Per configurare e utilizzare il supporto lingua nazionale nell'ambiente
Rational ClearQuest 7.0,
è necessario effettuare quanto segue:
- Determinare il modello di configurazione e utilizzo appropriato per l'ambiente Rational ClearQuest.
Consultare Considerazioni relative alla configurazione.
- Determinare la code page di dati Rational ClearQuest
preferita per l'ambiente.
- Creare istanze di database e configurarle utilizzando la serie di caratteri
del database del fornitore corrispondente alla code page di dati preferita.
- Impostare le serie di database della versione 7.0 o aggiornare le serie di database esistenti
alla versione 7.0 affinché utilizzino la code page di dati Rational ClearQuest
selezionata.
- Se si stanno spostando i dati nei repository della versione 7.0, verificare che i dati
mantengano la propria integrità durante il trasferimento.
Questa tabella elenca, in ordine,
le attività che l'amministratore deve eseguire per configurare un nuovo ambiente
Rational ClearQuest
affinché utilizzi correttamente le code page. Se si sta eseguendo l'aggiornamento dell'ambiente alla versione
7.0, consultare
IBM Rational ClearQuest and ClearQuest MultiSite
Installation and Upgrade Guide.
Tabella 1. Attività dell'amministratore e documentazione
per il supporto lingua nazionaleAttività dell'amministratore |
Documentazione |
Determinare il valore della code page di dati Rational ClearQuest appropriato
per un repository di schemi. |
Selezione della code page di dati Rational ClearQuest . |
Impostare la serie di caratteri del database del fornitore per tutti i database del fornitore
su un valore che corrisponda alla code page di dati di Rational ClearQuest
che è risultata appropriata per il repository di schemi. |
Serie di caratteri del database del fornitore supportate . |
Se sono in esecuzione dei database o si stanno importando dati da database
in esecuzione con una versione precedente di Rational ClearQuest,
aggiornare l'installazione seguendo le istruzioni contenute nella documentazione
relativa all'installazione. Nota: se si sta creando un repository di schemi per nuovi dati,
è possibile saltare questo passo.
|
IBM Rational ClearQuest and ClearQuest MultiSite
Installation and Upgrade Guide. |
Parte della creazione di ogni nuovo repository di schemi con
il tool di manutenzione consiste nell'impostare la code page di dati Rational ClearQuest
associata. |
Creazione di un repository di schemi . |