È possibile sfruttare la nuova funzionalità, quando disponibile, aggiornando lo schema alla nuova versione di un package.
Periodicamente, sono disponibili nuove versioni dei package Rational ClearQuest. Queste nuove versioni contengono la nuova funzionalità richiesta dagli utenti di Rational ClearQuest.
Se la code page di dati Rational ClearQuest per il repository di schemi è impostata su giapponese (932 o 60932) o su cinese semplificato (936), è possibile aggiornare un package in inglese nell'equivalente package localizzato. Se si dispone già di una versione localizzata di un package da release precedenti, è possibile passare a una versione localizzata più recente.
Una volta completato il processo di aggiornamento, è possibile verificare che siano state applicate le nuove versioni del package seguendo la procedura per controllare quali package sono stati applicati a uno schema.