Chaque dossier dispose d'un espace de travail 'en cours d'édition' dans lequel les responsables de dossier peuvent gérer les mises à jour des preuves. Par défaut, cet espace de travail affiche un état en cours d'édition pour toutes les preuves sur le dossier. Il affiche également toutes les suppressions de preuves en attente.
Si les preuves identiques sont acceptées, elles sont mises à jour dans la liste des preuves en cours d'édition et le responsable de dossier doit ensuite gérer les évidences classées en cours d'édition sur le dossier. De même, lors de la résolution des preuves non identiques, le responsable de dossier peut enregistrer des preuves sur le dossier source à partir des détails entrants ; à nouveau, cela est valable pour toutes les nouvelles preuves sur le dossier. Pour plus d'informations sur la gestion des preuves, voir le Guide Cúram Evidence.