L'agent peut afficher une liste de tous les services communautaires et des renvois vers des agences externes associés à un client. Le système affiche les détails de renvoi pour tous les enregistrements de la liste. L'agent peut modifier, supprimer ou envoyer le renvoi. L'agent peut également créer un nouveau renvoi à partir de la liste des renvois pour une personne.