Le processus de localisation des types d'informations collectées dynamiques n'est pas différent de la localisation d'autres composants de Cúram ; les artéfacts et mécanismes utilisés sont globalement les mêmes, et seules les emplacements des ressources et conventions de dénomination sont spécifiques à Dynamic Evidence. Le lecteur doit ainsi connaître le processus de localisation décrit dans le manuel The Cúram Web Client Reference Manual.
La majorité des étapes ci-dessous implique les ressources des propriétés de localisation du magasin des ressources d'application. Les pages d'administration du magasin de ressources sont accessibles de la manière suivante :
La suite de ce chapitre décrit les divers artéfacts impliqués dans le processus de localisation des informations collectées dynamiques, ainsi que les étapes nécessaires à leur localisation.