Dynamic Evidence utilise également des ressources de propriétés individuelles pour stocker le texte localisable spécifique au type d'informations collectées. Il n'existe qu'une seule ressource de ce genre par type d'informations collectées dynamiques, et celle-ci ne stocke actuellement que la description localisable du moment d'exécution du type d'informations collectées. La propriété de description est utilisée dans le cadre de la maintenance des informations collectées pour fournir une description du type d'informations collectées dynamiques (par exemple, sur l'écran 'Nouvelles informations collectées' accessible depuis le tableau de bord des informations collectées). La convention de dénomination pour ces ressources de propriétés est "DynEvd_EvidenceType_" suivi du nom logique du type d'informations collectées dynamiques et se terminant par ".properties" . Elles doivent être localisées pour chaque type d'informations collectées et l'environnement local de l'utilisateur pris en charge.
Pour cela :
Une nouvelle ressource de propriétés de type d'informations collectées est créée lorsqu'un nouveau type d'informations collectées dynamiques est créé, et supprimée lorsque le type d'informations collectées est supprimé.