Si vous
convertissez la base de données, vous devez définir le traitement appliqué
à chaque caractère non pris en charge. Chacun doit être mappé vers un ou
plusieurs caractères pris en charge.
Par exemple, si vous convertissez une base de données d'un jeu de caractères
Latin-1 vers le jeu ASCII, et si des utilisateurs allemands ont entré le caractère
"ä" dans la base, vous pouvez prendre l'une des décisions suivantes :
- Convertir le "ä" en "a", qui est le caractère simple le plus proche.
- Convertir le "ä" en "ae", qui est considéré comme équivalent en allemand.
- Si le caractère "ä" figure dans un code d'état en allemand, convertir tout le code en anglais.
Il n'y a pas de réponse simple à ce problème ; c'est à vous de déterminer
les mappages qui conviennent le mieux aux besoins de vos utilisateurs.