Pour configurer et utiliser le support de langue nationale
dans votre environnement
Rational ClearQuest
7.0, procédez comme suit :
- Identifiez le modèle de configuration et d'utilisation adapté à votre environnement Rational ClearQuest.
Voir
Remarques sur la configuration.
- Déterminez la page de codes de données
Rational ClearQuest
convenant le mieux à votre environnement.
- Créez des instances de base de données et configurez-les avec le jeu de
caractères de la base de données fournisseur correspondant à la page de
codes de données choisie.
- Définissez les ensembles de bases de données en version 7.0, ou
mettez à niveau vos ensembles vers la version 7.0, de façon à
utiliser la page de codes de données
Rational ClearQuest
sélectionnée.
- Si vous transférez des données vers des référentiels en version 7.0,
vérifiez que vos données conservent leur intégrité pendant le transfert.
Ce tableau répertorie, dans l'ordre,
les tâches qu'un administrateur doit effectuer pour configurer un nouvel environnement
Rational ClearQuest afin d'utiliser correctement les pages de codes. En cas de mise à niveau
de l'environnement vers la version 7.0, voir
IBM Rational ClearQuest et ClearQuest MultiSite - Guide d'installation et de mise à niveau.
Tableau 1. Tâches et documentation administrateur
du support de langue nationaleTâche de l'administrateur |
Documentation |
Déterminez la page de codes de données Rational ClearQuest qui convient
pour un référentiel de schémas. |
Sélection de la page de codes de données Rational ClearQuest . |
Définissez le jeu de caractères de toutes les bases de données
fournisseur sur une valeur correspondant à la page de codes de données
Rational ClearQuest
que vous avez définie pour votre référentiel de schémas. |
Jeux de caractères de base de données fournisseur pris en charge . |
Si vous exécutez des bases de données ou importez des
données depuis des bases de données qui utilisent une version antérieure de
Rational ClearQuest,
mettez à jour votre installation en fonction des instructions de sa
documentation. Remarque : Si vous créez un référentiel de schémas pour de
nouvelles données, vous pouvez ignorer cette étape.
|
IBM Rational ClearQuest et ClearQuest MultiSite - Guide d'installation et de mise à niveau. |
Dans le cadre de la création de chaque référentiel de schémas avec Maintenance Tool,
définissez la page de codes de données Rational ClearQuest
associée. |
Création d'un référentiel de schémas . |