Une retenue doit être associée à un programme de prestations pour pouvoir être créée pour des dossiers basés sur ce programme. Ceci permet de garantir la création de types de retenue spécifiques pour des dossiers de prestation donnés. Par exemple, lorsqu'un type de retenue est associé à un produit de complément de ressources, il peut être créé pour n'importe quelle distribution de produit de complément de ressources assurée par l'organisation concernée. A l'inverse, lorsqu'un type de retenue n'est pas associé à un produit, il ne peut pas être créé pour des dossiers basés sur le produit en question.
L'utilisateur peut choisir d'associer un ou plusieurs types de retenue existants à un produit ou de créer un nouveau type de retenue. Dans ce dernier cas, le type de retenue créé est automatiquement associé au produit et devient disponible pour une association ultérieure avec d'autres produits.