This method creates a rate column. It adds a rate column record to the database that relates via a parentColumnID to the parent column.