Editez /etc/inittab et ajoutez une ligne pour exécuter le script en utilisant /bin/sh :
lmgr:234:once:/bin/sh/usr/rational/flexlm/start_lmgrd