Para evitar este problema, utilize um endereço de e-mail explícito, tal como nome@empresa.com.br, em vez do nome de usuário Rational ClearQuest.