Este método lee los detalles de la tabla de tasas de la base de datos. Realiza una lectura de la cabecera de tasa y luego invoca el método encodeRateTableData de la clase ParseRates para obtener los detalles restantes.