IBM Tivoli 软件 IBM Tivoli 软件

[ 页的底部 | 上一页 | 下一页 ]


安装 IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance 5.2 Fix Pack 1

本节描述了修订包安装实用程序,并提供了建议的安装过程。

ISMP 启动程序和 AutoUpdate

修订包提供了以下用于在所有受支持平台上安装升级代码的实用程序:

升级管理服务器和管理代理程序之后,您需要卸载并重新安装现有的 J2EE 监视组件。这将确保 J2EE 监视组件使用修订包代码。

安装过程

  1. 执行以下步骤以安装修订包:
    1. 在管理服务器上,插入标有 5.2-WTP-FP01 的 CD。
    2. 启动以下可执行文件之一以运行操作系统的安装程序:
      表 2. 用于管理服务器升级的基于 ISMP 的安装程序
      管理服务器安装程序文件名 管理服务器操作系统
      setup_MSFixpack_w32.exe Microsoft Windows 2000
      setup_MSFixpack_sol.bin Solaris Operating Environment
      setup_MSFixpack_lin390.bin zLinux
      setup_MSFixpack_lin.bin 基于 Intel 的 Linux 平台,包括 Red Hat Linux、SuSE Linux 和 TurboLinux
      setup_MSFixpack_aix.bin AIX
  2. 遵循安装向导中的指示信息来安装管理服务器。
    注:
    在该过程中 WebSphere Application Server 会停止并重新启动。如果您的管理服务器当前设置为使用端口 9449,则当管理服务器中提示输入端口号时更改管理服务器端口号以使用不同的端口号(如缺省端口 9445)。端口 9449 由 IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance 侦听功能使用。
  3. 从已升级的管理服务器执行以下步骤以升级管理代理程序:
    1. 如果您正在更新安装了 J2EE 监视组件的管理代理程序)如果存在以下任何一种情况,则运行 updateprops 命令:
      • J2EE 监视组件正在启用了安全性的应用程序服务器上运行,并且用户标识或密码已更改。
      • J2EE 监视组件正在安装组件时未启用安全性的应用程序服务器上运行,并且现在启用了安全性。
      • J2EE 监视组件正在使用已更改的管理端口号的应用程序服务器上运行。

      附加信息:updateprops 命令使您能够更改修订包用来连接到应用程序服务器的用户标识、密码或管理端口号。有关 upgradeprops 命令的更多信息,请参阅用于卸载 J2EE 组件的命令

    2. 通过使用以下步骤来启动 IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance:
      1. 启动 Microsoft Internet Explorer。
      2. 通过输入管理服务器 URI 来访问管理服务器。

        附加信息:以下示例显示了称为 myhost.ibm.com 的管理服务器的非安全和安全安装的 URI(使用缺省端口号):

        • 对于 HTTP(非安全):
          http://myhost.ibm.com:9081/tmtpUI
        • 对于 HTTPS(安全):
          https://myhost.ibm.com:9445/tmtpUI
    3. 选择系统管理 -> 使用代理程序更新以显示“使用代理程序更新”窗口。
    4. 选择您希望安装该修订包的所有管理代理程序。
    5. 从下拉列表中选择安装更新,并点击执行

      附加信息:选定的管理代理程序会下载必需的软件并使用必需的文件进行更新。有关 AutoUpdate 功能的更多信息,请参阅联机帮助信息。要访问联机帮助,请单击窗口右上角的问号(?)。另见用于升级管理代理程序的 AutoUpdate 功能

  4. 如果在您的环境中具有活动的 J2EE 监视组件)执行以下步骤以确保 J2EE 监视组件的正确运作:
    1. 浏览至系统管理 -> 使用代理程序,并选择正在运行 J2EE 组件的代理程序。
    2. 从下拉列表中选择除去组件,单击执行并指定要除去的 J2EE 组件。
    3. 停止 J2EE 检测应用程序服务器。
    4. 停止管理代理程序进程。
    5. 打开 <MA_root>/app/instrument 目录,并删除该目录中的所有文件和目录。
    6. 安装 J2EE 组件时,删除安装在您的应用程序服务器上的文件和共享库。

      附加信息:以下是随 J2EE 组件一起安装的文件和库的列表,按应用程序服务器平台和操作系统列出:

      WebSphere Application Service V4 和 V5:

      <APP_SERVER_HOME>/lib/ext/armjni.jar
      <APP_SERVER_HOME>/lib/ext/copyright.jar
      <APP_SERVER_HOME>/lib/ext/core_util.jar
      <APP_SERVER_HOME>/lib/ext/ejflt.jar
      <APP_SERVER_HOME>/lib/ext/eppam.jar
      <APP_SERVER_HOME>/lib/ext/jffdc.jar
      <APP_SERVER_HOME>/lib/ext/jflt.jar
      <APP_SERVER_HOME>/lib/ext/jlog.jar
      <APP_SERVER_HOME>/lib/ext/probes.jar

      WebLogic:

      <APP_SERVER_HOME>/server/lib/ext/armjni.jar
      <APP_SERVER_HOME>/server/lib/ext/copyright.jar
      <APP_SERVER_HOME>/server/lib/ext/core_util.jar
      <APP_SERVER_HOME>/server/lib/ext/ejflt.jar
      <APP_SERVER_HOME>/server/lib/ext/eppam.jar
      <APP_SERVER_HOME>/server/lib/ext/jffdc.jar
      <APP_SERVER_HOME>/server/lib/ext/jflt.jar
      <APP_SERVER_HOME>/server/lib/ext/jlog.jar
      <APP_SERVER_HOME>/server/lib/ext/probes.jar

      WebSphere Windows 平台:

      <APP_SERVER_HOME>/bin/ijitipi.dll
      <APP_SERVER_HOME>/bin/jitipi.dll

      WebSphere UNIX 平台:

      <APP_SERVER_HOME>/bin/libjitipi.so
      <APP_SERVER_HOME>/bin/libijitipi.so

      WebLogic Windows 平台:

      <APP_SERVER_HOME>/server/bin/ijitipi.dll
      <APP_SERVER_HOME>/server/bin/jitipi.dll

      WebLogic AIX 平台:

      <APP_SERVER_HOME>/server/lib/aix/libjitipi.dll

      WebLogic xLinux 平台:

      <APP_SERVER_HOME>/server/lib/linux/i686/libjitipi.dll
      <APP_SERVER_HOME>/server/lib/linux/i686/libarm.so
      <APP_SERVER_HOME>/server/lib/linux/i686/libarmjni.so

      WebLogic Solaris 平台:

      <APP_SERVER_HOME>/server/lib/solaris/libjitipi.dll
    7. 启动管理代理程序进程和应用程序服务器。
    8. 浏览至系统管理 -> 使用代理程序,并选择正在运行 J2EE 组件的代理程序,然后卸载该组件。
    9. 从下拉列表中选择部署 J2EE 监视组件以在指定的代理程序上重新部署 J2EE 组件。
  5. 仅限于新的管理代理程序安装,Windows 2003 和 z/OS 除外)执行以下步骤以安装新的管理代理程序(不是升级):
    1. IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance Installation and Setup Guide 中所述,使用 IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance V5.2 安装映像来执行管理代理程序安装。
    2. 执行以下步骤来更新 V5.2 agent.jks 密钥文件:
      1. 访问 Fix pack 1 的安装文件。
      2. 使用 Fix pack agent.jks 密钥文件替换 V5.2 agent.jks 密钥文件。

[ 页的顶部 | 上一页 | 下一页 ]