IBM Rational Application Developer for WebSphere Software, 7.0-s változat - Kiadási megjegyzések

Tartalom

1.0 A kiadásról
   1.1 A kiadás újdonságai
2.0 Telepítési információk
   2.1 Hardverkövetelmények
   2.2 Szoftverkövetelmények
3.0 Ismert korlátozások, problémák és elkerülésük
4.0 IBM Rational Software támogatása
5.0 Nyilatkozatok és védjegyek

1.0 A kiadásról

Az IBM® Rational® Application Developer for WebSphere® Software használatával gyorsan tervezhet, fejleszthet, elemezhet, tesztelhet, profilozhat és telepíthet kitűnő minőségű webes-, SOA-, Java, J2EE- és portál alkalmazásokat.
Az Eclipse 3.2.1 változatára épülve ez egy bővíthető platform szoftverfejlesztési eszközök összeállításához és integrálásához. A Rational Application Developer a Rational Software Development Platform terméksorozat tagja.

A Rational Application Developer for WebSphere Software 7.0-s változata új jellemzőket és bővítéseket tartalmaz, valamint javításokat a 6.x kiadásokhoz.

Ennek a dokumentumnak a legfrissebb változatát megtalálja a következő webhelyen: http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rad/70/docs/readme/readme.html.

1.1 A kiadás újdonságai

A Rational alkalmazásfejlesztőnek ez a kiadás továbbfejlesztéseket és új szolgáltatásokat tartalmaz a 6.x változathoz képest, többek között:

• JavaServer Faces, Webhely tervező és Oldaltervező
  • Új AJAX támogatás a JavaServer Faces keretrendszerben: Az új eszközök megkönnyítik az Ajax alkalmazások fejlesztését a Faces keresztrendszerben. Az új Ajax komponensek:
    • inputTypeAhead
    • ajaxRefreshRequest
    • ajaxSubmitRequest
    • ajaxExternalRequest
  • Csak szabványos JSF mód támogatása: Olyan oldalakat tervezhet, amelyek csak szabványos JavaServer Faces címkéket és szolgáltatásokat használnak. A szabványos JSF módban az IBM komponensek nem használhatók.
  • Új JSF komponensek: Kihasználhatja számos új JSF komponens előnyeit, többek között az alábbi komponensekéit:
    • requestLink
    • requestRowAction
    • selectOneColor
    • progressBar
    • panelFormBox
    • inputMiniCalendat
    • panelSection
    • panelMenu
    • dataIterator
    • panelDialog
  • Külső JSF címkék támogatása a JSP-ben: A Tulajdonságok nézet és a JSF ellenőrzi felismeri a külső JSF címkéket. Az eszközök megpróbálják feldolgozni ezek megjelenését a futás közben.
  • Dinamikus oldalsablonok: Létrehozhat olyan oldalakat, amelyekre a sablonok dinamikusan kerülnek alkalmazása a kiszolgálón. A sablon és példány oldalakat varázslókkal hozhatja létre, és szerkesztheti a tartalom területeket a szerkesztőben.
  • Struts eszközök:
    • Frissített Struts eszközök az új Web diagram szerkesztő kezeléséhez.
    • Struts 1.1 változat támogatása.
    • Teljesítmény és memória erőforrásigény továbbfejlesztések.
• Továbbfejlesztett webes biztonsági eszközök: A J2EE biztonság eszközei megkönnyítik az alkalmazások biztonsági követelményeinek létrehozását, hozzárendelését, integrálását és tesztelését.
• Továbbfejlesztett Web diagram szerkesztő: A weboldalak és azok társított hivatkozásainak valamint automatikus folyam szerkezetének diagramon való ábrázolásával meggyorsítja a webes alkalmazások létrehozását. A relációs adatokat és webszolgáltatásokat áthúzással integrálhatja a weboldalakba. Közvetlenül kezelheti a műtermékeket, például weboldalakat hozhat létre vagy nevezhet át, illetve frissítheti az érintett konfigurációs fájlokat. Az eszköz automatikusan előállítja az oldal tartalmát a hivatkozások és oldalparancsok alapján, és lehetővé teszi az alkalmazások gyors létrehozását a teszteléshez.
  • Új megjelenés:
    • Jobban használható felhasználói felület
    • Konzisztensebb GMF alapú megjelenés
    • Használhatóság továbbfejlesztései
    • Továbbfejlesztett automatikus elrendezés és kapcsolat útválasztás
  • Alapul szolgáló műtermékek közvetlen kezelése: A Web diagram szerkesztő használatakor a szerkesztő szinkronban tartja a webalkalmazás műtermékeket (weboldalak, konfigurációs fájlok stb.) a Web diagrammal.
  • Informatívabb csomópontok: A Web diagram szerkesztő megjeleníti csomópontok néhány fontosabb belső szerkezetét. A weboldal például megjeleníti a tartalmazott hivatkozásokat és az elért adatokat.
  • Adatintegráció
    • A Web diagram szerkesztőben létrehozhat olyan webalkalmazásokat, amelyek adatobjektumokat és adatlistákat kérdeznek le és kezelnek.
    • Úgy adhat hozzá adatobjektumokat és adatlistákat lekérő és kezelő felhasználó felület komponenseket a weboldalakhoz, hogy nem kell minden oldalt külön szerkesztenie.
    • A Web diagram szerkesztő megjeleníti az egyes weboldalak által elért adatobjektumokat és adatlistákat.
• Egység tesztelés WebSphere^® Application Server 6.1 kiszolgálóval: A termékbe egy teljesen integrált WebSphere Application Server 6.1 kiszolgáló van beágyazva.
• Portál és portál kisalkalmazás fejlesztés: Az új szolgáltatások és továbbfejlesztések közé tartozik a JSR 168 szabvány támogatása, az együttműködő portál kisalkalmazások és a varázsló továbbfejlesztések .
  • JSR 168 portál kisalkalmazás támogatás a WebSphere Application Server 6.1 kiszolgálóhoz: A portál kisalkalmazás eszközök támogatják a JSR 168 specifikáción alapuló portál kisalkalmazások fejlesztését, tesztelését és hibakeresését. Az "Üres" és "Faces" portál kisalkalmazások támogatottak.
  • Üzleti folyamat portál kisalkalmazás: A üzleti folyamat támogatással folyamatokat hozhat létre, és két portál kisalkalmazás típussal (megkezdés portál kisalkalmazás és feladat portál kisalkalmazás) kezelheti a folyamat lefolyását.
  • Együttműködő portál kisalkalmazás továbbfejlesztések: Egy új varázsló segíti az portál kisalkalmazás együttműködést kihasználó portál kisalkalmazások fejlesztését. A varázsló egy teljes útmutatót hoz létre HTML formátumban, amelyet a varázslóban a saját beállításai szerint testreszabhat. Az útmutató követendő eljárásokat és kódpéldákat tartalmaz a portál kisalkalmazás együttműködés megvalósításához. A kódokat kivághatja és beillesztheti, vagy követheti az útmutató lépéseit. A Projektböngészőben együttműködési művelet és adattípus információk jelennek meg.
  • Portál 6. változatának támogatása:
    • Az edit_defaults portál kisalkalmazás mód támogatott.
    • A WebSphere Portal 6.0 cél futási környezet biztosítva van.
    • Az áttérés az IBM portál kisalkalmazásokról a JSR 168 portál kisalkalmazásokra (csak konfigurációs fájlok) támogatott.
  • Továbbfejlesztett varázsló a portál kisalkalmazás projektek létrehozásához: Egyetlen varázslóval választhatja ki a portál kisalkalmazást és az API-t. A varázsló a kiválasztott cél futási környezet alapján meghatározza a támogatott API-kat és típusokat. A varázsló a támogatott portál kisalkalmazás módokat is jelzi a kiválasztott futási környezet, API és típus alapján.
• Java és XML webszolgáltatás eszköz továbbfejlesztések
  • Az egyszerűsített varázslókkal egyszerűen hozhatja létre az alulról-felfelé és a felülről-lefelé típusú webszolgáltatásokat, egyszerű beállításokkal, és a szolgáltatások valamint ügyfelek áttekinthetőbb fejlesztésével, összeállításával, telepítésével, futtatásával és tesztelésével.
  • A továbbfejlesztett XML séma szerkesztő grafikusan jeleníti meg az XML sémák 'típus orientált' nézetét. A típus egy négyzet alakú ábraként jelenik meg. Ha a típus elemeket és attribútumokat tartalmaz, akkor ezek egy listában megjelennek a mezőben.
  • Közvetlenebb irányítás mellett egyszerűbb webszolgáltatás és ügyfél előállítás. Az ügyfeleket és szolgáltatások úgy állíthatja elő, hogy nem kell szükségszerűen beállítania és elindítania egy kiszolgálót.
  • Továbbfejlesztett beállítások a webszolgáltatás fejlesztés optimalizálásához a WebSphere Application Server 6.1 kiszolgálón.
  • A WSDL ellenőrzés integrálásra került a webszolgáltatás (felülről-lefelé típus) és az ügynök varázslókba.
  • A Webszolgáltatás (alulról-felfelé típus) varázslóba egy JAX-RPC Java osztály elemző került integrálásra az Apache Axis és a WebSphere webszolgáltatásokhoz.
  • A webszolgáltatás varázslókkal létrehozott új vázak összefésülés a korábban létrehozott vázakkal támogatott, így megőrizheti a vázban korábban létrehozott kódokat.
  • A webszolgáltatások és ügyfelek JAX-RPC/JSR-109 kezelőjének konfigurációs varázslója a kezelőket több webszolgáltatáson és ügyfélen is képes beállítani.
  • A webszolgáltatásokat biztonságossá teheti egy varázslóval, amely lehetővé teszi az integritás, a bizalmasság és a hitelesítés biztosítását.
  • A biztonsági konfigurációt átmásolhatja az egyik webszolgáltatásból egy másikba.
  • Az új kiterjeszthető Ant feladat ("wsgen.xml") és a társított kötegelt/parancsértelmező parancsfájl segítségével Apache Axis és WebSphere webszolgáltatásokat (felülről-lefelé és alulról-felfelé típusok) és webszolgálatás ügyfeleket hozhat létre mindenféle segítség nélkül.
  • XML attribútumok támogatása. Az attribútumok űrlap töredékei a saját (egyszerű) típusok alapján kerülnek feldolgozásra, ugyanúgy ahogy az egyszerű típusú elemeknél.
  • Indigózható elemek támogatása (az XML sémában xsd:nillable="true" attribútummal deklarált elemek). Az indigózható űrlap töredékeket egy "Indigózható?" jelölőnégyzet jelzi. Ha kiválasztja, akkor a WSE példányosítja a megfelelő elemet az "xsi:nil" attribútummal.
  • A Webszolgáltatás böngésző és az IBM WebSphere UDDI magán nyilvántartás konfigurációs varázslója továbbfejlesztésre kerül, így már nem kell megadnia a Webszolgáltatás böngészőnek, hogy egy magán nyilvántartáshoz csatlakozik. A magán nyilvántartások, azok kiadványa és feltérképezési URI-i, valamint az egyéni osztályozások automatikusan betöltésre kerülnek a Webszolgáltatás böngészőbe.
• Továbbfejlesztett XML séma szerkesztő
  • Több megjelenítési mód támogatása az XML séma szerkesztőben: Az XML séma szerkesztő jobb felső részén megjelenik egy nézet legördülő lista, amelynek segítségével átválthat az egyszerűsített és a részletes nézet között. Az egyszerűsített nézet elrejti az összetett XML séma szerkezeteket, így olyan XML adatszerkezeteket hozhat létre, amelyek megfelelnek a szerzői minták követendő eljárásainak. A részletes nézet a teljes XML séma szerkezetek megjeleníti, így bármilyen szerzői mintával létrehozhat XML adatszerkezeteket.
  • Átdolgozás átnevezésének támogatása: A meglévő fájlon belüli átdolgozási támogatáson túl a termék a fájlok közötti átdolgozást is támogatja. Ezt azt jelenti, hogy ha átnevez egy összetett típust, akkor a rendszer frissíti az aktuális projektben, más sémákból való hivatkozásokat az adott típusra.
  • Komponens hivatkozások keresése: Az XSML séma lehetővé teszi az elnevezett komponensekre (például elemekre és típusokra) való hivatkozást. A keresés nézet megjeleníti azokat a helyeket a munkaterületen, ahol a komponensre hivatkozás van.
  • Típusok és elemek tallózása: Egy tallózás művelettel meghívhatja a Típus beállítása párbeszédablakot, ahol kiválaszthatja a típust az aktuális sémából, vagy az aktuális projekt illetve munkaterület bármely sémájából. Ha kiválasztotta a típust és a típus egy külső sémához tartozik, akkor a rendszer automatikusan hozzáad egy importálást. Az elemeket ugyanígy tallózhatja az elem hivatkozások szerkesztésekor.
  • Tulajdonságlap továbbfejlesztések: Korlátozhatja a beépített egyszerű típus értékeket, felsorolás és minta projektrészeket valamint speciális kiterjesztés információkat adhat hozzá a sémákhoz a kiterjesztések lap segítségével.
  • XML séma ellenőrző támogatása: Az alapértelmezett XSD alapú Eclipse XML séma ellenőrző az Eclipse XSD modelljén alapul. A befogadó termékek szabadon beépíthetik a saját alternatív ellenőrzőiket.
  • Navigátor továbbfejlesztései: A típus hivatkozások között lekövetéssel navigálhat. A környezetek között a munkaterület navigációs keretrendszerével válthat előre és vissza. A tervező nézet különböző nagyítási módok használatát támogatja a megjelenítéskor.
  • Fogd és vidd továbbfejlesztések: Az elemeket egyik modellcsoportból egy másikba húzhatja át azonos összetett típuson belül vagy más összetett típusokban a tervező nézetben.
• Új XML leképezési folyamat: A leképezések az elemek forrás dokumentumból cél dokumentumba való grafikus összekapcsolásával hozható létre egyszerű fogd és vidd műveletekkel. A leképezési információkon alapló dokumentum átalakítást megvalósító XSL kód automatikusan előállításra kerül. Számos hasznos beépített átalakító funkció áll rendelkezésre. Ezek ki is terjeszthetők az egyéni XPath kifejezésekkel és XSLT sablonokkal.
  • Új belső térkép: Az összetett dokumentumokat rekurzív feldarabolással kisebb részekre bonthatja.
  • Új részleképezés: Olyan újra felhasználható rész leképezéseket hozhat létre, amelyekre minden egyes alkalommal hivatkozhat, amikor a sématípus átlakatására van szükség.
  • Egyéni kód támogatása: A beépített átalakító függvények külső XSLT sablonfájlokkal kiterjeszthetők. Az egyéni XPath kifejezésekkel a sablonnak való átadás előtt módosíthatja a paraméterértékeket.
• Új SIP alkalmazás támogatás: A Szekció kezdeményező protokoll (SIP) eszközök szolgáltatás egy fejlesztői környezetet biztosít az új SIP alapú szolgáltatások létrehozásához. A szolgáltatás eszközeivel JSR 116 SIP kiszolgáló kisalkalmazásokat fejleszthet és exportálhat. A szolgáltatás varázslókat is tartalmaz a SIP kiszolgáló kisalkalmazások létrehozásához.
• Adateszközök által biztosított új adat specifikus projektek
  • Új adat specifikus projektek: Ezek a projekt típusok az Adatprojekt böngészőben jelennek meg, és tartalmazzák az SCM támogatást a megosztáshoz:
    • Adat fejlesztési projekt - Adatbázis objektumok, például rutinok és SQL utasítások létrehozása és tárolása.
    • Adattervező projekt - Adatmodellezés.
  • Új fizikai adatmodellező funkcionalitás:
    • Fizikai adatmodellek tárolása adatmodellező projektekben
    • Modellek elemzése
    • Szerkesztés adatdiagrammal, Tulajdonságok nézettel és Adatprojekt böngészővel
  • Adatbázisváltozás kezelésének új szolgáltatásai
    • Összehasonlítás és szinkronizálás összehasonlítás szerkesztővel (adatobjektumokra testreszabva)
    • Hatáselemzés
  • ÚJ adatkezelő szolgáltatások:
    • Táblaadat szerkesztés
    • Adat kinyerés és betöltés
  • XML támogatás (DB2 LUW V9):
    • XML sémák bejegyzése
    • XML dokumentumok ellenőrzése
    • AXSD (feljegyzésekkel rendelkező XSD) szerkesztő
    • XML adattípusok támogatása
  • Új támogatott adatbázisok:
    • DB2/LUW V9
    • SQL Server 2005
    • Informix/IDS V10
    • Sybase V15
    • Derby V10.1
  • Rutinfejlesztés továbbfejlesztései:
    • Telepítés eltérő kiszolgálókra
    • Bináris telepítés
  • Tárolt eljárások hibakeresésének továbbfejlesztései: Java tárolt eljárások hibakeresésének támogatása.
• J2EE kapcsolat (J2C) eszközök és támogatás: Hatékony eszközkészlet a J2C ügyfél alkalmazások létrehozására CISC^® és IMS^™ rendszerekhez. Az adatkötés varázslókkal Java kirendező kódot hozhat létre a COBOL, PL/I és C nyelvekhez:
  • Új PL/I támogatás: A J2C támogatja a PL/I, a COBOL és a C nyelvet az olyan vállalati alkalmazások létrehozására, amelyek CISC vagy IMS rendszerekhez csatlakoznak. Csak Windows platformon használható. Olyan Java adatkötési komponenseket hozhat létre, amelyek a PL/I adatszerkezeteket rendezi el.
  • J2C munkamenet felvétele: A Java komponensek és adatkötések J2C varázslókkal való létrehozásakor a beállítások egy Ant fájlba mentheti. Az Ant parancsfájlt meghívhatja a munkaterületről vagy egy parancssorból, és így J2C Java komponenseket és adatkötéseket állíthat elő.
  • Megjelenített együttműködési és kapcsolat specifikáció tulajdonságok támogatása: Az interactionSpec és a connectionSpec tulajdonságok megjelenítése egy általános feladat, amely kivételesen egyszerűvé vált egy új lap hozzáadásával a Metódus hozzáadása és a Metódus szerkesztése varázslókhoz. Interaktív módon kiválaszthatja, hogy mely mezőket szeretné megjeleníteni, és módosíthatja a metóduson használni kívánt bemeneti argumentumok neveit.
  • Felületek JSP támogatás: Az Oldaltervező J2C Java komponens palettáján túl J2C Java komponenseket is hozzáadhat a Felületek JSP-hez az Oldaltervező palettáról. Egyszerűen húzza át a J2C Java komponenst a Felületek JSP oldalra, és válassza ki azokat a metódusokat és adatelemeket, amelyekhez vezérlőelemeket szeretne létrehozni.
• Hibakereső eszközök
  • Új hibakereső a WebSphere Jython parancsfájlokhoz: Teljes értékű hibakereső a Jython-ban írt WebSphere adminisztrációs parancsfájlokhoz. Használhatók a szokásos hibakereső funkciók, így a töréspontok, a lépésenkénti végrehajtás, a változóvizsgálat és a kifejezések megfigyelése.
  • DB2 V9 támogatás: A tárolt eljárások hibakeresése DB2 V9.1 Linux/Unix/Windows, DB2 V9 z/OS és DB2 iSeries V5R4 rendszereken támogatott. A SQL tárolt eljárások mellett a Java tárolt eljárások is támogatottak.
  • Új "Futó szálak megjelenítése" szűrő: A WebSphere alkalmazások hibakeresésekor általában több tucat futó szál van, amelyek közül a legtöbb a hibafelderítés szempontjából nem érdekes vagy haszontalan. Ha csak a felfüggesztett szálakat szeretné megjeleníteni, akkor kattintson a jobb egérgombbal a hibakeresés céljára, és kapcsolja át a Futó szálak megjelenítése szűrőt.
  • Lehetőség a JVM osztályokba való belépésre: A Lépés szűrő beállításaiban megjelennek a java.* és javax.* Lépés szűrői.
    Megjegyzés: A Lépés szűrők határozzák meg azokat az osztályokat, amelyeket a hibakereső a lépéseknél figyelmen kívül fog hagyni. Ez a szolgáltatás lehetővé teszi, hogy körbejárja a saját alkalmazáskódját anélkül, hogy a WebSphere futási környezetben vagy más rendszerosztályban találná magát. A korábbi kiadásokban a java.* és javax.* osztályok mindig szűrve voltak, és nem lehetett őket beállítani.
  • Érvénytelen XSL töréspont helyek új ellenőrzése: Az XSL fájlokban számos olyan hely van, ahol a töréspontoknak nincs hatása. Az "érvénytelen törléspont hely" üzenet érkezik, ha az XSL fájl alábbi helyeinél próbál meg töréspontokat beállítani:
    • üres sor
    • megjegyzés sor
    • <xsl:stylesheet> sor
    • <xsl:output> sor
    • XML deklaráció, például <?xml version="1.0">
      Megjegyzés: Ha ugyanabban a sorban más érvényes címkék is vannak, akkor a töréspont engedélyezett.
  • Oszlop támogatás a változók nézetben: A Változók nézet oszlop elrendezést is biztosít a változó információk szerkezetbe foglalt megjelenítéséhez. A lépésenkénti végrehajtásnál kiemelve, más ikonnal jelennek meg azok a változók, amelyek értéke megváltozik.
    Megjegyzés: Az oszlop elrendezés átváltásához használja a Változók nézet legördülő menü Elrendezés > Oszlopok megjelenítése menüpontját.
• Felhasználót segítő új szolgáltatások:
  • Környezetfüggő és dinamikus súgó: Az Eclipse környezetnek részévé vált egy dinamikus súgó nézet, amelyben a fejlesztői környezet aktív területéhez tartozó helyzetérzékeny súgó és a hozzá kapcsolódó témakörökre mutató hivatkozások találhatók. A Súgó nézet a párbeszédablakok vagy varázslók kérdőjel ikonjára kattintva, illetve az adott platformnak megfelelő billentyűparancs lenyomásával jeleníthető meg.
    Az új nézet segítségével a súgótémakörök megtekintésére és keresésére modális párbeszédablakokban, például varázslókban is lehetőség van, mivel a Súgó nézet az ablakhoz rögzülő kihúzható panelen is megjeleníthető. A feladat végrehajtása során nemcsak a helyzetérzékeny súgó és a kapcsolódó témakörökre mutató hivatkozások megtekintésére van lehetőség, hanem az összes témakörben való navigációra és keresésre is.
    Bár a termék korábbi változataiban alkalmazott előugró súgók még mindig rendelkezésre állnak, az információknak a megfelelő környezetbeli, a keresési funkcióval és a tárgymutatóval együttes megjelenítése jobb hozzáférést nyújt a releváns információkhoz.
  • Dinamikus keresés: Az új keresési funkció gyors és egyszerű módot kínál arra, hogy a termékhez tartozó lényegében összes felhasználói segédanyagban végezhessen keresést, ily módon mindig megtalálja a keresett információkat.
    A Súgó nézet keresés paneljének megnyitásához kattintson a Súgó > Keresés menüpontra vagy a Súgó nézet alján található Keresés ikonra. A keresés panelről egyesített keresést futtathat az összes súgótémakörön, az Üdvözlet oldalakon, illetve az Ismertető- és mintagalériákon.
    A dinamikus keresés beállítható oly módon, hogy a kapcsolódó webhelyekre, például az eclipse.org és developerWorks^® oldalakra is kiterjedjen.
  • Indexelt súgó: A termék súgója indexelve van. A Súgó ablak új Tárgymutató lapjára kattintva megtekintheti az összes kulcsszó listáját, vagy a panel tetején látható mezőbe beírva automatikusan szűrheti a listát a beírt kifejezésre. A Súgó nézetben a nézet alján látható Tárgymutató ikonra kattintva nyithatja meg a tárgymutató panelt.
  • Jobb hozzáférés a bemutatókhoz és ismertetőkhöz: A korábbi változatok Bemutató feladatok és a Gyakorló feladatok ismertetőtípusai mellett az IBM developerWorks ismertetőit is meg lehet jeleníteni az Ismertetőgalériában. Az Ismertetőgalériák további újdonsága a Termékbemutatók szakasz, amelyben számos fogalmi ismertetés található.
  • Jobb hozzáférés a példákhoz: A már ismert technológiai- és alkalmazáspéldák mellett az IBM developerWorks példái is elérhetők a Mintagalériában. Ezeket a galéria tartalomjegyzékének developerWorks példák szakaszában találja.
  • Új RSS az Üdvözletben:Az RSS hírfolyamok dinamikus hivatkozásokat tartalmaznak a termékre és az alapul szolgáló technológiákra vonatkozó legfrissebb leírásokra és az IBM developerWorks oldalakon található új hozzászólásokra. Az RSS hírfolyamok az Üdvözlet ablak Webes információforrások oldalán érhetők el.

2.0 Telepítési információk

A Rational Application Developer 7.0-s változatának telepítési információit (beleértve a hrdver- és szoftverkövetelményeket is) a Rational Application Developer Telepítési kézikönyvében (install.html) találja, amit a telepítési indítópultjáról tekinthet meg.   Ez a fájl a termék első CD lemezének dokumentációkönyvtárában is megtalálható.

A Telepítési kézikönyv legújabb változata megtalálható a következő Internet címen: http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rad/70/docs/install_instruction/install.html.

A Telepítéskezelő csendes módban való futtatáshoz használható parancsok legfrissebb információit a Telepítéskezelő online súgójában találja.

Az alábbi módosítások és javítások nem biztos hogy megtalálhatók a Telepítési kézikönyv lefordított változatában:

• A Csomagkezelő segédprogram kicsomagolásának utasításai helytelenek a Telepítési kézikönyv lefordított változataiban. A helyes utasítások a Csomagkezelő segédprogram korlátozásai, ismert problémái és kerülő megoldásai nevű fájlban találhatók.
• A Telepítéskezelő csendes telepítésének utasításai nem találhatók meg a Telepítési kézikönyv lefordított változataiban. A helyes utasítások a Telepítéskezelő korlátozásai, ismert problémái és kerülő megoldásai nevű fájlban találhatók.
• A Crystal jelentés kiszolgáló Linux rendszerre való telepítéséhez nem root felhasználói azonosítót kell használni.
• A telepítési kézikönyvben helytelenül szerepelnek a csomagcsoportok alapértelmezett megosztott erőforrás könyvtárának és alapértelmezett könyvtárának elérési útjai. A helyes könyvtárak az alábbiak:
  • A megosztott erőforrások könyvtár alapértelmezett helye Windows rendszereken C:\Program Files\IBM\SDP70Shared, Linux rendszereken pedig /opt/IBM/SDP70Shared.
  • Az új csomagok alapértelmezett helye Windows rendszereken C:\Program Files\IBM\SDP70, Linux rendszereken pedig /opt/IBM/SDP70.
• Ha a WebSphere Portal 5.1.0.x tesztkörnyezetet elektronikus képfájlból telepíti, akkor a ":rossz értelmező: nincs ilyen fájl vagy könyvtár" hibát kaphatja. A telepítés sikeres elindításához váltson át a telepítőlemez könyvtárába, majd futtassa a következő parancsot: dos2unix install.sh -W dependency.useValidation=false

2.1 Hardverkövetelmények

A Rational Application Developer telepítésének hardverkövetelményeit a Telepítési kézikönyvben találja.

2.2 Szoftverkövetelmények

A Rational Application Developer telepítésének szoftverkövetelményeit a Telepítési kézikönyvben találja.

Az alábbi frissítések nem biztos hogy megtalálhatók a lefordított változatokban.

• Meglévő Eclipse integrált fejlesztői környezet (IDE) kiterjesztéséhez az Eclipse 3.2.1 változatára van szükség a legújabb frissítésekkel az eclipse.org webhelyről.
• Ha a SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 9. változatát használja, akkor a meglévő Eclipse IDE kiterjesztéséhez telepítenie kell az IBM JRE 1.5 (SR3) változatát.
• Az indítópult nem támogatja a Mozilla 1.6 böngészőt. Az indítópult futtatásához a Mozilla 1.7 vagy újabb változatára van szükség.

3.0 Ismert korlátozások, problémák és elkerülésük

Ezek a kiadási megjegyzések a kiadással kapcsolatos információkat tartalmaznak, például olyan ismert korlátozásokat, problémákat és azok megkerüléseit, melyek a termék dokumentációjának véglegesítésekor még nem álltak rendelkezésre.

• Ügynökvezérlő
• Összehasonlítás/összefésülés
• Crystal jelentések eszközkészlet
• Adateszközök
• EJB leképezési eszközök
• IBM Installation Manager
• J2EE kapcsolat (J2C) eszközök
• J2EE és webes hibakeresési eszközök
• J2EE eszközök
• JavaServer felületek
• Java tartomány modellezés
• JET tartalomszerzés
• Általános naplóillesztő
• Napló- és nyomkövetéselemző
• Csomagkezelő segédprogram
• Portál és portál kisalkalmazás eszközök
• Rational ClearCase kiszolgáló
• Rational Unified Process (RUP)
• Újra felhasználható eszközök meghatározása (RAS) támogatás
• Szoftverfejlesztési platformmag
• Struts eszközök
• Struts portál kisalkalmazás
• Tesztelő és közzétételi (kiszolgáló) eszközök
• Átalakítási tartalomszerzés
• UML modellező
• UML modellezés és megjelenítés
• Felhasználói segédlet
• Webszolgáltatás eszközök
• Webszolgáltatások
• WebSphere Application Server Express 5.1.1
• WebSphere Application Server 6.1
• WebSphere Community Edition
• Webes eszközök (webes diagramszerkesztő, oldaltervező, webhelytervező)
• XML átalakítások
• XML vizuális szerkesztő

4.0 IBM Rational Software támogatása

Az IBM Rational Software támogatás technikai segítséget nyújt.

A kapcsolatfelvételi információkról, valamint a támogatás igényléséhez szükséges irányelvekről vagy referenciaanyagokról az IBM szoftvertámogatási kézikönyvben olvashat.

A gyakran ismételt kérdéseket (GyIK), az ismert problémák és javítások felsorolását, valamint az egyéb támogatási információkat a Rational Application Developer terméktámogatási oldalán találja, a www.ibm.com/software/awdtools/developer/application/support/index.html oldalon.

A termék híreit, eseményeit, támogatását és egyéb információit a Rational Application Developer honlapján találja, a www.ibm.com/software/awdtools/developer/application/ címen.

Mielőtt felvenné a kapcsolatot az IBM Rational Software támogatással, gyűjtse össze a probléma leírásához szükséges információkat. Amikor leírja a problémát az IBM szoftvertámogatási specialistának, legyen lényegretörő, és mondjon el minden kérdéses háttérinformációt, hogy a szakértő hatékonyan segíthesse a probléma megoldásában. Időt takarít meg, ha tudja a választ az alábbi kérdésekre:

• Milyen szoftverváltozatokat futtatott a probléma előfordulásakor?
• Vannak naplói, nyomkövetési információi, vagy a problémához kapcsolódó üzenetei?
• Meg tudja ismételni a problémát? Ha igen, akkor milyen lépések szükségesek hozzá?
• Talált áthidaló megoldást a problémára? Ha igen, akkor írja le azt.

5.0 Nyilatkozatok és védjegyek

© Copyright IBM Corporation 2000, 2006. Minden jog fenntartva.
© Copyright Business Objects Software Limited 2006.

Ezek az információk az Egyesült Államokban forgalmazott termékekre és szolgáltatásokra vonatkoznak. Elképzelhető, hogy a dokumentumban tárgyalt termékeket, szolgáltatásokat vagy lehetőségeket az IBM más országokban nem forgalmazza. Az adott országokban rendelkezésre álló termékekről és szolgáltatásokról az IBM helyi képviseletei szolgálnak felvilágosítással. Az IBM termékeire, programjaira vagy szolgáltatásaira vonatkozó utalások sem állítani, sem sugallni nem kívánják, hogy az adott helyzetben csak az adott termék, program vagy szolgáltatás alkalmazható. Minden olyan működésében azonos termék, program vagy szolgáltatás alkalmazható, amely nem sérti az IBM szellemi tulajdonjogát. Az ilyen termékek, programok és szolgáltatások működésének megítélése és ellenőrzése azonban a felhasználó felelőssége.

A dokumentum tartalmával kapcsolatban az IBM bejegyzett vagy bejegyzés alatt álló szabadalmakkal rendelkezhet. Jelen dokumentum nem ad semmiféle jogos licencet e szabadalmakhoz. A licenckérelmeket írásban a következő címre küldheti:

IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive
Armonk, NY 10504-1785
U.S.A.

Ha duplabyte-os (DBCS) információkkal kapcsolatban van szüksége licencre, akkor lépjen kapcsolatban az országában az IBM szellemi tulajdon osztállyal, vagy írjon a következő címre:

IBM World Trade Asia Corporation
Licensing
2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku
Tokyo 106, Japan

A következő bekezdés nem vonatkozik az Egyesült Királyságra, valamint azokra az országokra sem, amelyeknek jogi szabályozása ellentétes a bekezdés tartalmával: AZ INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION A KIADVÁNYT "JELENLEGI FORMÁJÁBAN", BÁRMIFÉLE KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIA NÉLKÜL ADJA KÖZRE, IDEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAG A JOGSÉRTÉS KIZÁRÁSÁRA, A KERESKEDELMI ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE ÉS BIZONYOS CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ VÉLELMEZETT GARANCIÁT. Bizonyos államok nem engedélyezik egyes tranzakciók kifejezett vagy vélelmezett garanciáinak kizárását, így elképzelhető, hogy az előző bekezdés Önre nem vonatkozik.

Jelen dokumentum tartalmazhat technikai, illetve szerkesztési hibákat. A kiadványban leírt információk bizonyos időnként módosításra kerülnek; a módosításokat a kiadvány új kiadásai tartalmazzák. Az IBM mindennemű értesítés nélkül továbbfejlesztheti és módosíthatja a kiadványban tárgyalt termékeket és/vagy programokat.

A kiadványban a nem az IBM által üzemeltetett webhelyek megjelenése csak kényelmi célokat szolgál, és semmilyen módon nem jelenti ezen webhelyek előnyben részesítését másokhoz képest. Az ilyen webhelyeken található anyagok nem képezik az adott termék dokumentációjának részét, így ezek felhasználása csak saját felelősségre történhet.

A programlicenc azon birtokosai, akik (i) a függetlenül létrehozott programok vagy más programok (beleértve ezt a programot is) közti információcsere, illetve (ii) a kicserélt információk kölcsönös használata céljából szeretnének információkhoz jutni, a következő címre írjanak:

Intellectual Property Dept. for Rational Software
IBM Corporation
3600 Steeles Avenue East
Markham, Ontario
Canada L3R 9Z7

Az ilyen információk bizonyos feltételek és kikötések mellett állnak rendelkezésre, ideértve azokat az eseteket is, amikor ez díjfizetéssel jár.

A dokumentumban tárgyalt licencprogramok és a hozzájuk tartozó licenc anyagok biztosítása IBM Vásárlói megállapodás, IBM Nemzetközi programlicenc szerződés vagy a felek azonos tartalmú megállapodása alapján történik.

A dokumentumban található teljesítményadatok ellenőrzött környezetben kerültek meghatározásra. Ennek következtében a más működési körülmények között kapott adatok jelentősen különbözhetnek a dokumentumban megadottaktól. Egyes mérések fejlesztői szintű rendszereken kerültek végrehajtásra, így nincs garancia arra, hogy ezek a mérések azonosak az általánosan hozzáférhető rendszerek esetében is. Továbbá bizonyos mérések következtetés útján kerültek becslésre. A tényleges értékek eltérhetnek. A dokumentum felhasználóinak ellenőrizni kell az adatok alkalmazhatóságát az adott környezetben.

A nem IBM termékekre vonatkozó információk a termékek szállítóitól, illetve azok publikált dokumentációiból, valamint egyéb nyilvánosan hozzáférhető forrásokból származnak. Az IBM nem tesztelte ezeket a termékeket, így a más gyártótól származó termékek esetében nem tudja megerősíteni a teljesítményre és kompatibilitásra vonatkozó, valamint az egyéb állítások pontosságát. A nem IBM termékek képességeivel kapcsolatos kérdéseivel forduljon az adott termék szállítóihoz.

Az IBM jövőbeli tevékenységére vagy szándékaira vonatkozó állításokat az IBM mindennemű értesítés nélkül módosíthatja, azok csak célokat jelentenek.

Az információk között példaként napi üzleti tevékenységekhez kapcsolódó jelentések és adatok lehetnek. A valóságot a lehető legjobban megközelítő illusztráláshoz a példákban egyének, vállalatok, márkák és termékek nevei szerepelnek. Minden ilyen név a képzelet szüleménye, és valódi üzleti vállalkozások neveivel és címeivel való bármilyen hasonlóságuk teljes egészében a véletlen műve.

Védjegyek és szolgáltatás védjegyek

Az alábbi kifejezések az IBM Corporation védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban:

• AIX
• CICS
• ClearCase
• Cloudscape
• DB2
• DB2 Universal Database
• developerWorks
• IBM
• IMS
• iSeries
• Passport Advantage
• Rational
• RUP
• WebSphere
• z/OS

A Java, valamint minden Java alapú védjegy és logó a Sun Microsystems, Inc. védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

A UNIX a The Open Group bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban.

A Linux Linus Torvalds bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

Más cégek, termékek és szolgáltatások nevei mások védjegyei vagy szolgáltatás védjegyei lehetnek.