Pour permettre à un agent de l'agence de créer une évaluation sur un dossier ou un plan de résultats, le dossier ou le plan de résultats doit être associé à l'évaluation. Par exemple, un administrateur peut définir qu'une évaluation de force ou de besoins de travailleur social soit exécutée uniquement à partir d'un plan de résultats de réunification. Un administrateur peut également configurer si une évaluation peut être exécutée à partir d'une révision dans un plan de résultats, du plan de résultats lui-même ou des deux.