Pour ajouter un nouveau message ou changer un élément dynamique d'un message Cúram existant, une personnalisation est nécessaire ; néanmoins, le texte des messages prédéfinis peut être mis à jour à l'aide des propriétés suivantes, qui s'appliquent à chaque type de message :
Tous ces fichiers de propriétés sont stockés dans la section Ressources d'application de l'application d'administration. Pour mettre à jour le message, vous devez télécharger chaque fichier, y apporter les mises à jour appropriées et le télécharger à nouveau. Les icônes affichées dans le compte citoyen pour chaque type de message peuvent être configurées dans la section Messages du compte de l'application d'administration.
Pour ajouter un nouveau message qui provient d'un système distant, vous devez ajouter une entrée de table de codes à ParticipantMessageType et une entrée associée à la liste Messages du compte dans l'application d'administration. Les messages peuvent ensuite être envoyés via le service Web ExternalCitizenMessageWS.
Pour plus d'informations sur la personnalisation des messages, voir le Guide Cúram Universal Access Customization.