Ogni caso ha la propria area di lavoro "in fase di modifica' da cui gli operatori del caso possono gestire gli aggiornamenti della prova. Per impostazione predefinita, questa area di lavoro visualizza tutte le prove nel caso con stato In modifica. Inoltre, visualizza le prove con stato Rimozione in sospeso.
Se la prova identica viene accettata, la prova viene aggiornata nell'elenco di prove In modifica prova e successivamente l'operatore del caso deve gestire la prova come per qualsiasi prova in modifica nel caso. Allo stesso modo, nella risoluzione della prova non identica l'operatore del caso può acquisire la prova nel caso di destinazione in base ai dettagli in entrata; anche questa viene gestita come ogni nuova prova nel caso. Per ulteriori informazioni su come gestire la prova, consultare la Guida per Prova di Cúram.