Las pruebas dinámicas utilizan un recurso de propiedades denominado DynEvdStaticProperties.properties para almacenar diferentes series que son comunes a todos los tipos de pruebas dinámicas, tales como las etiquetas para los botones Guardar y Cancelar, y los mensajes estándar utilizados en los clústeres de participantes de caso relacionados. Este archivo se debe adaptar al entorno local deseado.
Para lograrlo:
- Mediante las pantallas de administración del almacén de recursos de la aplicación, descargue la versión de DynEvdStaticProperties.properties para el entorno local predeterminado.
- Utilizando un editor de texto, cambie el valor de cada propiedad por el equivalente traducido adecuado.
- Vuelva a la suite de administración, cree un nuevo recurso de aplicación denominado DynEvdStaticProperties.properties para el entorno local deseado con el archivo recién adaptado al entorno local como contenido.
Este paso de localización sólo debe realizarse una vez.