지원되는 데이터 코드 페이지

이 주제에서는 지원되는 데이터 코드 페이지에 대해 설명합니다.

표 1Rational® ClearQuest®에서 지원하는 데이터 코드 페이지 및 관련 언어를 나열합니다.

ClearQuest 버전 7.1.1부터는 DB2와 Oracle 데이터베이스 세트에 대한 UTF-8(8비트 유니코드 변환 형식) 코드 페이지를 지원합니다. 즉, ClearQuest에서 다른 언어의 문자를 위한 다국어 데이터 스토리지를 지원합니다. UTF-8을 ClearQuest 데이터 코드 페이지로 사용할 때 몇 가지 실질적인 제한사항이 있습니다. 자세한 내용은 지원되는 벤더 데이터베이스 문자 세트을 참조하십시오.

SQL Server의 경우, ClearQuest에서 유니코드 코드 페이지를 지원하지 않습니다. 즉, ClearQuest는 단일 문자 세트의 문자만 SQL Server 데이터베이스에 저장할 수 있습니다. ClearQuest는 다양한 문자 세트의 SQL Server용 다국어 데이터 스토리지를 지원하지 않습니다.

표 1. 지원되는 Rational ClearQuest 데이터 코드 페이지
코드 페이지 언어
65001(UTF-8) 모두
20127(US_ASCII) 영어
Safe Shift-JIS(60932) 일본어
932 일본어
936 중국어
949 한국어
950 대만어
1250(동유럽어) 체코어, 크로아티아어, 헝가리어, 폴란드어, 루마니아어, 슬로바키아어, 슬로베니아어, 알바니아어
1251(키릴자모) 벨로루시어, 불가리아어, 마케도니아어, 러시아어, 세르비아어, 우크라이나어
1252(서유럽어) 스페인어, 덴마크어, 독일어, 영어, 프랑스어, 이탈리아어, 노르웨이어, 네덜란드어, 포르투칼어, 스웨덴어
1253 그리스어
1254 터키어
1255 헤브라이어
1257(발트어) 에스토니아어, 리투아니아어, 라트비아어

개별 데이터 코드 페이지의 특수 고려사항

각 코드 페이지 데이터는 Microsoft 코드 페이지에 해당합니다. Microsoft Windows 코드 페이지 문자 중 소수가 해당하는 ClearQuest 데이터 코드 페이지에서 제외되어 모든 지원되는 벤더 데이터베이스의 올바른 조작을 지원합니다.

또한, 다음 섹션에서는 특정 데이터 코드 페이지에 적용되는 특수한 고려사항에 대해 설명합니다.

데이터 코드 페이지 1255(히브리어) 지원

ClearQuest 데이터 코드 페이지가 1255로 설정되면 히브리어 문자를 다음 방식으로 저장하고 표시할 수 있습니다.
  • 히브리어를 양식에서 레이블로 사용할 수 있습니다.
  • 문자열 데이터를 허용하는 모든 필드에 히브리어 전용 문자열을 입력하고 표시할 수 있습니다.
  • 히브리어와 ASCII가 다른 행에 나타나고 동일한 행에서 혼합되지 않는 경우 복수행 텍스트 필드에 히브리어와 ASCII를 혼합하여 입력하고 표시할 수 있습니다.
  • 결과 격자에 히브리어를 표시할 수 있습니다.
  • 필터에서 히브리어를 사용할 수 있습니다. 그러나 각 필드를 필터하기 위해 하나의 문자만 사용할 수 있습니다. 히브리어와 ASCII의 혼합을 사용하여 단일 필드를 필터링할 수 없습니다.

데이터 코드 페이지 60932 사용(일본어 지원 Shift-JIS)

ClearQuest의 이전 버전에서 작성된 일부 스키마 저장소는 EUC-KP 인코딩 벤더 데이터베이스 문자 세트를 사용하는 벤더 데이터베이스에 대해 실행됩니다. EUC-JP는 일본어 LINUX 및 UNIX 시스템을 위한 표준 코드 페이지이지만 Windows의 일부 일본어 데이터베이스에서도 사용할 수 있습니다. 버전 7.0 이상의 확장 코드 페이지 지원을 사용하기 위해 safe Shift-JIS라고도 하는 60932 코드 페이지 지원이 사용 가능합니다.

데이터 코드 페이지 60932는 일본어 코드 페이지 932(Windows용 표준) 및 EUC-JP의 공통 문자로 구성된 ClearQuest 데이터 코드 페이지입니다. 이 데이터 코드 페이지는 안전하게 EUC-JP로 변환될 수 없는 모든 문자 입력을 허용하지 않습니다. 이는 일본어 데이터를 EUC-JP 벤더 데이터베이스 문자 세트를 사용하는 UNIX 시스템 및 Linux의 데이터베이스 서버에 저장할 때 데이터 무결성을 유지합니다.


피드백