Généralement, les anomalies sont créées pendant le traitement du dossier, lorsqu'une divergence est décelée entre deux éléments de preuve. En fonction des circonstances identifiées par l'organisation, l'application donne la possibilité de créer automatiquement une anomalie.