IBM Rational Software Architect Refresh Pack 6.0.1 - リリース情報

Rational Software Architect、バージョン 6.0 または 6.0.0.1 用

このファイルの最新バージョンを表示するには、www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/rsa/60/html/readme/ja_JP/readme_601.html のリリース情報を参照してください。

コンテンツ

1.0 このリリースについて

IBM^® Rational^® Software Architect Refresh Pack 6.0.1 には、バージョン 6.0 のリリースに対する機能強化と修正が含まれています。

1.1 このリリースの新機能

IBM Rational Software Architect Refresh Pack 6.0.1 は、以下のコンポーネント用の新機能を提供します。

Architectural Discovery

• ワーキング・セットを作成し、それを「アーキテクチャーのディスカバー」メニュー・オプションの項目として選択することができます。
• Architectural Discovery に関連する追加の機能強化

コンポーネント・テスト

• ユーザビリティーの強化。
• 等価クラスまたはテスト・データのテーブル行に、ブレークポイントを追加または削除する機能。 
• 等価クラスまたはテスト・データのテーブル行をコピーしてペーストする機能。
• データ・テーブルの Java^™ hashmap クラスのサポート。
• 既存のスタブが、スタブ・クラスまたはメソッドが名前変更 あるいは変更されると自動的に更新される。
• WebSphere^® Application Server 6.0 での Session Bean のスタブのサポート。
• WebSphere Application Server 5.x および 6.0 での Entity Bean のスタブのサポート。
• 既存の EJB および Web サービスが、元のオブジェクトが変更されると自動的に更新される。
• コマンド行からヘッドレス・モードでテストを実行する機能。

Crystal Reports

• ユーザビリティーの強化
• BusinessObjects Enterprise XI と連動するアプリケーションの開発
• 既存のアプリケーションをアップグレードして BusinessObjects Enterprise XI ライブラリーを使用する機能

コード・レビュー

• コマンド行から静的分析を実行する機能
• 新規のセキュリティー・ルール
• XML/HTML レポート

データ・ツール

• Derby v10.0 のサポート
• SQLJ の機能強化

デバッガー

• Document Object Model (DOM)、Eclipse Modeling Framework (EMF)、および Service Data Objects (SDO) に論理構造が提供されるようになりました。 論理構造は、「変数 (Variables)」または「式 (Expressions) 」ビューの「論理構造の表示 (Show Logical Structure)」ボタンを使用可能にすることによって表示できます。論理構造は、DOM、EMF、または SDO の要素を表示している間、基礎となる実装を適宜非表示にします。
• JSP ファイルをデバッグするとき、JSP 2.0 の暗黙オブジェクト変数は、「変数 (Variables)」ビューの新規の「JSP 暗黙変数 (JSP Implicit Variables)」グループに適切に配置されます。現在の範囲内のユーザー定義変数はビューに表示されますが、グループ化はされません。デフォルトでは、元の不定形式の Java 変数は非表示ですが、メニュー・アクションを使用して表示することができます。

資料

• インフォメーション・センターに含まれる新規トピック

Enterprise Generation Language (EGL)

• EJB Web トランザクションのサポート
• EGL ユーザーが各種 Web サービスを作成およびアクセスするための、EGL サービスのパーツ・タイプ
• EGL パーツ参照ビューの機能強化
• データベースからリレーショナル表定義を行い、それらを表すために EGL レコード・パーツを作成する、EGL SQL 検索のパフォーマンスの向上
• ソース・エディターを使用しないで DataItem パーツを作成するための新規ダイアログ・ボックス
• 以下についての EGL 言語の機能拡張:
  • IMS^™ & DL/I のサポート
  • Boolean データ型
  • データベース表からのコンボ・ボックスのデータの取り込み
  • 追加の文字列関数
  • すべての EGL 型を割り当てステートメントの戻り値の型として有効にすることが可能
• SQL Server のサポート

ポータル・ツール

• ビジネス・プロセス・ポートレット用の共通コードを生成するための、ポートレット・ウィザード (JSR 168 API および IBM Portlet API 用の両方) および「ページ・データ」ビュー (Faces ポートレット専用) のオプション
• WebSphere Portal v5.1.0.1 に更新されたデフォルトの wps.ear ファイル
• WebSphere Portal 5.1.0.1 から使用できる新規ポートレット API をサポートするために更新された WebSphere Portal v5.1 スタブ・コード
• ポータル・プロジェクトでの変更が、ポータル・サーバーを再始動しなくても、管理コンソールを使用してアプリケーションを再始動することによってポータル・サーバーに適用できる

Rational Product Updater

• Rational Product Updater は、新規の更新をインストールした後、古いファイルをシステムから削除できるようになりました。「クリーンアップ」機能を使用して、インストール済みの製品が使用するディスク・スペースを大幅に削減したり、古いファイルをパージすることができます。追加情報については、Rational Product Updater ヘルプのトピック「古いファイルの削除 (Removing outdated files)」を参照してください。
  
  注: この機能は、6.0.1 Refresh Pack と以降の更新をインストールした後でのみサポートされます。

RequisitePro^® との連携

• UML に加えて要求をドメインにリンクできるようになりました。
  • クラス、操作、およびフィールドなどの Java 要素
  • プロジェクト、フォルダー、およびファイルなどのリソース要素
  • Web サービス、EJB、および JServices などの J2EE 要素
• 要求の情報を「プロパティー」ビューで編集することができます。
• データベース要求を作成、削除、および変更できるようになりました
• WebSphere Business Integration との連携の改良
• 要求とドメイン要素の間のリンクに対するユーザビリティーの向上

実行時分析

• 実行時分析に対するパフォーマンスとスケーラビリティーの向上
  • オブジェクト参照子グラフのスケーラビリティーと再設計
  • パフォーマンスのコール・グラフと統計データを収集する、新規のスケーラブルなプロファイル・モード
• パフォーマンスのプロファイル作成のための、事前に集計されたデータ収集
• ローカリゼーションとアクセス可能性の向上

チーム開発

• 差分および競合リストを双方向および 3 方向の比較およびマージ・セッションで保存できるようになりました
• Eclipse Modeling Framework (EMF) 比較サポートの機能が強化されました

追跡可能性

• モデル照会にステレオタイプ情報が表示されるようになりました
• モデル照会に要素が検出されるモデルが表示されるようになりました
• モデル照会にクラスやインターフェースなどの要素のタイプが表示されるようになりました
• 「モデルの照会結果 (Model Query Results)」ビューに、「プロパティー」ビューのプロパティーが表示されるようになりました

UML ダイアグラム

• ダイアグラムの中の会社ロゴのような一般イメージを、プロファイルとステレオタイプを作成せずに表示できるようになりました
• メソッドの完全なメソッド・シグニチャーを、デフォルトまたはメッセージ単位で表示できるようになりました
• メッセージ上のツールのヒントはより包括的になり、関連するメッセージでの操作の完全なメソッド・シグニチャーを表示します
• ダイアグラムのページ印刷のグローバル設定に対する向上
• デフォルトのページ設定は、システム・ロケールに基づいて初期設定されるようになりました
• UML ダイアグラムに関連する追加の機能強化

UML 変換

• UML から XSD への新規の変換は、XML スキーマの UML モデルをソースとして受け入れ、そのスキーマをファイル内に生成します
• UML から EJB への変換で EJB リファレンスが生成されるようになりました
• UML から EJB への変換は、クラスからインターフェースへの実現を、実装を処理するのと同じ方法で処理するようになりました
• UML から EJB への変換が WBI 変換用の WBI ワークフローをサポートするようになりました
• UML から Java への変換が、インターフェースを処理するのと同じ方法で列挙を処理するようになりました
• UML から Java への変換において、同じ要素を続いて変換する際のサポートが改善されました
• 変換構成の機能強化
• 変換ユーザー・インターフェースの機能強化
• UML 変換に関連する追加の機能強化

Java 用の UML ビジュアル編集

• コレクション・タイプの「関連として表示」コマンドで、タイプと多重度に対してプロンプトが出されるようになりました
• フィールド作成ウィザードでフィールドを生成する際に、完全修飾名を指定する（または指定しない）オプションが加えられました

Web ツール

• JSF ウィジェット・ライブラリーの Faces クライアント・コンポーネント用のクライアント・データの追加メディエーターのサポート (PeopleSoft、SAP、Siebel、EJB、Domino^®)。
• 「ページ・データ」ビューに Faces Managed Beans フォルダーが追加されました。このフォルダーには、プロジェクトに定義された Managed Bean が表示されます。
• 新規サンプル・ページ・テンプレート。
• JSTL 1.1 のサポート。

Web サービス

• Web サービスのオブジェクト・ランタイム・フレームワーク 8.2 のサポート

1.2 製品の修正履歴

この Refresh Pack には、Rational Software Architect Fix Pack 6.0.0.1 が含まれています。

この Refresh Pack には、以下のコンポーネントの問題に対する修正が含まれています。 適用できる場合、APAR 番号が括弧で囲まれています。

• Agent Controller
• コンポーネント・テスト
• Crystal Reports
• データ・ツール
• 資料
• Enterprise Generation Language (EGL)
• 全般
• J2EE ツール
• JavaServer Faces
• モデルの公開とレポート
• モデリング
• パターンと再利用可能アセット
• ポータル・ツール
• Rose モデルのインポート
• 実行時分析
• Struts
• チーム開発
• 追跡可能性
• UML ダイアグラム
• UML 変換
• Java 用の UML ビジュアル編集
• WebSphere Business Integration との連携
• Web ツール
• XDE モデルのインポート
• XML ツール

Agent Controller

コンポーネント・テスト

Crystal Reports

データ・ツール

資料

Enterprise Generation Language (EGL)

全般

J2EE ツール

JavaServer Faces

モデルの公開とレポート

モデリング

パターンと再利用可能アセット

ポータル・ツール

Rose モデルのインポート

実行時分析

Struts

チーム開発

追跡可能性

UML ダイアグラム

UML 変換

Java 用の UML ビジュアル編集

WebSphere Business Integration との連携

Web ツール

XDE モデルのインポート

XML ツール

2.0 インストール情報

IBM Rational Software Architect Refresh Pack 6.0.1 のインストール、インストールの前提条件、コマンド行からのインストール、および更新サーバーのローカル・ミラーのセットアップの詳細については、http://www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/rsa/60/install_instruction/601/nl/install_ja_JP.html のインストール手順を参照してください。

2.1 ハードウェア要件

Rational Software Architect をインストールするためのハードウェア要件については、インストール手順 (install_dir\rsa_prod\install.html) を参照してください。

注: WebSphere Portal v5.x テスト環境のいずれかをインストールするための推奨されるハードウェア要件は、以前は Rational Software Architect のインストールの場合と同じでしたが、変更されました。WebSphere Portal v5.x テスト環境のハードウェア要件は、次のように改訂されました。

• 最低 Intel Pentium III 800 MHz プロセッサーの代わりに、最低 Intel(R) Pentium(R) IV 1.4 GHz プロセッサーが必要 (これ以上を推奨)。
• 最低 768 MB の RAM の代わりに、最低 1.0 GB の RAM が必要 (1.5 GB の RAM を推奨)。

2.2 ソフトウェア要件

この Refresh Pack は、IBM Rational Software Architect 6.0 または 6.0.0.1 に使用する目的でインストールすることができます。この Refresh Pack をインストールする前に、IBM Rational Product Updater 6.0.1 をインストールしておく必要があります。

2.3 ソフトウェアの相互前提条件

• ローカル更新を使用し、複数の製品がインストール済みの場合は、すべてのインストール済み製品の 6.0.1 Refresh Pack をローカル更新サイトにダウンロードする必要があります。これは、製品間に依存関係があるためです。複数の製品がインストールされている場合に 1 つの Fix Pack だけをダウンロードして Rational Product Updater を実行すると、更新の検索時に、必要な更新のいずれかが不足しているという警告が表示されます。この状態は、ローカル更新サイトを使用するお客様のみに適用されます。

  複数の Refresh Pack を同時にインストールするには、それらをローカル更新サイトにダウンロードしてください。その後、Rational Product Updater を使用して、すべての Refresh Pack を更新サイトから同時にインストールしてください。

• IBM Rational Agent Controller をほかのマシンで使用する場合は、Agent Controller のバージョン 6.0.1 をそれらのマシンに個別にインストールして、この Refresh Pack と互換性を持たせる必要があります。詳細およびダウンロード手順については、 www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/common/rac/601/rac601info.html を参照してください。Rational Product Updater は、このコンピューター上の Agent Controller インストールを、Refresh Pack のインストールの一部として自動的に更新します。
• J2EE コネクター・ツール機能のバージョン 6.0.0.1 がインストールされている場合は、この Refresh Pack をインストールすると、J2EE コネクター・ツール機能のバージョン 6.0.1 へのアップグレードも行われます。
• この Refresh Pack をインストールする場合は、インストール・ガイドにリストされているオペレーティング・システムに加え、以下のオペレーティング・システムもサポートされます。
  • Windows^® Server 2003 Standard Edition、Service Pack 1
  • Windows Server 2003 Standard Edition、Service Pack 1

3.0 既知の制限、問題、および回避方法

このリリース情報には、製品資料の作成前に処理できなかった問題や制限などのリリース固有の情報が含まれています。

• Agent Controller
• コード・レビュー
• コンポーネント・テスト
• Crystal Reports
• データ・ツール
• デバッガー
• 資料
• EGL
• 全般
• 汎用ログ・アダプター
• リーク分析
• ログおよびトレース・アナライザー
• モデルの公開とレポート
• モデリング
• パターンと再利用可能アセット
• ポータル・ツール
• RequisitePro との連携
• 実行時分析
• テストとパフォーマンス
• UML 変換
• WebSphere Business Integration との連携
• Web サービス
• Web ツール

4.0 お客様サポート

Rational Software Architect の製品ホーム・ページは www.ibm.com/software/awdtools/architect/swarchitect/ です。 よくある質問 (FAQ)、既知の問題と修正のリスト、およびその他のサポート情報については、サポート・ページ (www.ibm.com/software/awdtools/architect/swarchitect/support/index.html) を参照してください。

5.0 特記事項および商標

IBM World Trade Asia Corporation
Licensing
2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku
Tokyo 106, Japan

以下の保証は、国または地域の法律に沿わない場合は、適用されません。 IBM およびその直接または間接の子会社は、本書を特定物として現存するままの状態で提供し、 商品性の保証、特定目的適合性の保証および法律上の瑕疵担保責任を含むすべての明示 もしくは黙示の保証責任または保証条件は適用されないものとします。 国または地域によっては、法律の強行規定により、保証責任の制限が 禁じられる場合、強行規定の制限を受けるものとします。

この情報には、技術的に不適切な記述や誤植を含む場合があります。 本書は定期的に見直され、必要な変更は本書の次版に組み込まれます。 IBM は予告なしに、随時、この文書に記載されている製品またはプログラムに対して、 改良または変更を行うことがあります。

本書において IBM 以外の Web サイトに言及している場合がありますが、 便宜のため記載しただけであり、決してそれらの Web サイトを推奨するものでは ありません。それらの Web サイトにある資料は、この IBM 製品の資料の一部では ありません。それらの Web サイトは、お客様の責任でご使用ください。

IBM は、お客様が提供するいかなる情報も、お客様に対してなんら義務も負うことのない、 自ら適切と信ずる方法で、使用もしくは配布することができるものとします。

本プログラムのライセンス保持者で、(i) 独自に作成したプログラムと その他のプログラム (本プログラムを含む) との間での情報交換、 および (ii) 交換された情報の相互利用を可能にすることを目的として、 本プログラムに関する情報を必要とする方は、下記に連絡してください。

Intellectual Property Dept. for Rational Software
IBM Corporation
20 Maguire Road
Lexington, MA
02421-3112
USA

本プログラムに関する上記の情報は、適切な使用条件の下で使用すること ができますが、有償の場合もあります。

本書で説明されているライセンス・プログラムまたはその他のライセンス資料は、IBM 所定のプログラム契約の契約条項、IBM プログラムのご使用条件、またはそれと同等の条項に基づいて、IBM より提供されます。

この文書に含まれるいかなるパフォーマンス・データも、管理環境下で 決定されたものです。 そのため、他の操作環境で得られた結果は、異なる可能性があります。 一部の測定が、開発レベルのシステムで行われた可能性がありますが、 その測定値が、一般に利用可能なシステムのものと同じである保証はありません。 さらに、一部の測定値が、推定値である可能性があります。 実際の結果は、異なる可能性があります。お客様は、お客様の特定の環境に適したデータを確かめる必要があります。

IBM 以外の製品に関する情報は、その製品の供給者、出版物、 もしくはその他の公に利用可能なソースから入手したものです。IBM は、それらの製品のテストは行っておりません。したがって、 他社製品に関する実行性、互換性、またはその他の要求については確証できません。 IBM 以外の製品の性能に関する質問は、それらの製品の供給者にお願いします。

IBM の将来の方向または意向に関する記述については、 予告なしに変更または撤回される場合があり、単に目標を示しているものです。

本書には、日常の業務処理で用いられるデータや報告書の例が含まれています。 より具体性を与えるために、それらの例には、個人、企業、ブランド、あるいは製品などの名前が含まれている場合があります。 これらの名称はすべて架空のものであり、 名称や住所が類似する企業が実在しているとしても、それは偶然にすぎません。

著作権使用許諾:

本書には、様々なオペレーティング・プラットフォームでのプログラミング手法を例示するサンプル・アプリケーション・プログラムがソース言語で掲載されています。お客様は、サンプル・プログラムが書かれているオペレーティング・ プラットフォームのアプリケーション・プログラミング・インターフェースに 準拠したアプリケーション・プログラムの開発、使用、販売、配布を目的として、 いかなる形式においても、IBM に対価を支払うことなくこれを複製し、改変し、 配布することができます。 このサンプル・プログラムは、あらゆる条件下における完全なテストを経ていません。 従って IBM は、これらのサンプル・プログラムについて信頼性、利便性もしくは機能性が あることをほのめかしたり、保証することはできません。

それぞれの複製物、サンプル・プログラムのいかなる部分、またはすべての派生的創作物にも、次のように、著作権表示を入れていただく必要があります。

© (お客様の会社名) (西暦年). このコードの一部は、IBM Corp. のサンプル・プログラムから取られています。 © Copyright IBM Corp. 2000, 2005. All rights reserved.

この情報をソフトコピーでご覧になっている場合は、写真やカラーの図表は 表示されない場合があります。

プログラミング・インターフェース情報

プログラミング・インターフェース情報は、プログラムを使用して アプリケーション・ソフトウェアを作成する際に役立ちます。

一般使用プログラミング・インターフェースにより、お客様はこのプログラム・ツール・サービスを含むアプリケーション・ソフトウェアを書くことができます。

ただし、この情報には、診断、修正、および調整情報が含まれている場合が あります。診断、修正、調整情報は、お客様のアプリケーション・ソフトウェアの デバッグ支援のために提供されています。

警告: 診断、修正、調整情報は、変更される場合がありますので、 プログラミング・インターフェースとしては使用しないでください。

商標

以下は、IBM Corporation の商標です。

• AIX
• AS/400
• ClearCase
• Cloudscape
• DB2
• developerWorks
• Domino
• IBM
• IMS
• iSeries
• Rational
• Rational Rose
• RequisitePro
• WebSphere
• XDE
• z/OS

Java およびすべての Java 関連の商標およびロゴは、Sun Microsystems, Inc. の米国およびその他の国における商標または登録商標です。

Windows および Windows NT は、Microsoft Corporation の米国およびその他の国における商標です。

Intel および Pentium は、Intel Corporation およびその子会社の米国およびその他の国における商標または登録商標です。

UNIX は、The Open Group の米国およびその他の国における登録商標です。

Linux は、Linus Torvalds の米国およびその他の国における商標です。

他の会社名、製品名およびサービス名等はそれぞれ各社の商標です。