Die Dropdownfelder von Codetabellen können lokalisiert werden. Nach der Lokalisierung enthalten die Dropdownfelder Werte, die der Sprache und dem Land des jeweiligen Benutzers entsprechen. Die Kombination von Sprach- und Landeseinstellungen bezeichnet man u. a. als Gebietsschema. Beispiele für das Gebietsschema sind "en-US" (Englisch - USA), "en-GB" (Englisch - Großbritannien) und "es-US" (Spanisch - USA).
Durch die Verwendung von Gebietsschemas können in der Cúram-Anwendung jeweils die entsprechenden Dropdownlisten für Benutzer mit verschiedenen Gebietsschemas angezeigt werden. Angenommen, als Gebietsschema eines Benutzers ist "Spanisch - USA" festgelegt. Im Dropdownfeld für die Wochentage werden die Werte "Lunes", "Martes", "Jueves" usw. angezeigt. Ist als Gebietsschema eines anderen Benutzers "Englisch - USA" festgelegt, werden in diesem Dropdownfeld die Werte "Monday", "Tuesday", "Wednesday" usw. angezeigt.
Es gibt zwei Einstellungen für Codetabellenposten, die für die Lokalisierung von Dropdownfeldern relevant sind. Bei der ersten Einstellung handelt es sich um die Beschreibung. Das ist der Text, der einem Benutzer in einem Dropdownfeld angezeigt wird. Die zweite Einstellung ist die Sprache. Diese Einstellung bezieht sich auf das Gebietsschema des Codetabellenpostens. Diese Einstellung hat den Namen "Sprache", damit sie verständlicher ist, sie bezieht sich jedoch auf ein Gebietsschema, also auf die Sprach- und Landeseinstellungen.
In Umgebungen mit mehreren Gebietsschemas sollte für alle Codetabellen eine gebietsschemaspezifische Version der Codetabellenposten erfasst werden. Angenommen, in einer Codetabelle werden die Wochentage in einer Umgebung beschrieben, in der sowohl Englisch als auch Spanisch verwendet wird. Für diese Codetabelle sind zwei Codetabellenposten mit einem Codewert "DAY1" für den ersten Wochentag erforderlich, ein englischer Codetabellenposten mit der Beschreibung "Monday" und ein spanischer Codetabellenposten mit der Beschreibung "Lunes". Ist für jeden Wochentag ein sprachspezifischer Code vorhanden, ist sichergestellt, dass den Benutzern alle Wochentage zur Verfügung stehen, unabhängig davon, welche Sprache von der Anwendung angezeigt wird.