés correctement.
- (PK09168) La synchronisation entre les fichiers JSP et la vue des propriétés ne met pas à jour correctement les valeurs de propriétés.
- (PK06790) Les liens Mailto ne peuvent pas être utilisés dans un portlet JSF.
- (PK12852) Pour les panneaux comportant des onglets, les formulaires doivent se trouver dans l'onglet.
- (PK13145) Lorsque la validation côté client est activée pour une zone inputText JSF de type date/heure et que le format de la zone n'inclut pas "jj" (jour du mois), une valeur d'entrée ne peut pas être validée.
- (PK13702) Lors du téléchargement en amont d'un fichier avec fileupload, aucune demande Faces supplémentaire ne peut aboutir tant que cette opération n'est pas terminée.
- (PK09669) Si vous tentez de modifier dynamiquement la propriété read-only d'une valeur inputRichText, ce mode est systématiquement rétabli lors de l'exécution.
- (PK13876) L'activation de la mise en cache côté client désactive la méthode decode.
- (PK09580) Certaines fonctions Javascript ne s'exécutent pas avec la balise personnalisée <h:inputrichtext>.
- (PK09629) Un avertissement est généré lors de l'insertion d'une balise <h:inputrichtext> dans un fichier JSP.
- (PQ99999, PK11184) Même si les composants h:commandLink ont la valeur rendered="false", les barres de séparation continuent à s'afficher.
- (PK12914) Impossible d'affecter des valeurs par défaut aux zones contenues sur une nouvelle ligne lorsque cette dernière est ajoutée à la grille de données.
- (PK12362) Incident lié à enctype dans les pages JSF.
- (PK09633 ) La balise <r:inputrichtext> génère une sortie incorrecte.
- (PK07608) Les zones comportant un MaskConverter sont à l'origine d'une erreur de conversion si la zone reste vide.
- (PK07517) L'erreur 500 du navigateur se produit si l' attribut de lignes (rows) n'est pas défini dans une table de données lors de l'utilisation d'un élément gotopager.
- (PK14376) Incident lié à un formulaire JSF composé de plusieurs parties et aux caractères DBCS sous Solaris.
- Une légende de table peut désormais être ajoutée à l'aide d'une valeur 'caption' contenant un composant outputText. Exemple :
<h:dataTable id="table1" value="#{tabledat}" var="vartabledat">
<f:facet name="caption">
<h:outputText value="text" styleClass="className" />
</f:facet>
.......rest of table.....
</h:dataTable>- Les attributs scope, axis et dir peuvent être restitués en insérant la balise f:attribute dans le composant h:column. Il suffit d'appliquer ces deux premiers attributs aux cellules contenues dans le corps de la table. L'attribut dir s'applique aux cellules de corps, d'en-tête et de bas de page dans la syntaxe de colonne générée, comme indiqué dans l'exemple suivant :
<h:column id="column1">
<f:attribute value="row" name="scope" />
<f:attribute value="Price" name="axis" />
<f:attribute value="ltr" name="dir" />
columnn contents.....
</h:column>
(PK13332) Lorsque vous publiez un diagramme contenant deux instances de classes connectées par une instance de lien, il est possible que le modèle ne soit pas publié correctement.
- (JR22105) Le modèle de page JSF ne peut pas s'afficher dans la page d'aperçu.
- (JR22052) L'ajout d'un espace insécable dans un fichier JSP génère une erreur JSP:translate.
- (PK13434) L'ordre du texte saisi dans un fichier JSP est inversé.
- (PK03176) Le type *+xml mime n'est pas reconnu en tant que contenu XML dans un fichier JSP.
- (PK13014) Un fragment JSPF inclus est souligné comme étant erroné et accompagné d'un texte en incrustation incorrect.
- (PK13447) Lors du démarrage du produit, tous les projets de portail et de portlet sont régénérés alors que cela n'est pas nécessaire.
- (PK11791) Impossible d'utiliser l'assistant d'importation pour importer une application de portail à partir de WebSphere Portal Server v5.1 et d'exécuter
l'application de portail importée dans l'environnement de test du portail.
- (PK12573) Un lien rompu apparaît pour les balises Struts contenant des expressions dynamiques.
- (PK11225) Une méthode incorrecte est utilisée pour définir la valeur dans la zone de liste déroulante de validation.
- (PK13382) Une exception StringIndexOutOfBound se produit lors de la génération d'un projet Web configuré pour prendre en charge Struts.
- (PK12117) Un diagramme Web contient une action Struts non réalisée.
- (JR21675) Lors de la création d'un projet Web dynamique pour lequel Struts est activé, la balise <bean:message /> contenue dans un fichier JSP ne fonctionne pas lorsque le projet est inséré dans Rational ClearCase IT.
- (PK12387) Une génération de configuration Struts exécutée par le biais de Rational ClearCase n'arrive pas à son terme.
- (PK02588) Une erreur se produit lorsque vous faites glisser une classe d'association réflexive pour la déposer sur un diagramme ; deux copies de la classe sont affichées.
- (PK09305) Une dégradation des performances peut se produire lorsque vous faites défiler un gros diagramme. Dans certains cas, le taux d'utilisation du CPU atteint 100 %.
- (PK10670) Les classes d'association ne sont pas correctement instanciées.
- (PK10846) Les éléments dans un diagramme d'activité ne peuvent pas afficher d'icônes lorsque vous utilisez le mode Stéréotype - Image de forme.
- (PK11448) Lorsque vous tentez d'ouvrir un diagramme, il arrive que celui-ci ne s'ouvre pas et que le message d'erreur suivant s'affiche : "Impossible de créer la partie"
- (PK12931) Si vous créez une classe qui implémente une interface, cette classe hérite de toutes les méthodes de l'interface. Si vous créez ensuite une sous-classe de cette classe, les méthodes de l'interface ne sont plus disponibles.
- (PK12973) Lorsque vous changez le type du stock de données en un signal, l'élément sur le diagramme comporte deux barres obliques de chaque côté.
- (PK13849) Les associations de la classe AssociationClass ne sont pas sélectionnées lorsque vous appuyez sur Ctrl+A.
- (PK13991) Lorsque vous ajoutez une association UML entre deux classes Java, cela peut entraîner une altération du modèle.
- (PK15533) Lors de l'utilisation d'un projet de grande taille (60 Mo), les actions de modélisation, telles que l'ajout d'un attribut ou d'un port, prennent beaucoup de temps (40 secondes).
- (PK11332) Lorsqu'un serveur distant est référencé dans des fichiers XSL, le validateur n'utilise pas l'emplacement de base de données correct.
- (PK13522) Lorsque des schémas XML comportent des éléments en boucle, la tentative de mappage entre deux schémas peut générer un message StackOverflow.
- (PK12796) Lors de la validation de documents XML utilisant le schéma d'encodage SOAP, ceux-ci peuvent être marqués comme étant non valides.
Pour toute information sur l'installation du correctif IBM Rational Software Architect Fix Pack 6.0.1.1, sur les conditions préalables à cette installation, sur la procédure d'installation à partir d'une ligne de commande et sur la configuration d'un miroir local du serveur de mises à jour, consultez le document disponible à l'adresse http://www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/rsa/60/install_instruction/6011/nl/install_fr_FR.html.
L'installation de ce fix pack ne requiert pas de matériel supplémentaire.
Vous pouvez installer ce fix pack en vue de son utilisation avec IBM Rational Software Architect 6.0, 6.0.0.1 ou 6.0.1. Vous devez au préalable installer IBM Rational Product Updater 6.0.1.
Outre les systèmes d'exploitation répertoriés dans le guide d'installation de la version 6.0, les systèmes suivants sont acceptés si vous installez le présent fix pack :
- Windows Server 2003 Standard Edition avec Service Pack 1
- Windows Server 2003 Standard Edition avec Service Pack 1
Si vous utilisez des mises à jour disponibles en local et que plusieurs produits sont installés, vous devez télécharger les fix packs 6.0.1.1 de tous les produits installés sur votre site de mise à jour local. Cette opération est nécessaire car ils sont interdépendants. Si vous téléchargez un seul fix pack alors que plusieurs produits sont installés sur votre système et que vous exécutez Rational Product Updater, le programme de mise à jour émet un avertissement lorsque vous recherchez des mises à jour pour indiquer qu'une mise à jour requise est manquante. Cette situation s'applique uniquement aux utilisateurs qui font appel à un site de mise à jour local.
Pour installer simultanément les fix packs, téléchargez-les sur votre site de mise à jour local. Installez-les ensuite tous en même temps à l'aide de Rational Product Updater.
La documentation de la version 6.0.1 n'inclut pas les restrictions et recommandations ci-dessous relatives aux commandes EGLSDK et EGLCMD.
Pour ces deux commandes :
- Pour que l'erreur OutOfMemoryError ne se produise pas lors de l'exécution d'EGLSDK ou d'EGLCMD, essayez d'augmenter la taille des segments de mémoire de la JVM. Utilisez la commande suivante :
java [-mstaille_initialem] -mxtaille_maxm application
taille_initiale
Option facultative correspondant à la taille initiale, en mégaoctets, des segments de mémoire de la JVM utilisés lors de l'exécution de l'application.
taille_max
Correspond à la taille maximale de segment de la JVM, définie en mégaoctets, devant être utilisée dans l'application en cours d'exécution. Cette valeur ne doit pas représenter plus de la moitié de la quantité de mémoire RAM disponible sur le système.
application
Correspond à EGLSDK ou EGLCMD, suivi des paramètres habituels.
Dans l'exemple suivant, il est admis que vous disposez de 2 Go de RAM disponible :
java -ms512m -mx1024m EGLCMD EGLListDetailForTUI/EGLCommandFile.xml -data D:\WorkSpacePour EGLSDK :
- Assurez-vous que le fichier emfworkbenchedit.jar est défini dans le chemin d'accès aux classes Java. Le fichier jar se trouve dans le répertoire suivant :
rép_installation\rwd\eclipse\plugins\com.ibm.wtp.emf.workbench.edit_version\emfworkbenchedit.jarrép_installation
Correspond au répertoire d'installation du produit, tel que C:\Program Files\IBM\RSPD\6.0. Si vous avez installé et conservé un produit Rational Developer avant d'installer le produit actuel, vous pouvez être amené à spécifier le répertoire utilisé lors de l'installation précédente.
version
Correspond à la version installée du plug-in, par exemple, 1.0.0.- Si vous souhaitez activer la génération COBOL pour z/OS ou iSeries, assurez-vous que le fichier jar d'exécution eglgencobol.jar figure dans le chemin d'accès aux classes. Ce fichier se trouve dans le répertoire suivant :
rép_installation\egl\eclipse\plugins\com.ibm.etools.egl.batchgeneration_versionrép_installation
Correspond au répertoire d'installation du produit, tel que C:\Program Files\IBM\RSPD\6.0. Si vous avez installé et conservé un produit Rational Developer avant d'installer le produit actuel, vous pouvez être amené à spécifier le répertoire utilisé lors de l'installation précédente.
version
Correspond à la version installée du plug-in, par exemple, 6.0.0.- EGL ne prend pas en charge la génération des éléments pageHandlers à partir du SDK. Pour créer ces derniers en mode de traitement par lots, utilisez EGLCMD.
Pour EGLCMD :
- Fermez toutes les instances de l'interface utilisateur du plan de travail avant d'exécuter EGLCMD à partir d'une invite de commande.
- Si vous utilisez l'assistant pour créer le fichier de commandes, ne transférez pas ce dernier dans un autre répertoire. Ce fichier doit se trouver dans l'espace de travail contenant les éléments utilisés par EGL pour générer le code.
- Utilisez l'option -data pour spécifier l'espace de travail d'EGLCMD. Sinon, l'espace de travail par défaut sera utilisé, ce qui ne répond pas toujours à vos besoins.
- Lorsque vous générez un pageHandler avec EGLCMD, veillez à utiliser l'option genProject du descripteur de génération. EGL peut ainsi gérer automatiquement toutes les informations de déploiement J2EE.
- Si vous utilisez EGLCMD et l'option genDirectory du descripteur de génération pour un projet qui ne contient aucun composant Web, EGL compile les programmes en dehors du plan de travail. Il convient donc que le programme de compilation Java (javac.exe) figure dans le chemin du système et que le code de génération Java EGL (fichier eglbatchgen.jar contenu dans le répertoire bin du répertoire d'installation) figure dans le chemin d'accès aux classes du système.
- Si la génération s'effectue pour iSeries, il peut s'avérer nécessaire également de placer le fichier xml.jar dans votre chemin d'accès aux classes (vous trouverez ce fichier dans le répertoire eclipse\jre\lib du répertoire d'installation). Le nombre trop élevé d'éléments dans le chemin d'accès aux classes d'EGLCMD étant source d'erreurs, ce dernier doit contenir uniquement les quatre fichiers suivants : eglutil.jar, startup.jar, eglbatchgen.jar, et xml.jar.
A partir de la version 6.0.1.1, vous pouvez créer des tableaux pour tout type d'enregistrement à condition que cela s'effectue dans le cadre d'une génération Java. Pour une génération COBOL, l'ancienne règle continue à s'appliquer : la création d'un tableau n'est possible que pour des enregistrements Basic, SQL ou DLISegment.
Les fonctions suivantes ont été documentées de manière incorrecte :
Ces fonctions de liaison ("attach") associent une variable (BLOB ou CLOB) à une ressource de fichier (système de fichiers temporaire ou spécifié) mais n'enregistrent pas le contenu de la variable dans cette ressource. Toute association de mémoire ou de fichiers antérieure est libérée. Le fichier est mis à jour au cours des opérations ultérieures, telles que la lecture à partir d'une base de données dans la variable.
- attachBlobToFile()
- attachBlobToTempFile()
- attachClobToFile()
- attachClobToTempFile()
Lorsqu'une variable de type chaîne de longueur limitée était placée dans une concaténation de chaînes EGL et que l'option itemsNullable avait la valeur YES, la valeur de la variable était complétée par des espaces vides jusqu'à ce que cette dernière atteigne sa longueur maximale. Lorsque l'option itemsNullable était définie à la valeur NO, aucun espace vide n'était ajouté. A partir de la version 6.0.1.1, aucun remplissage n'est effectué.
Aucune prise en charge n'est prévue pour l'établissement de connexions JDBC à partir de Crystal Reports vers des produits de base de données z/OS et iSeries.
WebSphere Application Server n'accepte pas que des outils ou processus s'exécutant en dehors de son processus établissent des connexions JNDI à ses sources de données lors de l'exécution. Même si un client de type application J2EE peut être configuré pour fonctionner avec des sources de données WebSphere Application Server à l'exécution, il ne peut pas bénéficier du support de mise en pool des connexions disponible dans le runtime du serveur d'applications.
Le support de mise en pool des connexions est disponible lorsqu'un outil ou un processus intraprocessus établit une connexion JNDI aux sources de données du serveur WAS. Une solution fondée sur cette approche intraprocessus est d'utiliser le composant JRC (Java Reporting Component) de Crystal Reports dans votre code pour établir des connexions JNDI aux sources de données WAS.
Le pilote XML Crystal Reports requiert un serveur d'applications compatible J2EE 1.4 au minimum ; il ne prend donc pas en charge l'environnement d'exécution Websphere Application Server v5.x qui est compatible J2EE 1.3.
Dans Informix 4GL, la fonction GET_FLDBUF( ) renvoie des valeurs de type caractère pour le contenu d'une ou plusieurs zones du formulaire d'écran actif en cours. Cette fonction accepte les valeurs de type fieldNames, les noms de zone d'enregistrement d'écran, de tableau d'écran et de table de base de données.
Informix 4GL comporte une fonction non documentée qui permet à l'environnement d'exécution 4GL d'ignorer un enregistrement d'écran, tableau d'écran ou référence de table qui n'existe pas et de résoudre l'élément à la première instance fieldName détectée dans le formulaire actif en cours.
Lors de l'appel d'une fonction telle que GET_FLDBUF(nonExistentReference.fieldName), où "nonExistentReference" ne peut pas être résolu comme enregistrement d'écran, tableau d'écran ou référence de table, l'environnement d'exécution 4GL résoud cet élément comme si la fonction avait simplement reçu "fieldName" en entrée, comme dans l'appel GET_FLDBUF(fieldName). Ce comportement n'est pas pris en charge dans la version 6.0.1.1 RAD/RWD d'EGL ni dans l'outil de conversion.
Les applications VisualAge Generator reconnaissent 24 touches de fonction (PF1 à PF24), ainsi que 3 touches d'action (PA1 à PA3). Le mode de transmission de ces commandes a changé dans EGL.
Pour les touches de fonction PF1 à PF12 -
La fonctionnalité s'exécute de la même façon que dans les éditions précédentes.
Pour les touches de fonction PF13 à PF24 -
Dans VisualAge, il convient d'appuyer sur les touches PF1 à PF12 tout en maintenant la touche Alt enfoncée.
Dans l'environnement d'exécution de l'interface graphique d'EGL, il convient d'appuyer sur les touches PF1 à PF12 tout en maintenant la touche Maj enfoncée. REMARQUE : Cette méthode ne fonctionne pas pour l'environnement d'exécution EGL Curses.
Dans l'environnement d'exécution de l'interface graphique d'EGL ou d'EGL Curses, il convient d'appuyer sur les touches Ctrl-S, puis sur les touches PF1 à PF12.
Pour les touches de fonction PA1 à PA3 -
Dans VisualAge, il convient d'appuyer sur les touches PF1 à PF3 tout en maintenant la touche Ctrl enfoncée.
Dans l'environnement d'exécution de l'interface graphique d'EGL, ce processus s'exécute de la même manière. REMARQUE : Cette méthode ne fonctionne pas pour l'environnement d'exécution EGL Curse.
Dans l'environnement d'exécution de l'interface graphique d'EGL ou d'EGL Curses, il convient d'appuyer sur les touches Ctrl-A, puis sur les touches PF1 à PF3.
Les applications Informix 4GL reconnaissent jusqu'à 64 touches de fonction. EGL supporte actuellement 24 touches de fonction pouvant être activées de la manière décrite ci-dessus.
Le guide de conversion Informix vers EGL décrit une étape de post-migration qui comprend la configuration du fichier de descripteur de génération pour le projet converti. Cette étape n'est plus requise. Un fichier de descripteur de génération par défaut doit être créé et utilisé pour l'espace de travail.
A partir de la version 6.0.1.1, l'outil de conversion ne génère pas les propriétés "genProject" et "genDirectory" dans le fichier de descripteur de génération. Désormais, tout fichier de descripteur de génération produit par l'outil de conversion peut être utilisé comme descripteur de génération par défaut.
Pour définir le descripteur de génération par défaut de l'espace de travail, consultez la documentation EGL disponible dans Aide > Contenu de l'aide.
Pour résoudre les incidents liés à l'utilisation d'unités d'exécution Java lors de la communication avec des bibliothèques Curses Unix contenant des unités d'exécution, le code de l'environnement d'exécution EGL Curses a été amélioré afin d'offrir un modèle de synchronisation plus fiable. Ainsi, de nouvelles bibliothèques Curses JNI, adaptées à l'environnement d'exécution EGL 6.0.1.1 Curses, sont fournies. Les bibliothèques précédentes ne fonctionneront pas correctement avec la présente version 6.0.1.1. Les nouvelles bibliothèques Curses JNI doivent être téléchargées à partir du site de téléchargement de Rational.
Lors de la migration des enregistrements d'interface et de programmes des transactions Web VA Generator vers EGL, les étapes de migration de niveau 2 / niveau 3 ne peuvent pas s'effectuer dans un répertoire temporaire. Cette opération doit s'effectuer dans un espace de travail.
Vous pouvez affecter des valeurs par défaut aux zones lors de l'ajout d'une nouvelle ligne à la grille de données des composants client Faces lors de l'exécution et définir null comme valeur par défaut.
A l'aide du gestionnaire d'événements onRowAdd, le nouvel EObject de la nouvelle ligne peut être intercepté avant d'être ajouté à la grille de données :
- Ajoutez l'attribut onRowAdd à la balise datagrid :
<odc:dataGrid allowRowAddAndDelete="false" styleClass="dataGrid" showSelectionColumn="false" pageSize="10" id="dataGrid1" onRowAdd = "return myOnRowAddHandler( this, event);">- Vous pouvez écrire n'importe quel élément JavaScript dans le gestionnaire ou utiliser ce dernier pour définir les attributs par défaut dans l'EObject de la nouvelle ligne. Ce gestionnaire sera appelé par l'utilisateur pour ajouter une nouvelle ligne à la grille de données. Cet exemple de code définit la zone AGE d'un EObject à la valeur null :
myOnRowAddHandler(thisObj, thisEvent) {
//thisObj is DataGrid Control
var objs = thisObj.Adapter.EObjects;
objs[objs.length-1].eSet("AGE",null);
}
La page d'accueil de Rational Software Architect est www.ibm.com/software/awdtools/architect/swarchitect/. Pour consulter les questions les plus fréquentes, la liste des problèmes identifiés et des correctifs disponibles et toute autre information de support, visitez la page de support du produit, à l'adresse www.ibm.com/software/awdtools/architect/swarchitect/support/index.html.
© Copyright IBM Corporation 2004, 2005. All Rights Reserved.
La documentation XDoclet incluse dans ce produit IBM est soumise à des droits d'utilisation et protégée par la mention de propriété intellectuelle suivante : Copyright (c) 2000-2005, XDoclet Team. All rights reserved.
Extraits de Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software, d'Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson et John Vlissides, Copyright (c) 1995 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc. All rights reserved.
Le présent document peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou services IBM non annoncés dans ce pays. Pour plus de détails, référez-vous aux documents d'annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial IBM. Toute référence à un produit, logiciel ou service IBM n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s'il n'enfreint aucun droit d'IBM. Il est de la responsabilité de l'utilisateur d'évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des produits, logiciels ou services non expressément référencés par IBM.
IBM peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits décrits dans le présent document. La remise de cette documentation ne vous donne aucun droit de licence sur ces brevets ou demandes de brevet. Si vous désirez recevoir des informations concernant l'acquisition de licences, veuillez en faire la demande par écrit à l'adresse suivante :
IBM EMEA Director of Licensing
IBM Europe Middle-East Africa
Tour Descartes La Défense 5
2, avenue Gambetta 92066 -
Paris-La Défense CEDEX France
Les informations sur les licences concernant les produits utilisant un jeu de caractères double octet peuvent être obtenues par écrit à l'adresse suivante :
IBM World Trade Asia Corporation
Licensing
2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku
Tokyo 106, JapanLe paragraphe suivant ne s'applique ni au Royaume-Uni, ni dans aucun pays dans lequel il serait contraire aux lois locales : LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE "EN L'ETAT". IBM DECLINE TOUTE RESPONSABILITE, EXPLICITE OU IMPLICITE, RELATIVE AUX INFORMATIONS QUI Y SONT CONTENUES, Y COMPRIS EN CE QUI CONCERNE LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE OU D'ADAPTATION A VOS BESOINS. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites, auquel cas l'exclusion ci-dessus ne vous sera pas applicable.
Le présent document peut contenir des inexactitudes ou des coquilles. Des modifications sont régulièrement apportées à ces informations ; ces modifications seront intégrées dans les nouvelles éditions de la publication. IBM peut modifier sans préavis les produits et logiciels décrits dans ce document.
Les références à des sites Web non IBM sont fournies à titre d'information uniquement et n'impliquent en aucun cas une adhésion aux données qu'ils contiennent. Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie des éléments du présent produit IBM et l'utilisation de ces sites relève de votre seule responsabilité.
IBM pourra utiliser ou diffuser, de toute manière qu'elle jugera appropriée et sans aucune obligation de sa part, tout ou partie des informations qui lui seront fournies.
Les licenciés souhaitant obtenir des informations permettant : (i) l'échange des données entre des logiciels créés de façon indépendante et d'autres logiciels (dont celui-ci), et (ii) l'utilisation mutuelle des données ainsi échangées, doivent adresser leur demande à :
Intellectual Property Dept. for Rational Software
IBM Europe Middle-East Africa
20 Maguire Road
Lexington, MA
02421-3112
Etats-UnisCes informations peuvent être soumises à des conditions particulières, prévoyant notamment le paiement d'une redevance.
Le logiciel sous licence décrit dans ce document et tous les éléments sous licence disponibles s'y rapportant sont fournis par IBM conformément aux dispositions de l'ICA, des Conditions internationales d'utilisation des logiciels IBM ou de tout autre accord équivalent.
Les données de performance indiquées dans ce document ont été déterminées dans un environnement contrôlé. Par conséquent, les résultats peuvent varier de manière significative selon l'environnement d'exploitation utilisé. Certaines mesures évaluées sur des systèmes en cours de développement ne sont pas garanties sur tous les systèmes disponibles. En outre, elles peuvent résulter d'extrapolations. Les résultats peuvent donc varier. Il incombe aux utilisateurs de ce document de vérifier si ces données sont applicables à leur environnement d'exploitation.
Les informations concernant des produits non IBM ont été obtenues auprès des fournisseurs de ces produits, par l'intermédiaire d'annonces publiques ou via d'autres sources disponibles. IBM n'a pas testé ces produits et ne peut confirmer l'exactitude de leurs performances ni leur compatibilité. Elle ne peut recevoir aucune réclamation concernant des produits non IBM. Toute question concernant les performances de produits non IBM doit être adressée aux fournisseurs de ces produits.
Toute instruction relative aux intentions d'IBM pour ses opérations à venir est susceptible d'être modifiée ou annulée sans préavis, et doit être considérée uniquement comme un objectif.
Le présent document peut contenir des exemples de données et de rapports utilisés couramment dans l'environnement professionnel. Ces exemples mentionnent des noms fictifs de personnes, de sociétés, de marques ou de produits à des fins illustratives ou explicatives uniquement. Toute ressemblance avec des noms de personnes, de sociétés ou des données réelles serait purement fortuite.
LICENCE DE COPYRIGHT :
Le présent logiciel contient des exemples de programmes d'application en langage source destinés à illustrer les techniques de programmation sur différentes plateformes d'exploitation. Vous avez le droit de copier, de modifier et de distribuer ces exemples de programmes sous quelque forme que ce soit et sans paiement d'aucune redevance à IBM, à des fins de développement, d'utilisation, de vente ou de distribution de programmes d'application conformes aux interfaces de programmation des plates-formes pour lesquels ils ont été écrits ou aux interfaces de programmation IBM. Ces exemples de programmes n'ont pas été rigoureusement testés dans toutes les conditions. Par conséquent, IBM ne peut garantir expressément ou implicitement la fiabilité, la maintenabilité ou le fonctionnement de ces programmes.
Toute copie totale ou partielle de ces programmes exemples et des oeuvres qui en sont dérivées doit comprendre une notice de copyright, libellée comme suit :
© (nom de votre société) (année). Des segments de code sont dérivés des Programmes exemples d'IBM Corp. © Copyright IBM Corp. 2004, 2005. All rights reserved.
Si vous visualisez ces informations en ligne, il se peut que les photographies et illustrations en couleur n'apparaissent pas à l'écran.
Documentation sur l'interface de programmation
Les informations sur l'interface de programmation vous aident à créer des logiciels à l'aide de ce programme.
Les interfaces de programmation génériques permettent d'écrire des applications qui obtiennent les services des outils de ce programme.
Cependant ces informations peuvent également contenir des informations sur les diagnostics, les modifications et la configuration. Ces informations doivent vous permettre de déboguer vos applications.
Avertissement : N'utilisez pas ces informations comme interface de programmation car elles sont sujettes à modification.
Marques et logos
Les termes qui suivent sont des marques d'International Business Machines Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays :
- ClearCase
- IBM
- Informix
- iSeries
- Rational
- Rational Rose
- WebSphere
- XDE
- z/OS
Java ainsi que tous les logos et toutes les marques incluant Java sont des marques de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
Windows et Windows NT sont des marques de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
Intel et Pentium sont des marques d'Intel Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
UNIX est une marque enregistrée de The Open Group aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
Linux est une marque de Linus Torvalds aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
D'autres sociétés sont propriétaires des autres marques, noms de produits ou logos qui pourraient apparaître dans ce document.