John Taylor, 14 ans, vit chez une famille d'accueil dans le nord de l'Ontario. Ses parents sont actuellement incarcérés. Maggie Friedman, l'assistante sociale chargée du dossier de John, apprend qu'il a une tante habitant dans le centre de Toronto, ce qui pourrait être un placement approprié pour John. La famille d'accueil de John ont décidé d'arrêter leurs activités en tant que fournisseurs de placement famille d'accueil et souhaitent garder John jusqu'à ce qu'un autre placement soit trouvé pour lui. Maggie formule une demande auprès de l'antenne de la Children's Aid Society à Toronto afin d'explorer la possibilité de placer John chez sa tante. John Hall, agent de saisie pour la Children's Aid Society de Toronto, enregistre les informations de John Taylor et de sa tante. Il enregistre le type de saisie comme interjuridictionnelle et la saisie est examinée. Il n'y a aucune investigation pour une saisie interjuridictionnelle. Un dossier en cours est créé pour John Taylor. John Lee, travailleur chargé du dossier en cours et également responsable des placements interjuridictionnels consulte les informations envoyées par l'agence expéditrice. Il effectue les entretiens, visites à domicile, vérification des antécédents et les autres protocoles d'agence nécessaires auprès d'Emily Smith. Il fait part de ces informations à l'ancienne juridiction. L'accord de placement est approuvé et des mesures sont prises pour le déménagement de John chez sa tante Emily. La responsabilité pour la gestion du dossier et des obligations financières est déterminée par la CAS en fonction des politiques locales.