カスタム UML プロファイルのローカライズ

プロファイルの表示名を別の自然言語に翻訳する必要がある場合には、プロファイルのステレオタイプ、属性、制約、列挙、およびクラスの表示名をリストするファイルを生成できます。生成されるファイルのファイル名拡張子は .properties です。

カスタム UML プロファイルをローカライズするには、 プロファイルを「モデル・エクスプローラー」ビューで開いておく必要があります。
カスタム UML プロファイルをローカライズするには、以下のようにします。
  1. 「モデル・エクスプローラー」ビューでプロファイルを右クリックし、「ローカライズ (Localize)」をクリックします。
  2. 「名前を付けて保存」ウィンドウで、ファイル名を入力して Enter キーを押します。
    注: ファイル名は myprofilename_lc_cc という形式で指定してください。 lc は言語コードを示し、cc は国別コードを示します。国別コードはオプションです。
関連概念
カスタム UML プロファイル
関連資料
拡張点リファレンス: UML プロファイル
プラグイン作成プロセス
ご利用条件 | フィードバック
(C) Copyright IBM Corporation 2004, 2005. All Rights Reserved. (C) Copyright IBM Japan 2005