诉讼用于管理凭借法律赋予的权力而实施的与案例参与者相关的指令、行动或其他活动。指令和行动的示例包括听证、申请、命令和请求。例如，法院可以命令具有暴力历史记录的参与者远离家庭。该机构也可以向法院提交申请以扣押已犯罪的参与者。诉讼可能源自另一诉讼、决定或者机构认为适当的任何其他原因。例如，某个诉讼（例如，临时监护申请）可能产生因该申请而安排的临时监护听证。
诉讼的三个主要类别受支持：
请注意，管理诉讼听证和管理为上诉举行的听证的过程相同。
有关诉讼和上诉的更多信息，请参阅《Cúram 上诉指南》。