Une anomalie peut être créée manuellement. Sa création détermine le type de preuve auquel elle est liée, par exemple "preuve d'emploi", ainsi que le type d'anomalie lié à la preuve, par exemple "revenu perçu".
Au moment de la création de l'anomalie, l'utilisateur précise la preuve qui a déclenché l'anomalie. Le système conserve automatiquement un instantané de cette preuve, et l'associe à l'anomalie. L'instantané fournit une image de la preuve initiale au moment de sa création et ne peut pas être modifié. Le système associe à l'anomalie l'instantané et la preuve en cours. La preuve en cours est la preuve apportée au dossier dans son état actuel, c'est-à-dire la preuve qui a été modifiée.
L'utilisateur précise également la date de début et de fin de l'anomalie, ainsi que sa priorité. La date de début est celle à laquelle l'anomalie a été identifiée. La priorité de l'anomalie est héritée de son type. L'utilisateur peut modifier la priorité au cas par cas.