Especifica la modalidad de serie de retorno para el modo de devolución de series para scripts y enganches de Perl.
En la modalidad de serie de retorno Local (CQ_RETURN_STRING_LOCAL), primero se comprueban las series que se devuelven a fin de garantizar que se encuentran en la página de códigos local. Si una serie da error, se lanza una excepción (que se captura con eval {} con el error en $@). Las series siempre se devuelven en la página de códigos local.
En la modalidad de serie de retorno Unicode (CQ_RETURN_STRING_UNICODE), no se realiza ninguna comprobación de caracteres en un String. Si el valor String que se devuelve no contiene caracteres ASCII, se devuelve en formato UTF8 y no en la página de códigos local.