La modificación de un registro de prueba activa da lugar a la creación de un registro de prueba "En curso de edición". Desde el punto de vista del motor de Cúram Verification, la creación de un registro "En curso de edición" de esta forma es idéntica a la creación de un registro "En curso de edición" cuando se añaden pruebas por primera vez. La información de verificación que se registra para el nuevo registro "En curso de edición" es independiente de la información registrada para el registro "Activo", ya que, de hecho, se está registrando un dato nuevo.
Sin embargo, el modo de vuelta a verificar definido para un requisito de verificación determina si se va a copiar, o no, la información de verificación del registro de prueba activa anterior al registro "En curso de edición" recién creado. Los tres modos de vuelta a verificar son: "Volver a verificar siempre", "Volver a verificar si modificado" y "Nunca volver a verificar". Estos modos de vuelta a verificar se describen con detalle en Requisitos de verificación. No se aplican a las modificaciones hechas a pruebas de participante activas.
Si se copia la información al registro "En curso de edición", la nueva información de verificación de este registro se mantendrá aparte de cualquier verificación que estuviera asociada al registro de prueba "Activo" anterior. En otras palabras, no existe un vínculo entre la información de verificación anterior y la información de verificación nueva.