日期:2005 年 4 月 1 日
名称:7.1.4-TIV-NVD-{OperatingSystem}-FP0003
组件:IBM Tivoli NetView V7.1.4
PTF 号:U802492(UNIX)或 XR23263(Windows)
注意:在使用本资料及其支持的产品之前,请阅读本文档结尾处声明部分中的信息。
本部分提供关于本修订包的一般信息。极力建议您先完整地阅读本文档,然后安装本修订包。
本修订包由五个程序包组成,分别用于 RS6000 AIX(R)、SUN SPARC Solaris、Linux Intel(TM)、Linux for S/390(31 位)和 Microsoft(R) Windows(R)。在已经安装了 IBM(R) Tivoli(R) NetView(R) 本机服务器或客户机的每个平台上,您都需要使用相应的程序包。
对于 Red Hat Enterprise Linux Advance Server 3.0 和 SUSE Linux Enterprise Server(SLES)9 on S/390(31 位)系统,已将一张新的 CD 添加到库 NetView 7.1.4 工具箱中,并且要求安装标准的 IBM Tivoli NetView。
对于 Red Hat Enterprise Linux AS V3.0 和 SUSE Linux Enterprise Server(SLES)9 on zSeries(64 位)系统,已将一张新的 CD 添加到库 NetView 7.1.4 工具箱中,并且要求安装标准的 IBM Tivoli NetView。
本修订包还包括对 Tivoli Data Warehouse 所使用并包含的 Tivoli NetView 仓库启用包的一组更正。要将这些更正应用于 Tivoli Data Warehouse 中的 Tivoli NetView 仓库启用包代码,请参阅与本修订包相关联的 1.1.0.4-TIV-NVD-WEP-FP0003.readme 文件。
无。
由于 IBM Tivoli NetView 程序不产生补丁,所以本修订包不取代任何补丁。但是,在此自述文件的本修订包中更正的 APAR 部分中涉及的 IBM Tivoli NetView 7.1.4 程序的所有测试修订都被取代。
请注意,本发行版中不支持以下 Windows 操作系统:
以下项为 IBM Tivoli NetView 7.1.4 Fix Pack 03 中的新功能。
PJ30038 修订要求用户停止将数据记录在 \usr\ov\databases\odbc 目录中以前的 mdb 文件中,并使用提供的空模板创建新的数据库文件。要完成此转换,请执行以下步骤:
您可以保留旧的数据库文件来使用其他工具(例如 MS Access)进行分析,也可以删除它们。但是,完成上面的转换以后,Tivoli NetView 程序将忽略旧的数据。
IBM Tivoli Switch Analyzer 程序要求 Tivoli NetView 程序有从 NetView 服务器到每个管理交换机的、完全发现的路径。该范围之外的交换机位于 remote campus 中。IBM Tivoli Switch Analyzer 程序不在这些交换机上执行连接发现。通常情况是一个覆盖整个无管理的广域网(WAN)的链接,例如 ISP 主干。
您现在可以在路由器之间手动创建定制链接,这与未编号的串行链接相似。
要指定和创建定制链接,请执行以下步骤:
其中 ifIndex 是由“0”指定的。
例如,使用每个路由器上现有的 IP 地址,添加与以下示例相似的语句:
要创建从一个边路由器到几个其他路由器的链接,您必须为边路由器中的每个链接选择不同的 IP 地址。
以下列表描述了定制链接如何显示在图中:
当 IP 图被配置成将接口标签显示为 IP 地址时,那么缺省的接口标签将用于 IP 地址为 0.0.0.0 的接口。过去,显示的是 IP 地址 0.0.0.0。
以下项是 IBM Tivoli NetView 7.1.4 Fix Pack 02 中的新功能。
对于 Red Hat Enterprise Linux AS 3.0 和 SUSE Linux Enterprise Server(SLES)9,如果防火墙打开,则 SNMP 陷阱不会通过。而且,在缺省情况下防火墙是打开的。因此,为了使 IBM Tivoli NetView 能够从外部代理程序接收陷阱,必须将防火墙关闭。
IBM Tivoli NetView 支持监视 Cisco PIX 防火墙故障转移状况。NetView 可在正常状态轮询期间监视 PIX 设备的故障转移状态。发生故障转移时,将会生成一个新的事件,来宣告活动地址是位于主要设备还是位于辅助设备上。此外,操作员还可在图上看到:活动地址何时迁到辅助设备上(这指示发生了故障转移并且应当采取措施来防止进一步的故障导致禁用防火墙)。管理界面显示 USER2 状态,后者通常为紫色(在缺省情况下)。这向外传播,以将 PIX 设备符号更改为临界。当活动地址被返回到主要设备时,一个事件将宣告这一情况,并且图上的状态将返回成“正常”。
将 netmon.seed 文件用于两台 PIX 防火墙故障转移机器的配置,并用来设置和锁定 SNMP 地址。
有关 PIX 防火墙故障转移支持的更多信息,请参阅 /usr/OV/doc/PixFailoverReadme.pdf 文件。
现在 NetView 管理员可以为任何设备设置和锁定 SNMP 地址。
有关更多信息,请参阅修改过的 netmon.seed 文件部分。
现在 netmon 守护进程识别出了种子文件中的两个新标记。
故障转移时,PIX 防火墙通常在主要单元和辅助单元之间交换接口。此外,SNMP 访问一般是受到限制的,但必须通过一个地址进行访问。Tivoli NetView 程序监视 PIX 机器是否需要故障转移。有关更多信息,请参阅文档 /usr/OV/docs/PixFailoverReadme.pdf。
使用前缀 > 后跟对于 SNMP 可访问的每台机器的 IP 地址。允许出现通配符和范围,但不允许出现主机名。示例如下:
>172.30.100.2 >172.30.100.3
此标记自动使 netmon 可以轮询 Cisco MIB 是否需要故障转移、设置和锁定 SNMP 地址,并支持对此节点的 SNMP 状态轮询。
缺省情况下,Tivoli NetView 程序在知悉某个节点的相应接口关闭时,会尝试为该节点更改 SNMP 地址。但是,对于某些节点,覆盖这个行为会很有用处。
使用前缀 = 后跟应为 SNMP 查询设置和锁定的 IP 地址。允许出现通配符和范围,但不允许出现主机名。
此标记用来设置和锁定 SNMP 地址,这样 Tivoli NetView 程序将不尝试更改 SNMP 地址。
当 Tivoli Switch Analyzer 程序与 Tivoli NetView 程序安装在一起时,它会将系统中断与第 2 层根本原因相互关联。当根本原因出在交换机时,Tivoli NetView 程序就会将该交换机的图标颜色更改为黄色,以指示端口相关的第 2 层问题。新的 Layer2Status 对象在交换机下以新的接口对象表示第 2 层状态,从而直观地显示第 2 层状态。这个新对象的缺省标签为 Layer2Status,选择名称为 <switchhostname>:Layer2Status。交换机图标的状态取决于 IP 接口和新 Layer2Status 对象的标准传播方案,但当 IP 状态更重要时,IP 状态就优先。
Tivoli Switch Analyzer 程序负责在存在关联问题时在交换机上设置 Layer2Status ovwdb 字段,并且 Tivoli Switch Analyzer 程序在问题解决后将状态复位。新 Layer2Status 对象的状态反映了 Layer2Status 字段中的值。当此状态更改为“临界”时,netmon 守护进程将发出“接口 Layer2Status 临界”事件。此事件与“接口关闭”事件具有相同的特定标识。 当第 2 层状态返回成“正常”时,将为 Layer2Status 对象发送标准接口事件“接口打开”。
交换机节点的现有 Layer2Status 事件将继续被发送,并为 ipmap 所使用。可使用 ovobjprint 命令查看新的 Layer2Status 对象字段。
创建新的 Layer2Status 对象时,事件浏览器中将显示以下消息。
注意:会为每个交换机显示 <switch name> 消息。
ovtopodump -r 命令已被修改成仅为给定节点列出每个接口一次。对于在同一网络上具有多个接口的节点,它过去是为每个节点打印所有接口。
实施了以下更改,以提供更好的用户帐户管理。
过去,更改用户密码的唯一方法就是在 NetView 服务器上运行“Web 控制台安全性”应用程序,或者让 NetView 管理员使用文本编辑器编辑 /usr/OV/www/conf/NetViewRealm.properties 文件。
已经创建了新文件以支持密码到期。
以下是使用新的“Web 控制台安全性”功能部件方面的指示信息。
作为 IBM Tivoli NetView Fix Pack 02 安装的一部分,创建了 NetViewRealm.xml 文件。最初,NetViewRealm.xml 文件设置为密码永不到期。
<NetViewRealm validFor="-1"/>
当 validFor= 属性值为 -1 时,NetViewRealm 应该为空元素。
要在 validFor= 属性的当前值为 -1 时重新启用更改密码功能,NetView 管理员需要执行以下一项操作:
注意:运行 generateNetViewRealmXML 命令之后,所有的用户帐户都将根据 validFor= 属性,被设置为在同一时间到期。事先会警告用户更改其密码。如果用户不更改他们的密码,那么他们的用户帐户将被删除。请参阅密码到期后登录部分以了解更多详细信息。
NetViewRealm.xml 文件包含与用户帐户密码到期相关的以下属性:
带有用户帐户的 NetViewRealm.xml 文件的示例如下。
<NetViewRealm validFor="186" expireWarning="21" dateFormat="yyyyMMdd"> <Account name="jane" since="20040701"/> <Account name="john" since="20040701"/> <Account name="maria" since="20040701"/> " ... </NetViewRealm>
要添加新的 Web 控制台用户帐户并使 NetViewRealm 文件保持同步,请使用以下一种方法:
此方法为新用户从 NetViewRealm.xml 文件选取当前的一般密码到期设置。有关如何修改一般密码到期设置的详细信息,请参阅编辑 NetViewRealm.xml 部分。
当 NetView 管理员需要添加大量用户时,手动编辑 NetViewRealm.properties 比使用“Web 控制台安全性”应用程序更加简便。
更新 NetViewRealm.properties 文件(而不是手动向 NetViewRealm.xml 文件添加相应更新)后,管理员可以仅仅将“Web 控制台安全性”用户帐户信息添加到 NetViewRealm.properties 文件(或除去用户帐户信息),然后运行 generateNetViewRealmXML 命令来更新 NetViewRealm.xml 文件。
注意:向 NetViewRealm.properties 文件添加用户后,NetView 管理员应该启动“Web 控制台安全性”应用程序,并指定保存更新。像以前一样,保存更新将对手动添加的所有用户的密码进行加密。
注意:添加或删除 Web 控制台用户帐户后,总是重新启动 Web 服务器。
已将“更改密码”(禁用)按钮添加到 NetView Web 控制台登录屏幕上。
用户在 Web 控制台登录屏幕中输入用户名和密码后,可单击更改密码。
认证检查请求被发送到服务器。光标变为沙漏,直至接收到响应。
如果认证成功,登录对话框将关闭。然后用户应该遵循更改密码部分下的步骤。
如果两个密码不匹配,将显示以下错误消息:
密码不匹配。
两个密码字段都被清除,并且光标转到第一个密码字段。用户应该再次尝试。
在任何一种情况下,光标都会转到“确定”按钮。
密码更改请求被发送到 Web 服务器。光标变为沙漏,直至接收到响应。如果密码更改成功,登录对话框将关闭,并且 Web 控制台将启动。
用户的新密码不得与旧密码相同。
可能的错误:
将显示带有以下消息的对话框:
密码文件正忙。要再次尝试吗?
如果用户按下 Enter 键或单击是,将关闭对话框。用户可以重复密码更改请求。
如果用户单击否,将关闭对话框。登录对话框也将关闭,并且 Web 控制台将启动。
将显示带有以下消息的对话框:
域属性文件访问超时。请稍后再次尝试。
仅“确定”按钮被启用。如果用户按下 Enter 键或单击确定,将关闭对话框。重复更改密码步骤以重新发送密码更改请求。如果用户在几次尝试后仍收到此错误消息,则管理员可能正在使用“Web 控制台安全性”应用程序。“Web 控制台安全性”锁定了密码文件,用户无法在文件锁定期间更改密码。用户应该按下按钮以关闭“更改密码”对话框,并启动 Web 控制台。用户应该就访问超时的问题与管理员取得联系。
就在成功登录后,而在登录对话框关闭之前,用户将会收到通知,该通知指出密码即将到期,并提示用户更改该密码。新密码立即生效。
如果用户密码已到期,用户便无法登录到 Web 控制台,所以必须与 NetView 管理员取得联系以获取一个新的密码。
如果用于除去(从 NetViewRealm.properties)密码已到期的帐户的每日任务已将此帐户除去,则 NetView 管理员必须使用“Web 控制台安全性”来重设用户密码和/或恢复用户帐户。
此每日任务除去密码已到期的帐户,并将已除去帐户的相关信息记录到 ${jetty.home}/logs/expiredpasswords.log 文件中。NetView 管理员可使用此信息恢复帐户。
NetView 管理员可手工编辑 NetViewRealm.xml 文件以更新与密码到期相关的各种属性。
启用了密码到期(请参阅初始化“Web 控制台安全性”设置部分)时,NetView 管理员可通过将 NetViewRealm.xml 中的 validFor= 属性的值设置为 -1 并运行 generateNetViewRealmXML 命令来再次禁用它。在此情况下,generateNetViewRealmXML 命令删除所有的帐户名称条目,使 NetViewRealm 成为空元素。
NetView 管理员可更改 NetViewRealm.xml 文件中的 validFor= 属性的值,从而更改密码的有效时间长度。
要更改用户收到其密码即将到期的通知的时间,请更改 expireWarning= 属性值。缺省值为 21 天。当用户在距用户密码的截止日期 21 天之内登录,那么会显示一个包含以下消息的对话框:
您的密码将在 21 [20,...] 天内过期。要现在更改吗?
NetView 管理员应该仅更改 expireWarning= 和 validFor= 属性的值。管理员不应更改“帐户”元素。
<NetViewRealm validFor="30" expireWarning="7" dateFormat="yyyyMMdd"> <Account name="jane" since="20040701"/> <Account name="john" since="20040628"/> <Account name="maria" since="20040627"/> ... </NetViewRealm>
在这个示例中,密码最大期限为 30 天。如果今天是 2004 年 7 月 28 日,Jane 就必须在 7 月 31 日或之前更改她的密码。Jane 今天登录到 Web 控制台时,她被告知她的密码将在 3 天内到期,并被询问是否想要更改密码。John 今天必须更改他的密码。John 今天登录到 Web 控制台时,他被告知他的密码将在今天到期,并被询问是否想要更改其密码。当他使用 Web 控制台时,他的密码可能会到期。由于 Maria 的密码已经到期,她必须让 NetView 管理员为她更改密码。Maria 的帐户将可能已经被每日到期密码除去任务从文件中除去了。
注意:since= 属性为密码上次更改的日期。管理员可以无需重新计算 since= 属性值便可更改 validFor= 属性的值。
注意:编辑 NetViewRealm 文件后,请运行 generateNetViewRealmXML 命令并重新启动 Web 服务器。
IBM Tivoli NetView for UNIX 程序中的全局“应答/取消应答”功能现在适用于用户创建的非 IP 图对象。
在 UNIX 和 Windows 上,现在可确认对象状态为“正常”的图对象。
Windows 上的 trapd 守护进程现在可接收外部 SNMPv2 陷阱。进入的 SNMPv2 陷阱被转换为它们的 SNMPv1 等价物。trapd 守护进程还应答 SNMPV2 INFORM。
要接收 SNMPv2 陷阱,必须将 trapd 守护进程重新配置为直接在进入的陷阱端口(通常为 162)上侦听陷阱。它无法通过 Microsoft(R) Windows 陷阱服务接收 SNMPv2 陷阱。要将 trapd 配置为在端口 162 上侦听陷阱,请遵循以下步骤:
> ovstop > nvservice -stop
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Tivoli\NetView\CurrentVersion\trapdSharePort162
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Tivoli\NetView\CurrentVersion\trapdTrapReceptionPort
> net stop snmptrap
> nvservice -remove > nvservice -install -username .\NetView -password <password>
注意:进入的包含 64 位值的 SNMPv2 陷阱被从转换后的 SNMPv1 陷阱中删除。如果对 trapd 守护进程启用了跟踪,则删除的值将被记录到跟踪文件中。
nvmaputil manage-interface 和 nvmaputil unmanage-interface 子命令现在接受 IP 地址或选择名称。如果 IP 地址被使用并且该地址未被找到或多个对象具有同一 IP 地址,则 nvmaputil 命令将会退出,并提示用户输入选择名称。
注意:AutoTrace 仅存在于 UNIX 上。
新脚本 /usr/OV/service/nvAT 将在无需重新引导系统的情况下控制 AutoTrace 子系统的功能。此脚本容纳了先前发行说明中涉及控制 AutoTrace 的步骤。
用法语句:
用法:nvAT [start|status|stop]
nvAT [/h | /?]
start :初始化 AutoTrace 子系统并启动 NetView 通道
status :显示 AutoTrace 子系统的状态
stop :停止 NetView 通道和 AutoTrace 子系统
/h :帮助
/? :显示用法语句
修改后的 Web 控制台交换机管理视图会显示每个端口所在的 VLAN。这通过共用字符串的建立索引来执行,并且要求使用共用字符串 <community name>@<port number>,其中 <community name> 为设备的共用字符串,而 <port number> 为交换机 VLAN 表中的 VLAN 端口号。
这些更改仅适用于支持 Cisco BRIDGE_MIB 的交换机,实际上就是 Cisco Catalyst 交换机。会显示其他交换机,但不显示 VLAN 信息。
Cisco 为以下各项提供支持:
请参阅:http://www.cisco.com/en/US/tech/tk648/tk362/technologies_configuration_example09186a008015773e.shtml
显示 VLAN 信息:
此实现中的局限:
使用“服务器设置”工具中的“添加/更改服务器”选项配置 NetView 客户机时,ICMP 回送信号请求(ping)被用来测试与所提议的 NetView 服务器的连接。在先前的发行版中,如果 ping 没有给予有效响应,则 Tivoli NetView 程序便假设选择的 NetView 服务器无效或不可达,并且不允许配置客户机使用该服务器。现在,如果 ping 失败了,“服务器设置”工具将显示警告并继续配置。
在“服务器设置”工具中,选项维护 -> 清除数据库 -> 清除对象/拓扑/映像数据库,除去定制现在可重新创建缺省的 SmartSet。在先前发行版中,缺省的 SmartSet 已被此选项除去。
新的 /usr/OV/service/nvPerms 脚本限制对 Tivoli NetView 文件和目录的许可权来加强安全性。
nvPerms 脚本重设对 Tivoli NetView 文件和目录的许可权,这样:
注意:nvPerms 脚本不能用于 NetView 本机客户机/服务器环境中。
APAR IY53703 引入了一个新的环境变量,可由 trapd 守护进程用来帮助用户更好地控制字符串中包含十六进制数据的变量的格式化。目前,trapd 守护进程尝试将此数据解释为可打印,从而使 trapd.log 文件和事件窗口中的输出尽可能得可读,除非有半数以上的字符串包含不可打印的字符。但是,用户有时知道应该将整个字符串打印为十六进制数据,例如当它实际上是一个 MAC 地址时。用户如果希望使 trapd 守护进程更加严格地解释十六进制数据,并且将整个字符串转储为十六进制(除非它整个都可打印),则应该设置 TRAPD_STRICT_HEX_FORMAT 环境变量。
在 UNIX 上,创建包含以下行的 /usr/OV/bin/netnmrc.pre 文件,或将以下行添加至现有 usr/OV/bin/netnmrc.pre 文件中:
export TRAPD_STRICT_HEX_FORMAT=TRUE
重新启动所有的守护进程,这样守护进程将继承该变量。重新引导 NetView 机器,或使用 ovstop nvsecd 命令停止所有守护进程。然后使用 /etc/netnmrc 命令(AIX)或 /etc/init.d/netnmrc命令(Solaris 或 Linux)启用此更改。
在 Windows 上,遵循以下步骤,使用控制面板设置环境变量:
控制面板 --> 系统环境 --> 高级 --> 环境变量 --> 添加 变量名 值 TRAPD_STRICT_HEX_FORMAT TRUE
重新引导 NetView 机器,启用更改。
由于 APAR IY56563,已将新选项“将收集的数据添加至 NetView Warehouse 吗?”添加至 serversetup 中的 UNIX snmpCollect 守护进程的守护进程选项。
缺省情况下,此新选项设置为是,这将引起使用 -w 选项启动 snmpCollect 守护进程(-w 选项支持将收集的数据添加至 NetView Warehouse)。将此选项设置为否将不能向 NetView Warehouse 添加收集的数据。
注意:这个新选项仅显示在 serversetup 路径中,而不显示在此修订包中为 snmpCollect 守护进程设置选项的 UNIX smit 路径中。变通方法是使用 serversetup 代替 smit。
作为 APAR IY58514 的一部分,添加了以下两个 snmpCollect 选项:
从 NetView Tivoli Data Warehouse 数据库断开 snmpCollect 守护进程的连接,但允许 snmpCollect 守护进程继续运行。此选项在 Linux on zSeries 上不可用。
使 snmpCollect 守护进程连接到 NetView Tivoli Data Warehouse 数据库而无需重新启动 snmpCollect 守护进程。此选项在 Linux on zSeries 上不可用。
新的 trapd.conf 文件是随 UNIX 的本修订包一起提供的。对 trapd.conf 文件进行的更改更正了一些问题:这些问题中,一部分与 APAR IY57432 相关,涉及就事件向 Tivoli Enterprise Console 发送接口列表;另一部分在 Linux 上与 APAR IY52871 相关,涉及在 Linux 上从事件窗口启动 MIB 浏览器。
如果还未定制 /usr/OV/conf/C 目录中的 trapd.conf 文件(而非 /usr/OV/conf 中过时的 trapd.conf 文件),那么请使用 /usr/OV/newconfig/OVSNMP-RUN 目录中新的 trapd.conf 文件替换它。如果原始的 trapd.conf 文件已被修改,那么请手动将所作更改添加至原始文件。有关详细信息,请参阅就事件向 Tivoli Enterprise Console 发送接口列表和为启动 MIB 浏览器而对 trapd.conf 作出的更改部分。
注意:请参阅 Fix Pack 01 中的新功能部分以获取 Windows 上 trapd.conf 文件的相关信息。
如新的 trapd.conf 文件部分中所述,随本修订包一起提供的新 trapd.conf 文件更正了 APAR IY52871 所描述的问题(涉及在 Linux 上从事件窗口启动 MIB 浏览器)。
如果原始的 trapd.conf 文件已被修改,那么请手动将新 trapd.conf 中的更改添加至原始的 trapd.conf 文件。否则,单单使用新的 trapd.conf。
建议使用 xnmtrap 应用程序编辑 trapd.conf 文件,因为这么做会让 trapd 守护进程在您完成时自动地重新装入它。您必须作为 root 用户编辑。
更改为:/usr/OV/bin/xnmbrowser -node "`awk '{if (NR==1)print $10}'`
/usr/OV/bin/xnmbrowser -node "`awk '{if (NR==1)print $10}'` "
还可以使用另一编辑器进行此更改。在 trapd.conf 文件中找到以下行:
并将它更改为:ACTION 0 "Browse MIB" /usr/OV/bin/xnmbrowser -node "`awk '{if (NR==1)print $10}'`
ACTION 0 "Browse MIB" /usr/OV/bin/xnmbrowser -node "`awk '{if (NR==1)print $10}'` "
保存该文件,并重新启动 trapd 守护进程或运行 /usr/OV/bin/event -e FMTCHG 命令,以使 trapd 守护进程重新读取该文件。
APAR IY57432(UNIX)PJ29821(Windows)处理某些在发送到 Tivoli Enterprise Console(R) 服务器时未能正确进行语法分析的事件。这是因为在某些环境中,某些节点和路由器拥有众多的接口(超过 30 个),结果作为 varbind 8 发送的接口列表过大,致使 Tivoli Enterprise Console 服务器无法正确进行语法分析。这个问题的解决方法是不再作为这些事件的一部分,向 Tivoli Enterprise Console 服务器发送接口列表。
在 Tivoli NetView for UNIX 程序中,这受 trapd.conf 文件中槽映射条目的控制。该修订在 /usr/OV/newconfig/OVSNMP-RUN 目录的新的 trapd.conf 文件中提供。该文件不会自动替换安装的 /usr/OV/conf/C/trapd.conf 文件。如果还没有定制 /usr/OV/conf/C/trapd.conf 文件,请使用所提供的新的 trapd.conf 文件替换它。如果已定制 /usr/OV/conf/C/trapd.conf,请遵循以下步骤,手动将这些条目添加至定制的 trapd.conf 文件:
使用 xnmtrap 应用程序,修改 trapd.conf 文件中的以下每个条目。
IBM_NVNM_EV 50790400 (节点临界)
IBM_NVNUP_EV 58916864 (节点运行)
IBM_NVNDWN_EV 58916865 (节点关闭)
ROUTDOWN_EV 58916971 (路由器关闭)
ROUTUNREACH_EV 58916972 (路由器不可达)
ROUTERUP_EV 58916973 (路由器运行)
ROUTMARG_EV 58916974 (路由器临界)
对于每个条目,都请遵循以下步骤:
在 Tivoli NetView for Windows 程序中,这受 \usr\ov\conf\tecad_nv6k.cds 文件中条目的控制。该修订在 \usr\ov\newconfig\tecad 目录中新的 tecad_nv6k.cds 文件中提供。该文件不会自动替换安装的 \usr\ov\conf\tecad_nv6k.cds 文件。如果还没有定制 \usr\ov\conf\tecad_nv6k.cds 文件,请使用所提供的新的 tecad_nv6k.cds 文件替换它。如果已定制 \usr\ov\conf\tecad_nv6k.cds 文件,请遵循以下步骤,手动将这些条目添加至定制的 tecad_nv6k.cds 文件:
6: ATTR(=, "VB_8") ;
iflist = $V6 ;
以下示例显示了提供的“节点运行”条目。
CLASS TEC_ITS_NODE_STATUS SELECT 1: ATTR(=,$ENTERPRISE) , VALUE(PREFIX, "1.3.6.1.4.1.2.6.3" ) ; 2: $SPECIFIC = 58916864 ; 3: ATTR(=, "nvObject" ) ; 4: ATTR(=, "nvEventDescr" ) ; 5: ATTR(=, "nvApplNbr" ) ; 6: ATTR(=, "VB_8") ; FETCH 1: IPADDR($V3); MAP origin = $F1 ; hostname = $V3 ; msg = $V4 ; category = $V5 ; nodestatus = 1 ; # UP iflist = $V6 ; nvhostname = $ADAPTER_IP ; # Required for ALL TEC_ITS events END
以下示例显示了经过修改的“节点运行”条目
CLASS TEC_ITS_NODE_STATUS SELECT 1: ATTR(=,$ENTERPRISE) , VALUE(PREFIX, "1.3.6.1.4.1.2.6.3" ) ; 2: $SPECIFIC = 58916864 ; 3: ATTR(=, "nvObject" ) ; 4: ATTR(=, "nvEventDescr" ) ; 5: ATTR(=, "nvApplNbr" ) ; FETCH 1: IPADDR($V3); MAP origin = $F1 ; hostname = $V3 ; msg = $V4 ; category = $V5 ; nodestatus = 1 ; # UP nvhostname = $ADAPTER_IP ; # Required for ALL TEC_ITS events END
Tivoli NetView for Windows 用户可以实现新的 overridestatus_user1.rs 规则集,该规则集将替换受损的 setstatusseverity.rs 规则集。\usr\ov\doc\Rulesets_on_Windows.readme 文档描述了使用 nvcord 相关守护进程的规则集样本。删除 setstatusseverity.rs 规则集。它在将来的发行版中将不提供。
以下新选项已添加至 xnmsnmpconf 命令。注意:方括号([])中的字符是可选的。
将所有条目从包含特定节点条目的 SNMP 配置 nodedb 文件(nodedb.dir 和 nodedb.pag)除去。
将所有条目从包含 IP 地址通配符条目的 SNMP 配置 wilddb 文件(wilddb.dir 和 wilddb.pag)除去。
将所有条目从包含 SmartSet 条目的 SNMP 配置 colldb 文件(colldb.dir 和 colldb.pag)除去。
注意:SNMP 配置文件位于 /usr/OV/conf/ovsnmp.conf_db 目录中。
使用这些新选项和 xnmsnmpconf -clearCache 命令,可以通过遵循以下步骤,完全清除 SNMP 配置数据库:
xnmsnmpconf -clearnode xnmsnmpconf -clearwilddb xnmsnmpconf -clearcolldb xnmsnmpconf -clearCache
注意:清除 SNMP 配置数据库之前,请保存并记下所有 xnmsnmpconf 定制(例如,缺省的共用名和 IP 地址通配符。)清除 SNMP 配置数据库以后,使用 xnmsnmpconf -import 命令或 xnmsnmpconf GUI 恢复这些定制。
在与 APAR IY56279 和 IY60528 结合的情况下,已将三个新选项添加至 UNIX 上的 tecint.conf 文件,以控制 nvserverd 守护进程中内部 Tivoli Enterprise Console 适配器的行为(对于 Tivoli 和非 Tivoli 环境)。在缺省情况下,这些选项被注释掉,但用户可如下所述,通过除去条目前面的井号(#)对它们取消注释,从而更改 nvserverd 守护进程的行为。已经提供了 tecint.conf 文件的新手册页来记录这些选项。
当此选项设置为 Yes 或 YES(是)时,此标志将使 nvserverd 守护进程创建发送至 Tivoli Enterprise Console 服务器上 /usr/OV/log/nvserverd.log 文件中的事件的日志。事件在事件适配器处理它们之前被记录下来。日志还记录内部适配器自身的启动参数,以及涉及内部适配器的错误消息(如果记录了任何这样的消息)。此错误信息先前仅在 nettl 日志中提供。在 tecint.conf 文件中使用此标志,会使在 /usr/OV/bin/netnmrc.pre 文件中导出 NVSERVERD_TRACE_TEC_EVENTS=YES 环境变量来控制日志记录功能变得不再必要。而且,它将覆盖该变量(如果存在)。
如果 NvserverdTraceTecEvents= 标志在 tecint.conf 文件中不存在或者它已被注释掉,则缺省行为就是不创建任何 nvserverd.log 文件。
当此选项设置为 No 或 NO(否)时,此标志将使 nvserverd 守护进程打开一个与 nvcorrd 相关守护进程的会话,请求不要以最近事件作准备(如事件窗口一样)。缺省行为是准备 Tivoli Enterprise Console 规则集。准备它会增加发生以下情况的可能性:如果在 nvcorrd 守护进程保持活动状态的同时,停止然后重新启动 nvserverd 守护进程,就会向 Tivoli Enterprise Console 服务器发送重复的事件。使用此条目,会使在 /usr/OV/bin/netnmrc.pre 文件中导出 NVSERVERD_PRIME_TEC_EVENTS=NO 环境变量来控制准备功能变得不再必要。而且,它将覆盖该变量(如果存在)。
当此选项设置为 Yes 或 YES(是)时,此标志将使 nvserverd 守护进程还原到它在 V7.1.4 前的行为,并就发送到 Tivoli Enterprise Console 服务器的事件,发送用户可配置的 Tivoli NetView 严重性。最初在 V7.1.4 中删除了事件严重性,因为它干扰了 IBM Tivoli Enterprise Console V3.9 程序(以及用于 V3.8 和 V3.7.1 的修订包)中所提供的新 Tivoli Enterprise Console 规则的工作。当在 Tivoli Enterprise Console 服务器上接收到 Tivoli NetView 内部事件时,这些新的 Tivoli Enterprise Console 规则就自动设置那些事件的严重性,并根据事件相关和在 Tivoli Enterprise Console 服务器上打开的时间,使严重性升级或降级。但是,许多用户没有准备好改为使用这些新规则,而要求仍发送 Tivoli NetView 严重性以使他们自己的定制规则工作。因此,将新的 NvserverdSendSeverityTecEvents= 标志作为迁移辅助功能提供。使用此选项,会使在 /usr/OV/bin/netnmrc.pre 文件中导出 NVSERVERD_SEND_SEVERITY_TEC_EVENTS=YES 环境变量来控制严重性的发送变得不再必要。而且,它将覆盖该变量(如果存在)。如果 NvserverdSendSeverityTecEvents= 标志在 tecint.conf 文件中不存在或者它已被注释掉,则缺省行为就是在缺省事件上不发送任何严重性字段。slotmap 字段中的显式编码严重性不受这些更改的影响。
以下项为 IBM Tivoli NetView 7.1.4 Fix Pack 01 中的新功能。
APAR IY48379 描述了 ovstop 命令没有始终做到停止 tdwdaemon 这一问题。 提供了经过修改的 tdwdaemon.lrf 文件来更正该问题。要在 UNIX 平台上安装此更正,必须使用以下步骤替换安装中的 tdwdaemon.lrf 文件:
要取消此更正,请遵循以上指导,将已保存的 lrf 文件复制回到其原来位置,用这一次复制来替换 两个复制步骤。
增强了位置敏感拓扑功能(location.conf 文件)以允许网关条目中出现 IP 地址范围和通配符。范围或通配符可在任何部分的网关 IP 地址中使用。网关名称中不能使用通配符。
以下更改(应该手动将其应用于 location.conf 文件的注释部分)描述对网关名称或地址字段所作的更改:
网关条目的格式为:
<位置名><网关名或地址>
其中,位置名为该网关应处于的位置的名称,而网关名或地址为网关的名称或网关某一接口的 IP 地址(使用点分十进制表示法)。网关 IP 地址中允许存在通配符和范围(如 5.25-30.2.8 或 3.5.*.*)。网关名中不允许存在通配符(myrouter.company.com)。
下面是网关条目的一些示例:
如果一个网关与多个网关条目相匹配,则会任意选择一个条目。为了帮助解决重叠的网关条目,在 location.log 文件中会显示与多个条目相匹配的网关接口的警告消息。这些只是警告消息。它们不指示存在网关或路由器布置的任何相关问题。
本修订包附带了一个修改过的 netmon.seed 文件,该文件针对的是 APAR IY47145。此文件记载,为了显式发现某一节点并使它成为 SNMP 管理的节点,netmon.seed 文件中必须有两个条目:一个用于发现节点,另一个用于 SNMP 管理。本修订包将修改过的 netmon.seed 文件放在 UNIX 上的 /usr/OV/newconfig/IBMVA-RUN/ 子目录中和 Windows 上的 \usr\ov\newconfig\netmon 子目录中。
缺省情况下,最多可在 communityNames.conf 文件中指定 7 个备用共用名。通过将 netmon.conf 文件中的 MaximumCommunityNames 环境变量设置为 0-100 范围内的一个值,您可以修改所允许的备用共用名最大数目。
新的 trapd.conf 文件是随本修订包一起提供的。这个 trapd.conf 文件不再意外截断 Tivoli NetView for Windows 程序的 trapd.conf 文件中 HPCIFxxx 陷阱的某些值。该文件位于 \usr\ov\newconfig\ovsnmp-run\trapd.conf 目录中。 如果想要使用此文件而且未定制 \usr\ov\conf\trapd.conf 文件,请替换 \usr\ov\conf\trapd.conf 目录中的 trapd.conf 文件。如果已修改 \usr\ov\conf\trapd.conf 文件,则必须将两个文件合并。
如果您在使用 servmon 守护进程执行 ITM 查询时查找服务遇到困难,则可能需要启用辅助 IP 地址检索以进行 servmon 初始化。
要在 servmon 初始化期间启用 servmon 守护进程的辅助 IP 地址检索,请在仅由 SECONDARY_IPADDRS 组成的 servmon.conf 文件中添加一行。缺省情况下,在 servmon 初始化期间不会检索辅助 IP 地址。
但是,启用这项功能会大大提高性能。进行此更改之前,最好先让 Tivoli NetView 程序稳定下来。然后,当 Tivoli NetView 程序正在运行时,遵循以下步骤:
从 Tivoli NetView for UNIX V5.1 程序开始,“操作”节点规则集已将三个附加变量添加至每个通过它的陷阱的结尾。这些变量(按顺序)是:
在 Tivoli NetView V6.0.3 程序中,添加了新的 NVATTR_COUNT 属性,以通知用户该陷阱现在包含多少变量,并且该属性使得可更为简单地引用最末三个变量:
这些附加的 varbind 现在被导出为以下易于引用的变量:
mib2trap mib_file addtrap_output_file [baroc_file] [base_event_class_name]
如果想要继续使用旧的 Nvserverd_Event 基本类,可按以下方法将它指定为第四个(可选)参数,因为该命令现在支持任何用户定义的基本事件类:
mib2trap mib_file addtrap_output_file baroc_file Nvserverd_Event
由 nvserverd 中的内部 Tivoli Enterprise Console 适配器发送到 Tivoli Enterprise Console 服务器的事件的原始字段总是包含 NetView 服务器的 IP 地址。adapter_host 字段包含 NetView 服务器的标准域名或与原始字段相同的 IP 地址。为了方便 Tivoli Enterprise Console 服务器上的事件响应及转发,不再可以对适配器主机字段使用短名称。
Java(TM) MIB 装入程序不再将未能装入的 MIB 放入已装入的 MIB 的列表中。 现在它也会在您跳过装入 MIB 的操作时提出警告,并提醒您,对于 Java MIB 装入程序,MIB 文件的有效扩展名只能是 .mib、.my 和 .def。
由于安装在 Solaris 上的 /etc/snmp/conf/mgragentd.rsrc 文件已被更改,因此命令字段从其先前值“command = /usr/bin/echo mgragentd registered with snmpdx”中只读取“command = ""”(空的命令输入)。此更改的目的是避免重新启动 snmpdx 时创建死进程的可能性。但是,该文件在 NetView 初始安装期间只安装一次,而且本修订包不更新您的系统上的当前副本。因此,如果您想要在下一发行版之前作出这样的更改,则必须手动将该更改插入 /etc/snmp/conf/mgragentd.rsrc 文件中。
对于 Tivoli NetView V7.1.2 程序,已升级了由 Tivoli NetView 程序使用的 Tivoli Enterprise Console 类定义。Tivoli NetView 程序使用的以前的 Tivoli Enterprise Console 事件类定义不再受支持,您应该使用新的类定义,因为以后的迁移将不支持旧的类定义。
根据系统配置和操作系统级别,您可能需要在安装 Tivoli NetView V7.1.4 修订包时升级到更新版本的 JRE。安装修订包之后,如果 NetView Web 控制台引发了核心转储,您可以向 IBM 客户支持请求提供 JRE 升级,具体做法是请求提供用于适当平台的修订 IY45265 并将它安装在系统上。
如果 snmpCollect 守护进程延迟的收集操作多于那些看似适合的收集操作,则问题可能是因为缺省的 3 秒等待时间对于 snmpCollect 守护进程而言不足以用来接收回复。
要留出更多时间来进行收集,请遵循以下步骤:
启用 Tivoli NetView 安全性后,Tivoli NetView 服务器的标准主机名必须作为服务器条目的第一主机名出现在服务器的 /etc/hosts 文件中。否则无法验证 Tivoli NetView 客户机的凭证,并且当在“安全性管理”对话框中从服务器发出一条消息时,就会报告 Error(35)。
在 UNIX 上使用 Tivoli NetView 本机服务器/客户机配置时,如果重新引导了 Tivoli NetView 服务器所驻留的平台,就必须停止并重新启动本机 NetView 客户机。Tivoli NetView 服务器的重新引导和随后重新启动导致丢失有关本机客户机的会话信息,因此必须停止并重新启动客户机,来恢复该信息。
种子文件中的通配符范围将所有受管网络的发现限制在这一范围中。它不强制 netmon 守护进程发现该范围内的所有新节点,也不强制 netmon 守护进程创建新网络。但是,对于充当种子的条目(单个 IP 或主机名),netmon 守护进程总是尝试发现该条目并创建网络(如果需要)。
要强制执行“岛状网络”(即,与 Tivoli NetView 服务器无路由器连接的网络)的发现,必须将该网络中的一个显式(充当种子的)节点条目添加到种子文件中,以强制执行节点发现和网络创建。此外,要想在该网络中的其他设备上扩展发现,您必须确保充当种子的条目支持 SNMP。
在 xnmsnmpconf 应用程序的 SNMP 配置面板中,重试计数字段指示有关 ping 或 SNMP 请求的尝试总数。计数包括初始轮询,因此值为“1”表示应尝试一次,值为“2”表示开始时尝试一次和在该尝试失败后重试一次,依此类推。
如果日常 Web 服务器日志文件占用过多的系统空间,那么除了减少这些请求日志的保留天数(如 IBM Tivoli NetView 7.1.4 for UNIX Release Notes 中所详述)外,您还可采取以下操作:
查询时间间隔确定 Web 控制台发送请求以检查 Web 服务器是否仍然处于活动状态的频率。
正常情况下,您不需要定制该参数。但是,如果日常 servlet 请求日志(UNIX 上 /usr/OV/www/logs 目录或 Windows 上 \usr\ov\www\logs 目录中的 yyyy_mm_dd.request.log)经常过大,则可以增大查询时间间隔,这样就会创建较少的 EventChannel 查询日志条目。但是,这样更改也加长了 Web 控制台意识到 Web 服务器已当机所经过的延迟时间。
您可以在 EventChannel Servlet 的 queryIntervalSec 参数中配置该参数,queryIntervalSec 参数位于 /usr/OV/www/webapps/netview/WEB-INF/web.xml 文件(UNIX)或 \usr\ov\www\webapps\netview\WEB-INF\web.xml 文件(Windows)中。
客户机刷新率确定 Web 控制台以怎样的频率要求 Web 服务器刷新它们的事件浏览器的事件。
正常情况下,您不需要定制该参数。但是,如果日常 servlet 请求日志(/usr/OV/www/logs 目录(UNIX)或 \usr\ov\www\logs 目录(Windows)中的 yyyy_mm_dd.request.log)经常过大,您可提高客户机刷新率以减少 EventBrowser 事件请求日志条目的创建数目。但是,这一更改也降低了 EventBrowser 数据在 Web 控制台中更新的频率。
您可以在 EventBrowser servlet 的 clientRefreshRate 参数中配置该参数,clientRefreshRate 参数位于 /usr/OV/www/webapps/netview/WEB-INF/web.xml 文件(UNIX)或 \usr\ov\www\webapps\netview\WEB-INF\web.xml 文件(Windows)中。
在 UNIX 或 Windows 系统上运行的 NetView Web 服务器上,均可执行这两项操作,并减少日志的保留天数。
如果启用了转发到 Tivoli Enterprise Console 服务器的事件,则 Tivoli NetView V7.1.4 程序需要最新的 Tivoli Enterprise Console 发行版(V3.9 和带有 Fix Pack 01 的 V3.8)。这是由从 Tivoli NetView 程序发送至 Tivoli Enterprise Console 服务器的陷阱参数发生更改所造成的(只有最新的 Tivoli Enterprise Console 发行版才知道该情况)。
当在 Solaris 操作系统上第一次配置客户机/服务器系统时,您可能会在“添加客户机访问”阶段看见以下错误消息:
!-> 错误消息“无法打开 /etc/dfs/sharetab”(3 次)->操作完成
这是因为 /etc/dfs/sharetab 文件在创建之前在 Solaris 上并不存在。如果客户机安装程序未能访问该文件,就会创建该文件,这样,错误消息就不会指出发生故障。
“安全性审计配置”对话框具有两个窗格。
上面的窗格包含选择审计类别字段。在此字段中使用“打开”和“关闭”按钮选择应该存储的审计记录的类别。请参阅《IBM Tivoli NetView for UNIX 管理员指南》以获取有关每个类别下记录的事件的信息。
下面的窗格包含以下字段,这些字段可被用来控制审计日志文件的大小和位置:
《IBM Tivoli NetView for UNIX 管理员指南》或《IBM Tivoli NetView for Windows 用户指南》及 itm_attributes.conf 和 servmon.conf 文件中的注释以及 servmon 守护进程手册页中的注释都没有正确说明 servmon 守护进程创建服务 SmartSet 的方法和时间。
servmon 守护进程不会为服务属性条目自动创建服务 SmartSet(请参阅 itm_attributes.conf 和 servmon.conf 这两个文件)。如果希望拥有服务 SmartSet,则应该为该服务向 servmon.conf 文件添加一个条目(或者如果已经存在对应该服务的一个条目,则作所有必要的更改,来取消注释被注释掉的行)。有关详细信息,请参阅 servmon.conf 文件。 然后停止并重新启动 servmon 守护进程,以接受更改。
另外,您可以自行手动创建 SmartSet。对于 Windows,SmartSet 子图下节点的状态仅取决于服务状态。但是,对于用户 SmartSet,节点状态则取决于 IP 状态和服务状态。对于 UNIX,虽然支持服务 SmartSet,但不创建服务图标,并且服务状态不影响节点的总体状态。
servmon 守护进程上的附加注释:
在 UNIX 上,/usr/OV/bin/netview.pre 文件是用户可以创建的脚本(用户创建该脚本来设置与 NetView 控制台相关的环境变量)。用户启动 NetView 控制台时,会运行 /usr/OV/bin/netview.pre 脚本。与 /usr/OV/bin/netnmrc.pre 脚本(用于守护进程启动环境变量)一样,在更新安装期间或当用户在迁移期间选择 /usr/OV/bin.USER 类别时,会自动备份并迁移 /usr/OV/bin/netview.pre 脚本。
netview.pre 脚本可以用于设置 NVMAPGLOBALACK 环境变量。设置 NVMAPGLOBALACK 环境变量等于一,会对映射应答激活基于全局的模式。
本修订包在 Tivoli NetView V7.1.4 程序中解决客户报告的以下问题:
APAR 号 | 平台 | 描述 |
---|---|---|
IY56398 | Windows UNIX |
卸载 Tivoli Switch Analyzer 程序以后不正确的复合端口对象状态。 |
IY56765 | UNIX |
Linux 平台的 SNMP V3 上要求轮询失败。 |
IY56873 | UNIX |
运行 xnmsnmpconf -clear<xx>db 之后,netmon 守护进程发生核心转储。 |
IY57383.1 | UNIX |
Tivoli NetView V7.1.4 程序中 nvtecia -reload 命令的 Tivoli 版本不起作用(对 IY57383 的更新)。 |
IY58223 | UNIX |
打开拓扑对象的状态更新在 15 分钟后停止。 |
IY60881 | UNIX |
以 -restart 注册的应用程序实际上没有重新启动。 |
IY60946 | UNIX |
在某些条件下,ovw_binary 的 CPU 使用率过高。 |
IY61505 | Windows UNIX |
在 Web 控制台的子图浏览器中,在左边窗格和右边窗格中显示的节点并非总是匹配。 |
IY61588 | UNIX |
如果在初始发现之后将条目“!@oid 0”添加至 netmon.seed 文件,那么在每天配置检查或要求轮询以后将删除不支持 SNMP 的设备。 |
IY61634 | UNIX |
只要没有显式的槽映射是使用 xnmtrap(trapd.conf 文件)配置的,陷阱 varbind(nv_var1 ... nv_var<n>)就全被发送至 Tivoli Enterprise Console 服务器。只要定义了槽(例如,严重性),那么就只发送严重性。trapd.conf 文件的手册页将以此信息更新。 |
IY62044 | UNIX |
需要更新 nvcorrd 手册页以指示 nvcorrd 高速缓存最后的 100 个事件,而非只是最后 25 个。 |
IY62164 | Windows UNIX |
用户正在获取很多添加至他们的数据库但不存在的段。 |
IY62217 | UNIX |
在 Solaris 上,如果打开了 22 个或更多个本机 GUI,ovwdb 将开始迅速增长直至 2 GB,然后发生核心转储。 |
IY62939 | Windows UNIX |
Tivoli NetView 仓库启用包的数据集市 ETL 在步骤 anm_m05_s010_metric 和 anm_m05_s020_fact 中因 FOREIGN KEY 错误而失败。问题是某些节点没有被添加至 ANM.D_L3NODES 表中。 |
IY63318 | UNIX |
7.1.4 发行说明没有提到,在 Linux Intel 平台上没有包含某些功能,而对于 zSeries 和 S/390 平台同样如此。此情况将记录在该自述文件中。 |
IY63336 | Windows UNIX |
mib2trap 命令使 addtrap 命令静默执行,这抑制了用户本应看到的警告消息。 |
IY63370 | Windows UNIX |
在 NetView Web 控制台中,无必要地只为名称不是缺省值的映射打开“打开映射”表。 |
IY63655 | UNIX |
ping 节点时周期性的 ovw_binary 发生核心转储。 |
IY63686 | Windows UNIX |
SmartSet 在 NetView 控制台上打开期间,当发现一个属于该 SmartSet 的新对象时,会显示这个新对象,并带有通用计算机符号。关闭然后重新打开 SmartSet 会显示正确的符号。该变通方法记录在此自述文件的已知缺陷和局限一节中。 |
IY64107 | Windows UNIX |
*.*.*.* 应该被允许作为 netmon.seed 文件中 SNMP 锁定的 IP 地址范围。 |
IY64224 | Windows UNIX |
SNMP“已锁定”的地址正在移至其他 SNMP“已锁定”的地址。 |
IY64226 | Windows UNIX |
在 NetView Web 控制台中,查找和搜索功能在 UNIX 上是区分大小写的,但是在 Windows 上不区分。 |
IY64241 | UNIX |
Tivoli NetView 7.1.4 Fix Pack 2 在 Solaris 上的安装期间,会显示令人不安但无关的消息(例如“cp: cannot access .SunOS.V714”)。 |
IY64272 | Windows UNIX |
当用户在列视图(例如,Web 客户机上的“IP 地址”视图)内定制某个列时,如果用户更改子图或按刷新按钮,那么列大小将复位成它的原始大小。 |
IY64366 | UNIX |
snmpCollect Unix APAR(IY50954)允许用户指定 IP 地址。但是,名称解析是始终使用的。现在用户可以选择不对 IP 地址执行名称解析。 |
IY64466 | Windows UNIX |
转发至 Tivoli Enterprise Console 服务器的节点临界事件包含 origin 槽中 NetView 机器的名称,而非受影响节点的名称。 |
IY64564 | UNIX |
创建包含接口的 SmartSet 之后,SmartSet 中用于新发现的接口的接口标签采用缺省的拓扑标签,而非基于当前 IP 图“接口标签应如何显示”配置参数的 ipmap 标签。 |
IY65255 | Windows UNIX |
nvserverd 守护进程不创建 FQHOSTNAME 槽。 |
IY65381 | Windows |
Tivoli NetView 数据集市 ETL(步骤 ANM_M05_S010_METRIC)在插入到 ANM.F_3TRS_HOUR 表中时,因外键错误而失败。 |
IY65723 | Windows UNIX |
在 Web 控制台中使用安全套接字层(SSL)的自述文件描述不完整。它没有提到 jetty.xml 文件。 |
IY66025 | Windows UNIX |
NetView Web 控制台事件查看器规则集需要按词素文字顺序进行排序。 |
IY66032 | Windows UNIX |
当检测到稀少的 MIB 表时,Java MIB 浏览器不警告用户“返回的数据可能会不正确地显示”。 |
IY66096 | UNIX |
带有 df -k 的 /usr/OV/bin/nvhotbackup 命令有时失败。 |
IY66382 | UNIX |
使用 loadhosts -a 选项装入一个不可 ping 的设备之后,该设备当机。但是,界面状态更改不传播给分段或数据库中的网络。但是,状态确实正确地显示在图上。 |
IY66383 | Windows UNIX |
nvmaputil.sh 和 nvmaputil.bat --unmanage-interface 命令不能正确地起作用。 |
IY66397 | UNIX |
DebuggingToolsV2 不安装在尚未安装工具的系统上。 |
IY66440 | UNIX |
ovobjprint 命令的非安全版本(没有随本修订包一起提供) |
IY67304 | UNIX |
由 rnetstat -an 显示的输出已损坏。 |
IY67766 | UNIX |
记录“在 Solaris 上一次只能打开大约 24 个 IBM Tivoli NetView GUI”这个真实情况。 |
IY67784 | UNIX |
删除或取消管理一个网络期间,当取消管理/管理 compoundPort 对象时,netmon 发生核心转储。 | PJ29147 | Windows |
在 Intel Windows 机器上,增加串行链接的伪地址以错误的字节顺序执行,这意味着在第一次重新启动 netmon 守护进程之前没有发现的未编号的串行链接将永不被发现,并且不能创建复合端口状态对象。 |
PJ29866 | Windows |
使用 loadhosts 命令添加的节点永不显示在 NetView GUI 上。 |
PJ29983 | Windows UNIX |
规则集查询 SmartSet 并导致“NVCOLLECTION API 未初始化”错误。 |
PJ30029 | Windows |
因为套接字问题,netmon 失去与 ICMP 服务的连接。 |
PJ30038 | Windows |
当在 tess 和 Tivoli NetView for Windows 事件浏览器中使用定制过滤器时,不久浏览器窗口就消失,而在 nv.log 文件中显示以下文本:[tess] OnTimer exception at requery with hstmt:0. (-1) State:S1000,Native:-1045,Origin: Microsoft ODBC Microsoft Access Driver. Not a valid bookmark. |
PJ30082 | Windows |
当使用 Tivoli NetView for Windows 事件浏览器时,来自上一个事件的垃圾或数据会显示在 tess 中的“事件详细信息”面板上。 |
PJ30090 | UNIX |
修改 oid_to_type 文件中 AIX V4 和 V5 的措词。 |
PJ30107 | Windows |
Windows 上的 NetViewD 总是采取映射“默认值”。 |
PJ30154 | Windows |
Netmon 在双 CPU 盒上终止。 |
Fix Pack 02 在 Tivoli NetView V7.1.4 程序中更正了客户报告的以下问题:
APAR 号 | 平台 | 描述 |
---|---|---|
IY49659 | UNIX |
对于 AIX 5.1,超过等待时间后,ovactiond 守护进程启动的命令没有被杀死。 |
IY50486 | Windows UNIX |
Tivoli NetView 程序的 DB2 可用性数据库具有重复记录(请参阅 IY53390 和 IY55671)。 |
IY51398 | Windows UNIX |
nvdbformat 性能改进 |
IY52871 | UNIX |
Tivoli NetView 事件应用程序中的浏览 mib 以及对事件排序的附加操作均因共享库装入错误而失败。 |
IY53390 | Windows UNIX |
将可用性数据插入 TWH_CDW 时,中央数据仓库 ETL 导致节点(comp_id)和评估值对发生重复。 |
IY53554 | UNIX |
mibtable 命令在尝试从中级管理器 MIB 检索状态表时发生循环卡住情况。 |
IY53580 | UNIX |
APM 数据收集连续地返回同一值。 |
IY53703 | Windows UNIX |
trapd 守护进程没有如期地在陷阱中格式化十六进制数据。 |
IY54430 | UNIX |
netviewd 守护进程未能启动。ovstatus 输出节中的消息为“由于未知原因,正在退出。”这种情况的变通方法记录在本修订包中。 |
IY54434 | Windows UNIX |
对于复杂的 SmartSet,nvUtil 求值命令不总是产生正确的结果,特别是当规则的右侧以 NOT 运算符结尾(例如,!(xxxx))并具有多个 && 条件时。 |
IY54452 | UNIX |
在 Tivoli NetView 程序迁移期间备份 /usr/OV/ITSL2 文件。 |
IY54575 | UNIX |
在 Linux 上,当对没有动态分配的数组调用 delete [] 时,nvcorrd 守护进程发生核心转储。 |
IY54590 | UNIX |
ovtopofix 命令应该删除空网络。 |
IY55011 | UNIX |
当 nvUtil 遇到某一对象,而该对象在从 ovw 数据库检索的对象列表中没有选择名称时,nvUtil 将退出,并发出以下消息:“GetValues 失败 - OVwDbGetFieldValuesByObjects 返回 NULL 值。请验证 ovwdb 高速缓存大小是否大于数据库中对象的数目。” |
IY55025 | UNIX |
netview_root.log 文件在 AIX 5.2 上充满字体错误,因为“/usr/OV/app-defaults”目录包含 ibm850 字体,而这些字体在 LANG=en_US 时不受支持。 |
IY55219 | Windows UNIX |
如果同时发生 DEMANDPOLL 和 PING STATUS POLL,则 netmon 守护进程在 Solaris 上发生核心转储。 |
IY55256 | UNIX |
如果 /usr/OV/security/C/Domains/* 目录中存在子目录,则 nvsecd 守护进程在启动 nvsec_admin 时发生核心转储。 |
IY55354 | UNIX |
每分钟都删除并重新创建 HSRP 接口。 |
IY55559 | UNIX |
在 V7.1.4 中添加 AutoTrace 设施导致 snmpwalk 命令的主要性能降级。 |
IY55671 | Windows UNIX |
由于 netmon 守护进程生成事件的方式,tdwdaemon 正在为相同的状态事件向可用性数据库添加多个记录。 |
IY55689 | Windows UNIX |
第 2 层状态不正确地传播到 SmartSet 或定制图上的交换机图标。 |
IY55803 | UNIX |
Tivoli NetView 程序的在线书籍和帮助将 Netscape 硬编码为使用的浏览器。 |
IY55831 | UNIX |
伪 ovwdb 在与 ovspmd 守护进程通信期间挂起。 |
IY55966 | UNIX |
按下空格键将导致 ovw_binary 在大约 20 秒内发生核心转储。 |
IY55972 | UNIX |
$AGENT_ADDR 不解析转发到 Tivoli Enterprise Console 服务器的事件中的主机名。 |
IY56095 | UNIX |
一个 UNMANAGE 操作有两个 NODE UNMANAGED 陷阱。 |
IY56157 | UNIX |
关闭多个导致图灰掉并且一段时间挂起的 NetView 窗口时性能缓慢。 |
IY56279 | UNIX |
如果用户在没有停止 nvcorrd 守护进程的情况下运行 ovstop nvserverd 或 ovstart nvserverd 命令,那么可能有重复的事件发送到 Tivoli Enterprise Console 服务器。 |
IY56323 | UNIX |
netmon.conf 文件中的 NMAVAILABILITY=TRUE 标志不起作用。无论 netmon.conf 文件中的设置如何,都不在 /usr/OV/databases/availData_yyymmdd 文件中创建任何可用数据。 |
IY56338 | Windows UNIX |
netmon 守护进程不解析以数字开头的种子文件名。 |
IY56522 | UNIX |
在 Linux 上,netcheck TCP 例程显示不正确的错误消息:“错误:无法连接到端口 5888:连接被拒绝。” |
IY56534 | UNIX |
ovtopofix 的 UNIX -R 选项(除去空网络和段)现在自行工作,而不是仅仅与 -A 和 -a 选项结合时工作。 |
IY56563 | Windows UNIX |
“服务器设置”应用程序不包含设置 snmpCollect 守护进程的 -w 标志的能力。这将导致 Tivoli Data Warehouse 功能被禁用。 |
IY56564 | Windows UNIX |
snmpCollect 守护进程的 -w 标志没有记录在 IBM Tivoli NetView Warehouse Enablement Pack Implementation Guide 或 snmpCollect 手册页中。 |
IY56565 | UNIX |
没有任何 DB2 活动跟踪消息或选项与向 Tivoli NetView 仓库数据库写入数据的 snmpCollect 相关。 |
IY56637 | Windows UNIX |
netmon -a 160 命令不转储 TDWAVAILABILITY 标志的值。 |
IY56671 | Windows UNIX |
运行 ovstop、ovstop nvsecd 或 /etc/netnmrc 命令之后,Tivoli NetView 数据库中丢失枚举。 |
IY56958 | Windows UNIX |
消除 nvcold 守护进程中由于运行 nvUtil 求值命令而触发的主要内存泄漏。 |
IY57192 | UNIX |
子图缩放不是总起作用。 |
IY57383 | UNIX |
nvtecia -reload 命令不与 tme_nvserverd 一起工作。进程死掉。 |
IY57388 | UNIX |
在 Linux 上,规则集在无名节点上出现问题。 |
IY57432 | UNIX |
在 Tivoli Enterprise Console 服务器上对带有较大接口列表(varbind 8)的 Tivoli NetView 事件进行语法分析时失败。 |
IY57468 | UNIX |
关闭“状态轮询”将不禁用 SnmpStatus 轮询,但它却禁用 ICMP ping。 |
IY57469 | UNIX |
关闭拓扑/状态轮询配置中的所有设置时,没有发现显式的种子文件条目。 |
IY57579 | UNIX |
APAR IY4909 在 netmon 守护进程启动期间可能导致性能问题。 |
IY57654 | UNIX |
当数据库中留有不完整的对象时,ovtopmd 守护进程发生核心转储。它仅发生在极少数情况下。 |
IY58119 | UNIX |
用户使用了 SmartSet 编辑器(集合化)对话框创建 SmartSet,其中第一个定义是“two word”属性,第二个定义是 IN_COLLECTION 测试。成功地创建了 SmartSet。但是,当用户随后试图使用 SmartSet 编辑器对话框修改该 SmartSet 时,SmartSet 编辑器会显示“无法在对话框中正确表示 SmartSet。请使用 文本编辑器。” |
IY58244 | Windows UNIX |
nvdbformat 命令对某些 selectrule 定义给出错误结果。 |
IY58305 | UNIX |
调整窗口大小时,ovw_binary 发生核心转储。 |
IY58392 | UNIX |
trapgend 守护进程未能在 AIX 5.2 上正确地对 CORE_DUMP 进行语法分析。 |
IY58404 | Windows UNIX |
如果第一个地址出现问题,则当第二个地址也失败时,不应将 netmon 高速缓存中的 snmp_addr 更改为第二个地址。 |
IY58428 | UNIX |
发出 Ctrl-C 键组合停止 nmdemandpoll 后,netmon 守护进程退出并带有信号 13。 |
IY58512 | UNIX |
snmpCollect 守护进程不在关闭 DB2 数据库连接,这导致很多连接仍作为活动状态列出,即使不在使用它们。 |
IY58514 | Windows UNIX |
对 tdwdaemon 使用“服务器设置”应用程序来创建 DB2 NetView 仓库数据库时,不必要地发出 db2stop 和 db2start 命令。 |
IY58551 | UNIX |
mib2trap 命令不将 slotmap 嵌入的注释添加到 baroc 文件中。 |
IY58586 | UNIX |
用户从本机 NetView 控制台或命令行启动 SmartSet 编辑器(集合化)。然后,用户单击添加 -> 修改,并将定义类型转变为“子网”。用户然后单击计算,在 IP 地址和子网掩码中输入,并单击计算。先集合化,然后因为分段故障而发生核心转储。 |
IY58772 | UNIX |
snmpCollect-UNIX 和 DB2 之间发生故障过程中,未将 sqlstate 和 sqlcode 值写到 snmpCol.trace 文件。 |
IY58780 | Windows UNIX |
有时不正确地计算 submapexplorer 中的图标大小。 |
IY59196 | Windows UNIX |
由于内存泄漏,导致 ovtopmd 守护进程发生核心转储。 |
IY59201 | Windows UNIX |
从图中删除对象时,ovtopmd 守护进程大小变大了。 |
IY59424 | Windows UNIX |
每当请求超时时,就作出不正确的关于 SnmpStatus 轮询的状态报告。 |
IY59537 | Windows UNIX |
删除节点时,servmon 守护进程不清除 SmartSet ovw 数据库条目。 |
IY60528 | UNIX |
在 V7.1.4 中不再作为 Tivoli Enterprise Console 事件的一部分发送 Tivoli NetView 事件严重性。将环境变量添加至 nvseverd 守护进程使它返回严重性,但在缺省情况下省略该严重性。 |
IY60701 | UNIX |
在某一 SNMP 状态请求(req = SNMPStatus)上遇到“Snmp 错误:无此类名称”之后,netmon 守护进程就对剩余接口,报告接口关闭事件。 |
IY60978 | UNIX |
全局应答对于位置对象不起作用。 |
IY61174 | Windows UNIX |
/usr/OV/conf/tdwdaemon.log 文件中出错:“参数数目错误”。 |
PJ29495 | Windows |
setstatusseverity.rs 规则集损坏。 |
PJ29522 | Windows UNIX |
如果 Tivoli NetView 程序重新启动而客户机应用程序不重新启动,则 OVwFieldNameToFieldId API 调用失败。添加了新的 ovw API OVwDbDone(),从而使应用程序能够从丢失的连接恢复到 ovwdb。 |
PJ29525 | Windows |
不显示子图的由用户创建的背景。 |
PJ29701 | Windows UNIX |
没有为 ITM 服务创建 Tivoli NetView SmartSet。 |
PJ29726 | Windows UNIX |
将 SNMP 状态轮询限于所发现的接口。 |
PJ29734 | UNIX |
将 UNIX xnmgraph 查看 -> 统计保存到文件时,输出行字段在输出文件中被限制为 20 个字符。 |
PJ29812 | Windows |
Windows Tivoli Enterprise Console 事件转发守护进程(tecad_nv6k)在耗用大量内存(通过查看“任务管理器”窗口确定)后停止工作。 |
PJ29814 | Windows |
“配置将数据导出至 DB2 以供在 TEDW 中使用”没有将 -w 标志添加到 snmpcollect 来使它将记录写到 DB2。而且,snmpcollect 的 nvsetup.exe 配置不以 Tivoli Data Warehouse “-w”标志更新 ovsuf 和 snmpCol.lrf 文件。 |
PJ29821 | Windows |
在 Tivoli Enterprise Console 服务器上对带有较大接口列表(varbind 8)的 Tivoli NetView 事件进行语法分析时失败。 |
PJ29910 | Windows UNIX |
SQL 命令文件中 SQL 语句在 0 周围缺少单引号。 |
Fix Pack 01 在 Tivoli NetView V7.1.4 程序中更正了客户报告的以下问题:
APAR 号 | 平台 | 描述 | |
---|---|---|---|
IY41085 | Windows UNIX |
ISDN 状态监视因 MIB 数据的组织而在 Cisco 路由器上不起作用。 | |
IY42473 | UNIX |
Tivoli NetView 程序不重新启动以“-restart”参数注册的应用程序。 | |
IY47145 | Windows UNIX |
文档请求明确地声明关于要发现的 netmon 种子文件中的条目以及 SNMP 管理 节点的需求。(请参阅产品说明部分中该 APAR 的对应条目。) | |
IY47892 | Windows UNIX |
ovesmd 守护进程作出关于网络及网段的 DNS 请求,使 NDS 服务器的性能发生不必要的降级。 | |
IY48379 | Windows UNIX |
ovstop nvsecd 命令没有停止 tdwdaemon。(请参阅产品说明部分,实施此更正。) | |
IY48447 | Windows |
特定陷阱的对象状态的帮助消息面板出错。 | |
IY48542 | UNIX |
trapd 守护进程引发核心转储,并伴有缓冲区溢出现象。 | |
IY49032 | UNIX |
Solaris 和 Linux 上的“服务器设置”应用程序包含特定于 AIX 的术语和选项。 | |
IY49405 | UNIX |
CNAT 数据未从较早版本的 Tivoli NetView V7.1.x 程序迁移至 V7.1.4。 | |
IY49428 | Windows UNIX |
nvdbformat 应用程序“TopM 接口列表”总是前置了回车符。 | |
IY49532 | Windows UNIX |
nvdbformat 应用程序未完成,并给出错误输出。 | |
IY49546 | UNIX |
printtool 应用程序导致 Linux 上的 Tivoli NetView V7.1.3 程序中发生核心转储。 | |
IY49787 | UNIX |
Tivoli NetView V7.1.3 ovw_binary 发生核心转储。 | |
IY49953 | UNIX |
提供错误数据时,nvauth 可执行文件因为分段故障而发生核心转储。 | |
IY49954 | UNIX |
在 nvauth 可执行文件的命令行参数上出现溢出条件。 | |
IY49955 | UNIX |
当密码命令行参数长度超过预期值时,nvauth 可执行文件引发核心转储。 | |
IY49975 | UNIX |
ipmap 可执行文件从不结束同步,并在启用 GLOBAL ACKNOWLEDGE 时引发核心转储。 | |
IY49985 | UNIX |
使用第三方软件扫描 pmd 守护进程的端口时,该守护进程引发核心转储。 | |
IY50013 | UNIX |
使用第三方软件扫描 nvlockd 守护进程的端口时,该守护进程引发核心转储。 | |
IY50133 | UNIX |
AIX 4.3.3 ML 10 上的 Tivoli NetView V7.1.4 程序安装未能启动 nvsecd 守护进程,并发出错误消息“ovstart:无法联系 ovspmd:无此类文件或目录。” | |
IY50196 | Windows UNIX |
请求其他备用的共用名。 | |
IY50227 | Windows |
servmon.log 文件中存在不必要的跟踪消息。 | |
IY50265 | UNIX |
将坏数据写入 nvcorrd 套接字时,nvcorrd 守护进程引发核心转储。 | |
IY50266 | UNIX |
将坏数据写入 actionsvr 守护进程的套接字时,该守护进程引发核心转储。 | |
IY50394 | Windows UNIX |
IPMAP 应用程序从 Tivoli NetView V7.1.2 程序迁移至 V7.1.3 之后,引发了核心转储。 | |
IY50461 | Windows UNIX |
在 location.conf 文件中为路由器的通配符 IP 地址提供支持。 | |
IY50464 | Windows UNIX |
netmon 守护进程正在发现一些设备并将它们设置为不受管(即使它被配置为管理新发现的节点)。 | |
IY50663 | UNIX |
开启 AutoTrace 后,ovtopmd 守护进程和 ovtopofix 命令运行速度缓慢得多。 | |
IY50702 | Windows UNIX |
Tivoli Switch Analyzer 程序管理的交换机可能没有在 ipmap 中显示正确的符号状态。 | |
IY50954 | UNIX |
如果某个 IP 地址解析为主机名,则 snmpCollect 守护进程不在该地址上进行收集。 | |
IY50990 | Windows UNIX |
netmon 守护进程不在重新启动后等待配置的时间量来执行状态轮询。 | |
IY51064 | Windows UNIX |
“查询数据库字段”节点对规则集中的接口选择名称不起作用。 | |
IY51125 | Windows UNIX |
在 Tivoli NetView V7.1.3 程序的 netmon 种子文件中使用 SNMP 通配符时出错。 | |
IY51162 | UNIX |
保存具有长名称的陷阱槽值时,槽值被截断成 15 个字符。 | |
IY51181 | UNIX |
右侧的滚动条在种子文件编辑器中变得无法工作。 | |
IY51516 | Windows UNIX |
nvrsEdit 应用程序在无法正确处理打开的规则集时并不显示错误。 | |
IY51641 | UNIX |
由于缓冲区过小而无法正确地格式化很大的陷阱,nvserverd 守护进程引发核心转储。 | |
IY51700 | Windows UNIX |
如果启用了转发到 Tivoli Enterprise Console 的事件,则 Tivoli NetView V7.1.4 程序需要最新的 Tivoli Enterprise Console 发行版。 | |
IY51778 | Windows UNIX |
netmon 种子文件中地址范围的行为不同于上一发行版(请参阅产品说明部分)。 | |
IY51844 | Windows UNIX |
路由器重新发现操作不起作用。 | |
IY52086 | UNIX |
需要阐明 netmon 守护进程的“重试”参数的含义(请参阅产品说明部分)。 | |
IY52227 | UNIX |
需要能够在具有正常 IP 状态的交换机上应答第 2 层临界状态。 | |
IY52295 | UNIX |
需要将 ping 计数控制添加到非 AIX Tivoli NetView UNIX 平台上。它已存在于 AIX 上。 | |
IY52234 | UNIX |
升级到 V7.1.4 导致运行 ipgettopoinfo 命令时关系数据库中出现错误的 IP 拓扑计数。 | |
IY52320 | UNIX |
SNMP 配置查找例程现在正在返回 NetView 缺省值,而不是全局缺省值中的用户设置。 | |
IY52341 | Windows UNIX |
在 AIX 5.1 上的 Tivoli NetView 7.1.3 Fix Pack 1 中,ipmap 可执行文件正在发生核心转储。 | |
IY52351 | Windows UNIX |
一些陷阱正在引起对网络和段地址的 DNS 请求。 | |
IY52394 | Windows UNIX |
nvcorrd 守护进程在 setstatednode 函数中引发核心转储,信号为 11。 | |
IY52429 | UNIX |
在 Tivoli NetView V7.1.4 程序中,如果主机名中包含连字符(-),则会将 Tivoli Enterprise Console 事件中带有主机名的陷阱槽留空。 | |
IY52758 | UNIX |
xnmgraph 应用程序正在计算错误的 y 轴值。 | |
IY52773 | Windows UNIX |
netmon 守护进程每 10 分钟就以信号 11 引起一次核心转储。 | |
IY52820 | UNIX |
在 AIX 5.2 上的 Tivoli NetView V7.1.4 程序中,trapd 守护进程正在定期发生核心转储。 | |
IY53038 | UNIX |
在用于 Linux 的 Tivoli NetView V7.1.3 和 V7.1.4 程序上,不允许非 root 用户启动 GUI,这是由于启动脚本中缺少一行。 | |
IY53188 | Windows UNIX |
记载一个事实,即用户可通过在 netmon.conf 文件中设置变量 MaximumCommunityNames=x,来修改共用名的最大数目。x 的值可以是 0 到 100。 | |
IY53205 | Windows UNIX |
尝试向 servmon 守护进程添加 IBM Tivoli Monitoring 资源模型的状态监视,但不起作用。 | |
IY53244 | UNIX |
在 nvgethost 命令的命令用法中打印出错乱字符。 | |
IY53271 | Windows UNIX |
在 Linux on zSeries 上切换跟踪或日志记录时 trapd 守护进程停止。 | |
IY53400 | UNIX |
如果启用 NetView 安全性,则 xnmloadmib2 和 xnmbrowser2 应用程序无法运行。不存在安全性注册文件。 | |
IY53554 | UNIX |
mibtable 命令在中级管理器 MIB 上循环。 | |
IY53666 | UNIX |
trapd.log 文件达到最大大小时,trapd 守护进程停止,信号为 13。 | |
IY53704 | UNIX |
在 NVRSEdit 应用程序中编辑集合状态节点时出现问题。 | |
IY53727 | Windows UNIX |
一些接口的映射上出现错误的符号。 | |
IY53780 | UNIX |
netmon 守护进程 ping 到不必要的接口。 | |
IY53804 | Windows UNIX |
nvdbformat 应用程序在应用 Tivoli NetView V7.1.3 Fix Pack 2 之后发生核心转储。 | |
IY53928 | Windows UNIX |
Tivoli NetView V7.1.4 程序中存在 servmon 守护进程性能问题。 | |
IY54371 | Windows UNIX |
启用路由器故障隔离时,每个轮询周期都发生“无法访问接口”事件。 | |
IY54644 | Windows UNIX |
NetView Web 控制台正在挂起。 | |
IY54964 | Windows UNIX |
netmon 守护进程正尝试在大型网络上同时轮询数千个接口。 | |
IY55374 | UNIX |
在 AIX 5.2 上使用 snmpd64v1 代理程序时文档记录不清楚。 | |
PJ29055 | Windows |
对于某些陷阱,原 tecad 缺省槽值的输出不正确。 | |
PJ29416 | Windows |
向 Tivoli Enterprise Console 服务器转发事件时,主机名字段保留为空白。 | |
PJ29421 | Windows UNIX |
ovobjprint 命令未显示与大型数据库相关的全部适当信息。 | |
PJ29460 | Windows |
当 netmon 守护进程发现一个路由器,而该路由器的第一个接口不在 DNS 中时,图标选择名称和标签出现问题。 | |
PJ29480 | Windows |
根据服务关闭时间间隔删除服务符号之后,未正确更新节点状态。 | |
PJ29481 | Windows |
节点备份时,SmartSet 中的节点状态可能不正确。 | |
PJ29503 | Windows UNIX |
删除的服务符号可能传播错误状态。 | |
PJ29517 | Windows |
nvcord 守护进程不正确地为通过所激活的规则集的事件交换“$A”值。 | |
PJ29580 | Windows |
如果使用“<”或“>”选项,则“收集的数据对象属性”对话框上的“过滤条件”选项不反映数据。 | |
PJ29586 | Windows UNIX |
使用 nvdbformat 和 nvdbimport 命令,无法获取或设置包含逗号(,)的字段。 | |
PJ29588 | Windows UNIX |
使用 Tivoli NetView ETL 时记录了过多的截断错误。 | |
PJ29644 | Windows |
Tivoli NetView for Windows trapd 守护进程在来自 Microsoft 陷阱服务的空 IP 地址上发生异常。 | |
PJ29651 | Windows UNIX |
由于字符串截断错误,Tivoli NetView 仓库启用包未能插入目标数据。 | |
PJ29653 | Windows UNIX |
Tivoli NetView 仓库启用包的报告缺少历史数据,这些报告显示月度和年度报告的中断百分比。 | |
PJ29654 | Windows UNIX |
在所有情况下,Tivoli Netview 数据集市 ETL 都不准确计算可用性。 | |
PJ29666 | Windows |
当要收集的对象数量超过 16 时,snmpCollect 守护进程重复 snmpget 请求。 | |
PJ29671 | Windows |
图表功能对先前定义的数据收集不起作用。 |
为了在系统上安装 IBM Tivoli NetView V7.1.4 Fix Pack 03,必须满足以下先决条件:
必须下载该平台相应的软件包,并使其可用于要安装的系统。
必须使用与执行原始 Tivoli NetView V7.1.4 安装相同的用户帐户(在 UNIX 上为 root 帐户)登录系统。
系统必须已经包含 Tivoli NetView V7.1.4 安装。
安装修订包的系统必须具有足够的可用空间来执行以下操作:
包含先前 Tivoli NetView 修订包的安装可恢复该修订包使用的大部分空间,方法就是在安装本修订包之前删除 UNIX 上的 /usr/OV/service/V714/Fix PackX 目录或 Windows 上的 \usr\ov\service\v714\Fix PackX 目录。但是请注意,执行此操作将会除去回退上一修订包的能力,以及安装需要上一修订包才能执行安装操作的代码修订的能力。
下表描述针对上述每一空间需求在每种平台上所需要的空间量。
操作系统 |
安装期间所需空间1 |
升级后的产品所需空间2 |
---|---|---|
RS6000 AIX |
625 Mb |
400 Mb |
SunOS Solaris |
740 Mb |
485 Mb |
Linux Intel |
605 Mb |
360 Mb |
Linux 390 |
570 Mb |
330 Mb |
Windows |
115 Mb |
65 Mb |
1在用户放置修订包安装软件包的任何位置都需要此空间。 2在 UNIX 的 /usr/OV 或 Windows 的 \usr\ov 中,此空间是必需的。 |
通过删除 /usr/OV/service/V714/FixPack3(在 UNIX 上)或 \usr\ov\service\V714\FixPack3(在 Windows 上)目录中的内容,可以将 /usr/OV 或 \usr\ov 目录中包含修订包内容所需空间(在第二列中所描述的空间)的大部分返回给系统。但是,这样做就除去了回退修订包的能力。不要删除 FixPack3 子目录本身。此子目录必须存在,才能安装以此修订包为先决条件的修订。
对于 Red Hat Enterprise Linux AS V3.0 和 SUSE Linux Enterprise Server(SLES)8.0 和 9, 已将新的 Tivoli NetView 7.1.4 Linux for zSeries(64 位)CD 添加到基本 Tivoli NetView 7.1.4 工具箱中,并且需要标准的新 Tivoli NetView 安装。这张新 CD 仅适用于 Red Hat Enterprise Linux AS V3.0 以及 SUSE Linux Enterprise Server(SLES)8.0 和 9 for zSeries(64 位)上的新 Tivoli NetView 安装。
有关为使 Tivoli NetView 程序正常工作而必须安装的 Linux 软件包的更多详细信息,请参阅新的完全映像 Linux for S/390(31 位)CD 的软件需求。
对于 Red Hat Enterprise Linux Advance Server 3.0 i386(32 位)和 S/390(31 位)以及 SUSE Linux Enterprise Server(SLES)9 i386(32 位)和 S/390(31 位),已将新的 NetView 7.1.4 Linux CD 添加到基本 NetView 7.1.4 工具箱中,并且需要标准的新 Tivoli NetView 安装。这张新 CD 仅适用于 Red Hat Enterprise Linux Advance Server 3.0 i386(32 位)和 S/390(31 位)以及 SUSE Linux Enterprise Server(SLES)9 i386(32 位)和 S/390(31 位)上的新 Tivoli NetView 安装。
要想使 Red Hat Enterprise Linux Advance Server 3.0 i386(32 位)和 S/390(31 位)以及 SUSE Linux Enterprise Server(SLES)9 i386(32 位)和 S/390(31 位)上的 Tivoli NetView 安装正确运行,必须先安装以下 Linux 软件包。
用户必须安装可选的 Red Hat i386 软件包 compat-libstdc++-7.3-2.96.122 或 S/390 软件包 compat-libstdc++-7.2-2.95.3.78。这个软件包可在 Red Hat Enterprise Linux Advance Server 3.0 Update 1 或 2 CD 集上找到。
为更正在 IP-MIB 所作的 ifIndex 引用中 ifIndex 和 ipAdEntIfIndex 的不匹配,用户需要将 net-snmp RPM 更新到以下级别:
rpm -i --force pdksh-5.2.14.8.i386.rpm(或 pdksh-5.2.14-197.s390.rpm)
使用以下命令验证安装:
rpm -q pdksh
注意:在 SLES 9 上,Xvfb 软件包是 XFree86-Xvfb 而不是 xextra。
在新安装期间,如果每个组中的至少一个软件包没有被发现,则安装先决条件检查将失败并且安装将结束。
对于 Red Hat Enterprise Linux Advance Server 3.0 i386(32 位)和 S/390(31 位)以及 SUSE Linux Enterprise Server(SLES)9 i386(32 位)和 S/390(31 位),请从 IBM 获取新的 Tivoli NetView 7.1.4 Linux CD,并遵循现有指示信息执行标准安装。
对于 Red Hat Enterprise Linux AS V3.0 和 SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 9 for zSeries(64 bit),请从 IBM 获取新的完全映像 Linux for zSeries(64 bit)CD,并遵循现有指示信息执行标准安装。
注意:可以通过正常的 IBM Passport Advantage 渠道订购新的 Tivoli NetView CD。
对于其他所有平台,执行以下步骤安装修订包:
根据是否已定制 Web 控制台,安全套接字层(SSL)协议的用户需要执行以下操作之一:
如果您要在 Tivoli NetView for UNIX 客户机上安装修订包,则确保客户机与 Tivoli NetView 服务器断开连接,方法是完成以下步骤:
打开一个新窗口,将程序包复制到要安装修订包的操作系统上的某个本地子目录中,然后将目录切换到该子目录。
复制软件包之前,请确保此子目录中的可用空间大于在此操作系统上安装 IBM Tivoli NetView 7.1.4 Fix Pack 03 所需的空间。
执行以下操作之一,抽取安装脚本:
zcat 7.1.4-TIV-NVD-{OperatingSystem}-FP0003.tar.Z | tar -xvf - install
7.1.4-TIV-NVD-Win32-FP0003.exe
运行安装脚本:
./install
install
install noversioncheck
在本机 NetView 客户机安装上安装修订包时,安装过程将报告一系列的错误,涉及无法复制某些文件(例如,nvexportd.jar、nvexportd.lrf 和 notfoundhandler.class)。这些文件不是客户机安装的必要文件,因此可以忽略这些错误。
如果在安装期间遇到任何其他错误(无论安装过程本身是否报告成功),请完成以下步骤:
通过重新引导机器或运行 netnmrc 脚本(AIX 上为 /etc/netnmrc,Solaris 或 Linux 上为 /etc/init.d/netnmrc),重新启动 UNIX 上的 Tivoli NetView 守护进程。通过重新引导机器,并运行 netview 命令或单击 Tivoli NetView 图标,重新启动 Windows 上的 Tivoli NetView 守护进程。
注意:如果 Tivoli NetView 安装正在 Windows 上使用 SQL 数据库,那么请在重新启动 Tivoli NetView 守护进程之前,重新启动 SQL 服务器。
从经过升级的本机 NetView 服务器安装,重新安装任何 Tivoli NetView Web 控制台。您可以在升级 NetView 服务器之后,从以下 Web 站点下载 Web 控制台:
http://server:8080/download
对于 Windows 上的 Web 控制台,以下文件包含修订包更新。如果您已在使用瘦客户机,请应用 nvwc_thin.zip 文件。如果您已在使用完整的 Web 控制台,请应用可执行文件 nvwcinstall.exe。
nvwc_thin.zip (Windows 上的瘦 Web 控制台) nvwcinstall.exe (自抽取安装)
对于 UNIX 上的 Web 控制台,以下文件包含修订包更新:
nvwc.tar (UNIX 上的 Web 控制台)
注意从 NetView 修订包 UNIX 服务器升级 NetView Web 控制台时,应该使用 NetView Web 控制台软件包的这个版本。NetView Web 控制台的完整版(nvwc_xxx_jre_1.3.tar)不包含 Fix Pack 更新。将 Fix Pack 安装到 NetView 服务器后,只要安装了完整的软件包,就必须将 nvwc.tar 软件包应用到该完整软件包的上面。
作为修订包安装的一部分,安装期间替换的每个文件的副本都保存在 /usr/OV/service/V714/FixPack3 子目录(在 UNIX 上)或 \usr\ov\service\V714\FixPack3 子目录(在 Windows 上)中。 如果希望,您可运行包含在该目录中的回退脚本来卸载修订包,而系统将返回到其在修订包安装之前的状态。
注意:对于 Windows,必须从 \usr\ov\service\V714\FixPack3 子目录运行备份脚本。类似地,对于 UNIX,必须从 /usr/OV/service/V714/FixPack3 子目录运行回退脚本。
回退修订包之前,必须回退安装该修订包之后系统上安装的所有 Tivoli NetView 修订。
在 NetView/TEC 集成适配器上的状态相关引擎中发现问题,而该适配器位于 zLinux(System 390)版本的 Red Hat Enterprise Linux Advance Server 3.0 和 SuSE Linux Enterprise Server(SLES)9.0 上。如果 tecint.conf 文件指定 UseStateCorrelation=YES,则 nverserd 守护程序在这些平台上将发生核心转储,因为状态相关引擎和用于显示事件的 X11 库之间存在未解决的内部冲突。因此,在 zLinux 版本的 Red Hat 3.0 和 SLES 9.0 上安装 NetView 7.1.4 FixPack 3 期间,将会禁用(通过将 tecint.conf 文件中的 UseStateCorrelation 语句的值更改为“NO”)状态相关引擎;从这些平台发送至 TEC 的事件将不包含 fqhostname 字段,而且这些平台也不会生成和发送“服务影响”事件。zLinux 的先前版本以及其他所有支持 NetView 7.1.4 FixPack 3 的平台均不受影响。
请注意,如果在安装 NetView 7.1.4 FixPack 3 后使用“服务器设置”来设置或修改 NetView/TEC 集成,那么用户需要在 zLinux Red Hat 3.0 和 SLES 9.0 系统上手工编辑 /usr/OV/conf/tecint.conf 以将 UseStateCorrelation 值设置为“NO”。
在 NetView UNIX 安装上安装独立的 NetView 语言包时,必须在将要执行安装的命令窗口中使用命令
$ . /usr/OV/bin/NVenvironment将 NVenvironment 脚本作为源。
Solaris 操作系统对于按 32 位模式编译的进程限制 256 个打开文件描述符。此限制存在于 Solaris 的 libc 库中。由于此限制,同时只能打开大约 24 个 Tivoli NetView GUI。
正则表达式提供了从字符串集合中搜索特定字符串的方法。对于 UNIX 系统上的 Web 控制台,搜索是区分大小写的。在 Windows 系统上,搜索不区分大小写。
NetView 控制台 SNMP 视图对于 AIX V5 如同 AIX V4.1 一样显示 RS/6000。
修订包在 /usr/OV/newconfig/OVIPMAP 目录下安装经过更新的 oid_to_type 文件版本。要实现更新,用户可以将新的 oid_to_type 文件复制到 /usr/OV/config 目录(或将更改迁移至它们当前的 oid_to_type 文件)。通过此更改,带有 AIX V5 的 RS/6000 将指出 AIX 版本是 V4 还是 V5。
对于带有大型企业网络的安装,请将“nvsetup”->“发现”->“使用 ping 发射服务发现”选项从是更改为否。选择“使用 ping 发射服务发现”将大幅降低大型企业网络的发现性能。
使用 netmon -n 标志接收有关在未受管的广域网(WAN)中失败的紧急通知。
假定有一个连接两个站点的外包 MPLS WAN。通常情况下,当在 WAN 中发生阻止访问远程站点的失败时,Tivoli NetView 程序会报告整个远程站点不可访问,并发出“网络和路由器不可访问”事件。因为这些事件不是紧急事件,所以该问题不会引起操作员应有的注意。
可以配置 Tivoli NetView 程序为远程边界路由器发出紧急事件,这将引起操作员对 WAN 的注意。要执行此操作,请遵循以下步骤:
因为取消管理一个网络将阻止其他结束节点设备接受管理,所以最好是取消管理一个代表串行链接的子网。取消管理一个网络不影响路由器接口的受管状态。
以下说明了路由器故障隔离发生了什么来使它发挥作用。目标是当 MPLS 路由发生故障时,使远程 MPLS 边界路由器转为“紧急”而非“不可访问”。
路由器故障隔离通过以下两个因素判断接口的状态:
路由器本身的状态基于所有接口状态的传播。
要确定路由器是不可访问的,每个接口都必须是关闭的,并且每个网络都必须是不可访问或未受管的。如果设置了 netmon -n 开关,那么未受管的网络将被当作可以访问的网络。要确定路由器是关闭的,那么必须没有接口正在运行,并且在可以访问的网络中至少有一个接口必须是关闭的。其他接口可以是未受管的,因此被忽略。
现在当通过 WAN 的路由失败时,路由器接口将关闭,并且它的未受管网络将被认为是可以访问的。这足以让路由器故障隔离发出有关此路由器的“路由器关闭”事件。
SmartSet 在 NetView 控制台上打开期间,当发现一个属于 SmartSet 的新对象(例如接口、网络、段或节点)时,会显示这个新对象,并带有通用计算机符号。关闭然后重新打开 SmartSet 会显示正确的符号。
注意:如果运行 ovstop 之后接着运行 ovstart 或 /etc/init.d/netmrc 命令,则 nslookup 可能再次发生核心转储。
要确定 /usr/OV/PD/cores/ovspmd/core 是否是由此问题引起的,请在核心文件上运行以下命令:
strings core | more如果字符串 nslookup 出现在输出中,那么可以忽略该核心。
TDWAVAILABILITY=FALSE
Tivoli NetView 程序可能对于由 Tivoli NetView 程序管理并正在运行 SNMPv3 代理程序守护进程的机器,存在发现和状态更新问题。确保已将受管机器的 SNMP 守护进程链接到 SNMPv1 守护进程而不是 SNMPv3 守护进程能够消除这些问题。
对于将 Web 控制台与大型 NetView 数据库一起使用的 UNIX 用户,请遵循以下步骤:
在 AIX 上,如果没有运行正确的 X11 Xvfb,则 netviewd 守护进程将无法启动。
如果 netviewd 守护进程无法在 AIX 上启动,而原因是没有运行正确的 X11 xvfb(APAR IY54430 和 IY58569),则用户需要按以下示例所示,将 grep ":2" | 添加到 /etc/netnmrc 文件中。
# Start Xvfb Xserver # pid=`/bin/ps -ef | /bin/grep vfb | /bin/grep -v grep | grep ":2" | /bin/awk '{print $2}'`
未使用 xnmsnmpconf 应用程序(UNIX)选中“发现受管节点”或由于 oid_to_type 文件中的设置(在运行本机 NetView 控制台时被发现)而未选中“发现受管节点”的节点,在图上显示为“未知”,而不是“未受管”。
变通方法(记录在 APAR IY58520 中)就是确保发现这些节点时本机 NetView 控制台不在运行,或者当这些节点在图上显示为“未知”时从 GUI 中手动取消管理它们。而且,如果用户想要管理节点,用户必须首先对其取消管理,然后再管理它。
建议不使用来自 .kshrc 文件的 Korn shell 程序历史记录文件。Tivoli NetView 程序使用的某些安装机制期望设置标准的历史记录文件。如果没有设置该历史记录文件,则先决条件检查和实际的 Tivoli NetView 安装将失败。
某些用户在已将 Tivoli Management Framework 安装到定制位置的系统上使用独立的 Tivoli NetView 安装时遇到了困难。为避免这些困难,如果您想要在环境中保留 Tivoli Management Framework,那么建议您使用标准的 Tivoli Management Framework 安装来安装 Tivoli NetView 程序。如果安装 Tivoli Management Framework 仅为支持 Tivoli NetView 程序并且不再想要该程序,请完成以下步骤:
当您尝试运行 nvColToSQL 命令时,可能会遇到以下错误消息:
数据库服务器不存在,或日志文件磁盘空间不足,数据库中不存在 temp 文件以及回滚段或表如果有过多的 snmpCollect 文件需要处理(通常是大于 500 个),可能会出现该消息。如果收到此消息,您可以使用以下脚本处理文件。该脚本一次处理每个文件一次,并将 输出保存至日志文件。
#!/bin/sh LOG=/usr/OV/log/nvColToSQL.log date > $LOG # CREATE NEW LOG EACH TIME # Loop all files that do not have ! or archive in name for file in `ls /usr/OV/databases/snmpCollect | grep -v "\!" | grep -v "archive"` donvColToSQL -f $file -m 64 >> $LOG 2>> $LOG RC=$? echo "* FILE <$file> Return Code <$RC>" >> $LOGdone
通过打开“帮助”菜单项,选择帮助主题,选择查找选项卡,输入 snmp,从列表选择 SNMPV2,然后选择工具 -> MIB -> SNMPV2 -> 装入命令,这样找到的 Tivoli NetView for Windows V7.1 程序上的 SNMPV2 命令帮助不再有效,并且应该被忽略。
由于 Linux 操作系统中的异常行为和 Tivoli NetView for UNIX 手册页的格式化,手册页在 Linux 系统上不正确显示,除非 Linux 终端窗口宽度超过 80 个字符。要更正格式化,则使用鼠标向右拖动窗口的右边框以扩大终端窗口。
在 Tivoli NetView for Windows 中,当取消管理接口然后再次管理接口时,由于 netmon 守护进程使用了 ICMP ping,所以管理关闭接口(状态 USER1)可能会错误地变为临界状态。不会再次获取接口的管理关闭状态,直到下一次配置检查或要求轮询为止。在此情况下,要防止将管 理当机接口状态报告为临界,请在 netmon 种子文件中将带有管理当机接口的路由器配置为使用 SnmpStatus 轮询而不是 ICMP 轮询。
在 Windows 2003 上的 Tivoli NetView for Windows 程序中,尝试向客户机或服务器发送消息(服务器设置 -> 客户机/服务器 -> 发送消息选项卡)可能会导致弹出“无消息”错误。这可能是由于没有启用 Windows Messenger 服务。在 Windows 2003 上,缺省设置是在安装后保持该服务为禁用状态。要启用 Messenger 服务,请完成以下步骤:
当在 Tivoli NetView for UNIX 程序中打开 SmartSet 子图时,collmap 应用程序用对象的选择名称覆盖所有通用符号的用户定制标签。变通方法是配置并使用对象的非通用符号。
在某些 Linux 平台上,操作系统可能未正确关闭 Tivoli NetView for UNIX Java 守护进程的某些线程,这偶尔会导致重新启动 NetView 守护进程时出现问题。在 nvKill 命令中已添加“force”选项,来关闭所有无用的 Tivoli NetView 守护进程和线程并清除套接字。这使守护进程在出现这种情况时可以正确地重新启动。如果 Tivoli NetView 守护进程显示为挂起(重新启动持续 10 分钟以上),请在命令提示符上输入以下命令:
然后运行 netnmrc 或 netview 命令,以常见方式重新启动这些守护进程。
如果 Tivoli NetView for Windows 安装是从先前版本迁移而来的,则在查找对话框的简单选项卡下使用“按其它属性查找”时,NetView.exe 可执行文件被锁定,因为 /usr/ov/conf/c/finddialog.conf 文件将 <CR><LF> 更改为只有 <CR>。
要修订这个问题,请将 finddialog.conf 文件装入到 Windows Wordpad 程序中,并保存文件。WordPad 将 <CR> 更改为 <CR><LF>。注:Windows Notepad 程序不起作用。
在 Solaris 系统上的带有日语语言包的 Tivoli NetView 程序安装上安装和回退 Tivoli NetView for 7.1.4 Fix Pack 03 时,NetView GUI 未能启动并带有错误消息“检索 mapdb 字段信息时出错:空字段值。”发生此错误时,要从该错误恢复,请执行以下步骤:
当在用户标识中使用双字节字符时,Windows 和 AIX Web 控制台没有连接到 Solaris NetView 服务器。但是,当在用户标识中使用双字节字符时,Solaris 8 Web 控制台可以连接到 Solaris NetView 服务器。
使用日语语言包时,映射快照名称的缺省值(例如,Snapshot 1)没有显示在“服务器设置”窗口的快照菜单中。当您选择文件 -> 图快照 -> 打开时,将显示创建的快照。运行 ovmapsnap 命令时也可以查看快照。
Tivoli NetView for Windows 用户应当实施新的 overridestatus_user1.rs 规则集,该规则集代替已受损的 setstatusseverity.rs 规则集。setstatusseverity.rs 规则集将相关守护进程置于循环中,向 trapd 守护进程不断发送假状态更改事件,直至将相关守护进程和 Tivoli Enterprise Console 适配器守护进程淹没为止。在未来发行版中此规则集被从产品中除去,但它无法从维护版中除去。
注意:安装了修订包以后,用户便可参阅新的 \usr\ov\doc\Rulesets_on_Windows.readme 以获取有关规则集的更多信息。
可以在以下 Web 站点找到经过更新的 Tivoli NetView V7.1.4 文档:
如果您使用任何 Tivoli 产品时出现问题,请参阅以下 IBM 软件支持 Web 站点:http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support
如果您想要联系 IBM 软件支持,请参阅以下 Web 站点上的 IBM Software Support Guide:http://techsupport.services.ibm.com/guides/handbook.html
该指南提供有关如何联系 IBM 软件支持的信息(根据问题的严重性),并提供以下信息:
本信息是为在美国提供的产品和服务编写的。IBM 可能在其他国家或地区不提供本文档中讨论的产品、服务或功能特性。有关您当前所在区域的产品和服务的信息,请向您当地的 IBM 代表咨询。任何对 IBM 产品、程序或服务的引用并非意在明示或暗示只能使用 IBM 的产品、程序或服务。只要不侵犯 IBM 的知识产权,任何同等功能的产品、程序或服务,都可以代替 IBM 产品、程序或服务。但是,评估和验证任何非 IBM 产品、程序或服务,则由用户自行负责。
IBM 公司可能已拥有或正在申请与本文档内容有关的各项专利。提供本文档并未授予用户使用这些专利的任何许可。您可以用书面方式将许可证查询寄 往:
IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive
Armonk, NY 10504-1785 U.S.A.
有关双字节(DBCS)信息的许可查询,请与您所在国家或地区的 IBM 知识产权部门联系,或用书面方式将查询寄往:
IBM World Trade Asia Corporation
Licensing2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku
Tokyo 106, Japan
以下段落不适用于英国或任何这样的条款与当地法律不一致的国家或地区:
International Business Machines Corporation“按现状”提供本出版物,不附有任何种类的(无论是明示的还是暗含的)保证,包括但不限于暗含的有关非侵权、适销和适用于某种特定用途的保证。
某些国家或地区在某些交易中不允许免除明示或暗含的保证。因此本条款可能不适用于您。
本信息中可能包含技术方面不够准确的地方或印刷错误。此处的信息将定期更改;这些更改将编入本出版物的新版本中。 IBM 可以随时对本出版物中描述的产品和/或程序进行改进和/或更改,而不另行通知。
本信息中对非 IBM Web 站点的任何引用都只是为了方便起见才提供的,不以任何方式充当对那些 Web 站点的保证。那些 Web 站点中的资料不是 IBM 产品资料的一部分,使用那些 Web 站点带来的风险将由您自行承担。
IBM 可以按它认为适当的任何方式使用或分发您所提供的任何信息而无须对您承担任何责任。
本程序的被许可方如果要了解有关程序的信息以达到如下目的:(i)允许在独立创建的程序和其他程序(包括本程序)之间进行信息交换,以及(ii)允许对已经交换的信息进行相互使用,请与下列地址联系:
IBM Corporation
2Z4A/10111400 Burnet Road
Austin, TX 78758 U.S.A.
只要遵守适当的条件和条款,包括某些情形下的一定数量的付费,都可获得这方面的信息。
本资料中描述的许可程序及其所有可用的许可资料均由 IBM 依据 IBM 客户协议、IBM 国际软件许可协议或任何同等协议中的条款提供。
涉及非 IBM 产品的信息可从这些产品的供应商、其出版说明或其他可公开获得的资料中获取。IBM 没有对这些产品进行测试,也无法确认其性能的精确性、兼容性或任何其他关于非 IBM 产品的声明。有关非 IBM 产品性能的问题应当向这些产品的供应商提出。
所有关于 IBM 未来方向或意向的声明都可随时更改或收回,而不另行通知,它们仅仅表示了目标和意愿而已。
IBM、AIX、S/390、NetView、zSeries、Tivoli 和 Tivoli Enterprise Console 是 International Business Machines Corporation 在美国和/或其他国家或地区的商标。
Microsoft、Windows、Windows NT 和 Windows 徽标是 Microsoft Corporation 在美国和/或其他国家或地区的商标。
Java 和所有基于 Java 的商标和徽标是 Sun Microsystems, Inc. 在美国和/或其他国家或地区的商标。
UNIX 是 The Open Group 在美国和其他国家或地区的注册商标。
Linux 是 Linus Torvalds 在美国和/或其他国家或地区的商标。
Intel、Intel Inside(徽标)、MMX 和 Pentium 是 Intel Corporation 在美国和/或其他国家或地区的商标。
其他公司、产品和服务名称可能是其他公司的商标或服务标记。