可以对代码表下拉字段进行本地化。已本地化的下拉字段包含与用户语言和国家或地区相应的值。语言和国家或地区的组合称为语言环境。语言环境的示例包括 en-US（美国英语）、en-GB（英国英语）和 es-US（美国西班牙语）。
通过使用语言环境，应用程序可以为使用不同语言环境的用户显示不同的下拉列表。例如，如果用户语言环境设置为美国西班牙语，那么一周七天的下拉字段可能会显示 Lunes、Martes、Jueves 等值。相反，如果另一位用户的语言环境设置为美国英语，那么同一下拉字段可能会显示 Monday、Tuesday、Wednesday 等值。
有两个适用于下拉字段本地化的代码表项目设置。第一个是描述设置。这是用户将在下拉字段中实际看到的文本。第二个设置是语言；此设置是指代码表项目的语言环境。请注意，尽管为了便于理解而将此设置命名为“语言”，但它实际上是指语言环境，即同时包含语言和国家或地区信息。
在多语言环境的环境中，应为所有代码表记录每个代码表项目特定于语言环境的版本。例如，假设在同时使用英语和西班牙语的环境中，有一个描述一周七天的代码表。此代码表将需要两个具有代码值 DAY1 的代码表项目：一个带有描述 Monday 的英语代码表项目，以及一个带有描述 Lunes 的西班牙语代码表项目。对一周中的每天使用特定于语言的代码，可确保不论应用程序显示哪种语言，都将为用户显示一周中的全部七天。