Wenn Sie die Datenbank konvertieren, müssen Sie entscheiden, was mit den nicht unterstützten Zeichen geschehen soll. Jedes nicht unterstützte Zeichen muss einem oder mehreren unterstützten Zeichen zugeordnet werden.
Wenn Sie beispielsweise eine Datenbank mit dem Zeichensatz Latin-1 in ASCII konvertieren und deutschsprachige Benutzer das Zeichen
"ä" in die Datenbank eingegeben haben, können Sie das Zeichen wie folgt konvertieren:
- Konvertieren Sie das "ä" in ein "a", das dem Umlaut am nächsten ist.
- Konvertieren Sie das "ä" in ein "ae", das dem Umlaut im Deutschen entspricht.
- Wenn das "ä" in einem Statuscode in Deutsch erscheint, konvertieren Sie den gesamten Statuscode in Englisch.
Es gibt keine einfache Lösung für diese Aufgabenstellung. Sie müssen sich für eine Zuordnung entscheiden, die den Bedürfnissen der Benutzer am besten entspricht.