Ogni code page di dati Rational ClearQuest dispone di una serie di caratteri del database del fornitore corrispondente per ogni database del fornitore supportato (Oracle, DB2, SQL Server). Per facilitare la scelta di una serie appropriata di caratteri per il database del fornitore, la seguente tabella elenca i valori della code page di dati Rational ClearQuest supportati e i valori corrispondenti della serie di caratteri del database del fornitore.
Ad esempio, per utilizzare un repository di schemi con una code page di dati 1251 (Cirillico) per un database Oracle, creare un'istanza del database Oracle vuoto e quindi impostare la serie di caratteri del database del fornitore su CL8MSWIN1251.
Per istruzioni su come impostare la serie di caratteri per il database del fornitore, consultare la documentazione del database del fornitore.
Code page di dati Rational ClearQuest | Serie di caratteri Oracle | Code set DB2 | Collation SQL Server |
---|---|---|---|
932 (Giapponese) | JA16SJISTILDE (consultare Code page 932 (Giapponese) su Oracle) | IBM-943 (943) (consultare Code page 932 (Giapponese) su DB2) | Japanese_* |
936 (Cinese semplificato) | ZHS16GBK (supporto limitato - consultare la seguente sezione Code page 936 (Cinese semplificato) su Oracle) | GBK (1386) | Chinese_PRC_* |
949 (Coreano) | KO16MSWIN949 | 1363 | Korean_Wangsung_* |
950 (Cinese tradizionale) | ZHT16MSWIN950 | big5 (950) | Chinese_Taiwan_Bopomofo_* |
1250 (Europa orientale) | EE8MSWIN1250 | 1250 | Romanian_* |
1251 (Cirillico) | CL8MSWIN1251 | 1251 | Cyrillic_General_* |
1252 (Europa occidentale) | WE8MSWIN1252 | 1252 | Latin1_General_* |
1253 (Greco) | EL8MSWIN1253 | 1253 | Greek_* |
1254 (Turco) | TR8MSWIN1254 | 1254 | Turkish_* |
1255 (Ebraico) | IW8MSWIN1255 | 1255 | Hebrew_* |
1257 (Baltico) | BLT8MSWIN1257 | 1257 | Estonian_* |
20127 (ASCII) | UTF8 | UTF-8 (1208) | N/A |
60932 (Safe Shift-JIS) | JA16EUC | eucJP (954) | N/A |
Nota: per i database Microsoft
Access, non è necessario impostare la code page del database del fornitore.
|
JA16SJISTILDE è la serie di caratteri del database del fornitore 932 consigliata per i dati Giapponese SJIS su Oracle. Nelle precedenti versioni di Rational ClearQuest, era consigliata JA16SJIS. Queste due serie di caratteri sono uguali eccetto per il modo in cui vengono associati la tilde e il segno di punteggiatura a e da Unicode. Poiché Rational ClearQuest Versione 7.0 utilizza Unicode per comunicare al database, è necessario utilizzare la serie di caratteri JA16SJISTILDE. Per conoscere il metodo appropriato per convertire un database Oracle esistente da JA16SJIS in JA16SJISTILDE, consultare la documentazione Oracle.
IBM-943 è il code set consigliato per i dati Giapponese SJIS su DB2. È necessario configurare il sistema di gestione del database affinché utilizzi la tabella di conversione compatibile con la definizione Microsoft della code page 932. Se questa serie di caratteri alternativa non viene utilizzata, non è possibile impostare la code page di dati Rational ClearQuest su 932 per i nuovi schemi. Inoltre, se non viene convertito una serie di database DB2 esistente affinché utilizzi la tabella di conversione alternativa, alcuni caratteri nella serie di caratteri 932 verranno danneggiati. Consultare il documento http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2help/index.jsp?topic=/com.ibm.db2.udb.doc/core/r0012306.htm, nella sezione intitolata "Alternative Unicode conversion tables for the coded character set identifier (CCSID) 943".