Amy è stata approvata come collocazione di affidamento ad un parente, e l'operatore del caso in corso, John Lee, sposta Daniel dalla casa di affidamento di emergenza alla casa di Amy. John completa gli assessment per Daniel e ciascun genitore. Dagli assessment viene sviluppato un piano di risultati per la famiglia. Daniel cresce bene sotto l'affidamento di Amy. Mark ha quasi completato il suo obbligo presso il centro di riabilitazione e sta lavorando al piano di transizione. John imposta una riunione dell'MDT (team multidisciplinare) con le altre persone coinvolte insieme alla famiglia, incluso George, il consulente del centro di riabilitazione di Mark, June, il consulente familiare dell'esercito che supporta le famiglie dei militari, e Mark ed Amy. Mark accetta di partecipare a riunioni periodiche, di sottoporsi ad esami tossicologici e di rilevamento del tasso alcolico, di effettuare visite a Daniel soggette a supervisione presso l'abitazione di Amy due volte a settimana e di iniziare a lavorare. Mark sta adoperandosi in un programma per la certificazione di esperto di biciclette ed ha trovato un lavoro come apprendista presso un negozio di biciclette vicino alla casa di Amy. Sta cercando un appartamento nelle vicinanze e intende andare al lavoro e a visitare Daniel in bicicletta. Mark accetta il piano di risultati per le sue attività e il piano di visita a Daniel. Dà il consenso al piano.
In base alla politica dell'agenzia, John deve effettuare tre incontri faccia a faccia al mese con Daniel ed Amy. Deve inoltre contattare Amy regolarmente in relazione ai progressi di Daniel
Viene impostata anche una riunione dell'MDT con Laura. Laura non si presenta alla riunione. John Lee chiama e lascia un messaggio. Laura lo chiama il giorno successivo per ripianificare l'incontro e riferisce che la sua macchina ha avuto un guasto e la batteria del cellulare era scarica. Ripianificano la riunione per il giorno dopo. John accetta di incontrare Laura a casa sua. Quando John arriva, nessuno risponde alla porta. John lascia un messaggio sotto la porta chiedendo di essere richiamato. Laura non effettua alcuna visita a Daniel. John registra i contatti tentati con Laura.
John Lee acquisisce i dettagli dell'udienza dei 6 mesi come azione legale nel caso in corso. Il sistema quindi genera ed invia le notifiche alle parti identificate (ad esempio i genitori) informandole sulla data e l'ora della successiva udienza pianificata, e in quale stanza del tribunale avrà luogo.
Daniel sta bene a casa di Amy e sta progredendo ad un passo normale per la sua età. Ha inoltre sviluppato un affezione per Amy e sua figlia Bethany. John porta a termine i suoi periodici contatti faccia a faccia con Daniel ed Amy, oltre alle chiamate in corso con Amy. John registra i contatti con Amy e Daniel utilizzando i log di contatto.
Mark completa le visite a Daniel richieste in base al suo piano di visita e sta procedendo bene restando sobrio e pulito. Sta uscendo con una delle amiche di Amy. Inoltre va bene con il lavoro. Condivide un appartamento con un amico del centro di riabilitazione, anche lui sobrio e pulito, che lavora nello stesso negozio di biciclette. Laura si è trasferita in un'altra città e non ha avuto contatti con Daniel, Amy o Mark. Non ha contattato l'agenzia e non sta effettuando le visite periodiche a Daniel.
John inizia il processo per terminare i diritti parentali di Laura in tribunale. Continua i suoi incontri faccia a faccia periodici con Daniel ed Amy. Presenta la denuncia in tribunale come indicato dal giudice. Il giudice approva il piano e supporta l'obiettivo finale di Mark di riunificazione con Daniel. John aggiorna il piano con i dettagli dell'obiettivo finale.
Daniel sta bene a casa di Amy. Mark passa molto tempo con Daniel e Jerry, il marito di Amy tornato a casa da un'assegnazione militare all'estero. Mark si è fidanzato con l'amica di Amy, Chloe. Stanno uscendo insieme da sette mesi. Chloe lavora come insegnante di sostegno ed ama i bambini. Mark intende andare a vivere con Amy ed ha completato il corso per genitori e sta adoperandosi per prendere il diploma. Anche Chloe sta studiando per prendere la laurea e diventare un'insegnante. Mark vorrebbe che Daniel andasse a vivere con lui e ritiene di essere pronto a fare il padre. John completa i nuovi assessment di rischio e i piani di riunificazione per Mark e Daniel. Quando Mark inizia la sua nuova vita insieme a Chloe, Daniel inizia a stare con Mark e Chloe. Preparano una stanza per Daniel. John Lee aggiorna il piano di risultati e identifica i passi per la riunificazione. John Lee collabora con la famiglia per completare un piano. John inoltra al tribunale il piano di risultati aggiornato. Il giudice approva il piano e raccomanda il ritorno di Daniel sotto la custodia di Mark. La custodia dell'agenzia è terminata e il piano viene firmato da tutte le parti appropriate. Un supporto continuato verrà fornito dalla sorella di Mark e dal cognato Jerry. Mark e Chloe parteciperanno insieme ad un corso per genitori, che ha come argomento principale le famiglie allargate. John Lee continua ad effettuare controlli alla famiglia per alcuni mesi. Al momento opportuno, John chiama Mark per informarlo che sta chiudendo il suo caso in corso. Mark ringrazia John per tutto il suo aiuto e John chiude il caso