Une case en haut de l'image représente une application client de l'API CM. Une flèche bidirectionnelle pointe de la case de l'application client vers une case qui représente un fournisseur d'API CM. Une flèche pointe du fournisseur d'API CM vers une case qui représente le sous-fournisseur ClearQuest et une autre flèche pointe du fournisseur d'API CM vers le sous-fournisseurClearCase. Sous chaque case du sous-fournisseur, se trouve une flèche bidirectionnelle qui pointe vers une case qui représente le produit Rational associé à ce sous-fournisseur. Sous la case qui représente le sous-fournisseur ClearCase se trouve une case qui représente le produitRational ClearCase et sous la case qui représente le sous-fournisseurClearQuest se trouve une case qui représente le produit Rational ClearQuest.