La modification d'un enregistrement d'informations collectées de dossier dont le statut est En cours d'édition n'est en réalité qu'une extension du processus de création. L'enregistrement sera changé en interne, mais aucun nouveau membre de le jeu de successions de l'enregistrement d'informations collectées de dossier ne sera créé.
La date de réception apparaît également sur la page de modification et, si elle est changée, l'utilisateur risque d'être redirigé vers une autre page de modification pour terminer l'édition de l'enregistrement, comme décrit ci-dessus pour la page de création. Cela se produit lorsque l'utilisateur tente de sauvegarder l'enregistrement d'informations collectées de dossier. Les enregistrements d'informations collectées de dossier InEdit peuvent ainsi être modifiés pour qu'ils fassent partie d'une version de type d'informations collectées dynamiques (même si, en pratique, ce cas ne se présente que très rarement).
L'en-tête de page de modification comporte également une zone destinée à une autre date métier importante : la date d'effet du changement. Cependant, elle ne devient valide que lorsque l'enregistrement d'informations collectées de dossier a été activé, et si vous tentez de la modifier, un message d'erreur s'affiche. Ce comportement a été conservé et est identique à celui lié aux types d'informations collectées non dynamiques.