La première étape de création d'un schéma consiste à choisir un schéma existant comme canevas. Rational ClearQuest vous propose des schémas par défaut, mais vous pouvez aussi utiliser tout autre schéma que vous auriez déjà créé. Après avoir identifié le schéma souhaité, vous devez choisir la version à utiliser comme canevas. Si vous créez un schéma dont la page de codes de données Rational ClearQuest est définie sur Japonais (page de codes 932 ou 60932) ou sur Chinois simplifié (936), vous disposez à la fois des schémas anglais et de leurs versions localisées. Le nom de schéma de la version localisée se termine par une abréviation de langue. Par exemple, DefectTracking_ja.