Lors de la modification d'une version du type d'informations collectées dynamiques à l'aide de l'éditeur d'informations collectées dynamiques, plusieurs chaînes localisables sont spécifiées sous la forme de libellés et de titres pour les éléments de l'interface utilisateur. Lorsque la version du type d'informations collectées est activée, ces chaînes localisables sont également stockées dans les ressources de propriétés du magasin de ressources de l'application. La convention de dénomination pour ces ressources de propriétés est "DynEvd_" suivi du nom logique du type d'informations collectées dynamiques, puis d'une forme numérique de la date d'effet de la version du type d'informations collectées.
Les chaînes fournies via l'éditeur d'informations collectées dynamiques sont utilisées pour renseigner la ressource de propriétés de l'environnement local par défaut. Cela signifie que si une version localisée n'est pas disponible dans une ressource de propriétés spécifique à un environnement local, alors la chaîne de la ressource de l'environnement local par défaut sera utilisée via le mécanisme de secours standard.
Cette ressource de propriété doit être localisée pour chaque version du type d'informations collectées et environnement local que vous souhaitez prendre en charge. Le processus de localisation est décrit dans la section Ressource de propriétés statique ci-dessus.