설치 지시사항

목차

• V6.0 갱신 팩 2(6.0.2.0)의 제품 정보
• 변경 히스토리
• 갱신 팩 전제조건
• 공간 요구사항
• V6.0 갱신 팩 2(6.0.2.0)의 설치 단계
• Network Deployment 환경에 설치 단계
• 알려진 문제점
• 추가 정보
• 설치 갱신 프로그램의 Readme 파일 찾기
• 상표 및 서비스표

변경 히스토리
릴리스 날짜: 2006년 12월 22일
2006년 12월 22일: 공개

맨 위로

갱신 팩 전제조건
이 갱신 팩을 사용하려면 WebSphere Enterprise Service Bus 또는 WebSphere Process Server를 6.0.1.0, 6.0.1.1, 6.0.1.2, 6.0.1.3 또는 6.0.1.4 버전 중 하나로 설치해야 합니다.

모든 하드웨어 및 소프트웨어 전제조건은 WebSphere Enterprise Service Bus 및 WebSphere Process Server의 지원되는 하드웨어 및 소프트웨어 웹 페이지에 설명되어 있습니다.

갱신 팩을 설치하기 전에 필수 디스크 공간이 사용 가능한지 확인하십시오. 세부사항은 공간 요구사항 섹션을 참조하십시오.

맨 위로

공간 요구사항
공간 요구사항은 플랫폼에 따라 다릅니다. 각 다운로드의 크기는 제품 지원 및 다운로드 사이트인 WebSphere Enterprise Service Bus 제품 지원 및 WebSphere Process Server 제품 지원에서 사용 가능합니다. 갱신 팩의 경우, 시스템 임시 디렉토리(일반적으로 Linux® 또는 UNIX® 시스템의 /tmp)에 약 600MB의 여유 공간과 WebSphere Enterprise Service Bus 또는 WebSphere Process Server 이미지(일반적으로 Linux 또는 UNIX 기반 플랫폼의 /usr 또는 /opt)를 호스트하는 파일 시스템에 다른 600MB 여유 공간이 필요하거나 Windows 플랫폼의 설치 디스크에 약 1.2GB의 여유 공간이 필요합니다.

"<install_root>/updateinstaller" 및 "<install_root>/properties/version/update/backup" 디렉토리에도 공간이 필요합니다. 이들 각 디렉토리에 필요한 공간은 갱신 팩 패키지의 크기와 동일합니다(일반적으로 25MB - 750MB).

맨 위로

V6.0 갱신 팩 2(6.0.2.0)의 설치 단계

1. backupConfig 명령을 실행하여 구성 파일을 백업하십시오. 구성 파일 백업에 대한 자세한 정보는 온라인 정보 센터의 관리 구성 백업 및 복원을 참조하십시오.
   참고: WebSphere Enterprise Service Bus 또는 WebSphere Process Server의 기존 프로파일 백업.
   일부 갱신 팩은 코어 제품 파일에 대한 서비스 외에도 기존 프로파일에 대한 필수 서비스를 제공합니다. 설치 갱신 프로그램이 프로파일에 대한 필수 유지보수가 포함된 갱신 팩을 설치할 때 구성을 백업하도록 프롬프트합니다.
   backupConfig 명령을 사용하여 갱신 팩이 갱신할 수 있는 각 프로파일의 구성을 백업하십시오. 또는 모든 프로파일을 한 번에 백업하도록 "<install_root>/profiles" 디렉토리를 아카이브하십시오. 갱신 팩을 설치 제거할 경우, 설치 갱신 프로그램은 프로파일에서 갱신 팩 갱신사항을 설치 제거하지 않습니다. 이 유지보수를 제거하지 않는 이유는 유지보수가 설치된 후 프로파일이 구성되었을 수 있기 때문입니다. 원래 프로파일을 복원하려면 restoreConfig 명령을 사용하거나 아카이브된 프로파일 디렉토리에서 프로파일을 복사하여 변경된 프로파일을 바꾸십시오.
   
   
2. 이전 유지보수 패키지를 이미 설치 위에 설치한 경우, 다음 추가 단계를 완료해야 합니다.
   갱신 팩 컨텐츠의 압축을 풀기 전에 이전 유지보수 설치 파일을 모두 백업하고 삭제하십시오. 다음의 컨텐츠를 삭제하십시오.
   "<install_root>/updateinstaller"
   여기서 "<install_root>"는 WebSphere Enterprise Service Bus 또는 WebSphere Process Server 설치의 루트 디렉토리 이름을 나타냅니다. 예를 들어, 대상 플랫폼이 Linux(x86)이고 WebSphere Enterprise Service Bus가 기본 위치에 설치된 경우, <install_root>를 "/opt/ibm/WebSphere/ESB" 문자열로 대체하십시오.



3. <install_root>/updateinstaller/docs/readme_updateinstaller.html 경로에 있는 설치 갱신 프로그램 Readme 파일에 설명된 필수 디스크 공간을 사용할 수 있는지 확인하십시오.
   
   
4. 구성 파일을 백업한 후 갱신 팩을 설치하기 전에 WebSphere Enterprise Service Bus 또는 WebSphere Process Server 제품이 제공하는 IBM Java 2 Runtime에서 실행되는 모든 Java 프로세스를 중지하십시오.
   업그레이드될 서버 설치의 WebSphere Enterprise Service Bus 또는 WebSphere Process Server 프로세스를 모두 중지하십시오. 여기에는 Node Agent 프로세스, Deployment Manager 프로세스, IBM HTTP Server와 같이 서비스 가능한 제품에 속하는 모든 서버 프로세스가 포함됩니다. Network Deployment 환경에서 시스템 업그레이드에 대한 자세한 정보는 "Network Deployment 환경에 설치 단계"를 참조하십시오.
   
   WebSphere Enterprise Service Bus 또는 WebSphere Process Server 관련 프로세스가 실행하는 동안 V6.0 갱신 팩 2(6.0.2.0)를 설치할 경우, 설치된 WebSphere Enterprise Service Bus 또는 WebSphere Process Server 제품이 계속 실행되지 않을 수 있습니다.
   중요: 최소 정지 시간이 필요한 Network Deployment 환경에서 갱신 팩을 설치하는 데 대한 지시사항은 섹션 C, "업그레이드 중 최소 정지 시간이 필요한 Network Deployment 환경의 클러스터의 경우"에 있는 갱신 지시사항을 참조하십시오.
   
   
5. 제품의 지원 웹 사이트인 WebSphere Enterprise Service Bus 또는 WebSphere Process Server에서 적합한 V6.0.2.0 갱신 팩 패키지를 다운로드하십시오. 패키지를 임시 디스크 위치로 다운로드하십시오.
   
   
6. 직접 <install_root> 디렉토리에 패키지의 압축을 푸십시오. 이것은 갱신 팩 갱신사항 파일과 갱신 팩 설치 갱신 프로그램의 압축을 <install_root>/updateinstaller 디렉토리에 풀고, 유지보수 서브디렉토리도 여기에 포함됩니다.
   예를 들어, Linux(x86)에서 "/opt/ibm/WebSphere/ESB"의 기본 WebSphere ESB 설치 위치에 설치되어 있고 다운로드된 파일이 /tmp에 저장된 경우 다음 명령을 사용하여 패키지의 압축을 푸십시오.
   
   

   cd /opt/ibm/WebSphere/ESB unzip /tmp/6.0-WS-WPS-ESB-LinuxX32-RP0000002.zip

   
   unzip 명령을 사용할 수 없는 경우, WebSphere ESB or WebSphere Process Server에서 제공하는 Java 2 SDK 설치에 있는 JAR 2진 파일을 사용하여 "jar -xvf" 명령을 대신 사용할 수 있습니다. 참고: jar 명령을 사용하여 UNIX 또는 Linux 플랫폼의 zip 아카이브에서 파일의 압축을 푸는 경우, "updateinstaller/update" 및 "updateinstaller/updateWPS-WESB-6020.sh" 파일의 파일 사용 권한을 변경하여 파일이 실행될 수 있도록 해야 합니다. "chmod a+x updateinstaller/update*" 명령으로 이를 수행할 수 있습니다.
   
   V6.0.2.0 다운로드 가능한 패키지는 모든 갱신사항을 자동으로 올바른 순서에 따라 설치하는 설치 갱신 프로그램인 V6.0.2.0 갱신 팩 파일과 설치 스크립트를 모두 포함합니다. WebSphere 소프트웨어용 설치 갱신 프로그램 및 설치 스크립트는 <install_root>/updateinstaller 디렉토리에 있습니다. 갱신 팩 파일은 <install_root>/updateinstaller/maintenance 디렉토리에 있습니다.
   
   다운로드한 zip 파일의 압축을 푼 다음, 해당 zip 파일을 삭제하여 공간을 사용 가능하게 할 필요가 있습니다.
   
   
7. 제공된 설치 스크립트 파일을 사용하여 포함된 모든 유지보수 기능을 자동으로 설치하려면 다음 지시사항을 따르십시오.
   
   Windows 플랫폼의 경우:
   

   cd <install_root>\updateinstaller updateWPS-WESB-6020

   
   Linux 및 UNIX 플랫폼의 경우:
   

   cd <install_root>/updateinstaller ./updateWPS-WESB-6020.sh

   
   중요:
   포함된 유지보수 기능 중에 이미 설치한 기능이 있으면 스크립트 파일을 편집하여 이미 설치한 해당 수정사항을 제거해야 합니다. V6.0.1 픽스팩 4(6.0.1.4)가 이미 설치된 설치 위에 설치하는 경우, V6.0 갱신 팩 2(6.0.2.0)에 포함된 WAS 6.0.2 픽스팩 17(6.0.2.17) 및 WAS 6.0.2 픽스팩 17 SDK가 이미 설치되어 있습니다. 이 제거 작업을 수행하는 방법에 대한 지시사항이 스크립트에 포함되어 있습니다. 추가 수정사항을 설치하는 지시사항도 스크립트에 있습니다.
   
   
8. 유지보수 기능을 그래픽 방식으로 설치하려면 <install_root>/updateinstaller/ 디렉토리로 이동하여 update 2진 파일을 실행하고 화면에 표시되는 지시사항에 따라 픽스팩을 설치하십시오.
   
   중요:
   설치 프로그램은 패키지를 한 번에 한 개씩 설치합니다. 유지보수 패키지의 파일 이름을 입력하도록 요구될 때 각 패키지 이름을 다음 순서로 찾아보아야 합니다. 패키지 이름은 <platform>에 의해 표시된 대로 운영 체제별로 다소 다릅니다.
   
   

   6.0.2-WS-WAS-<platform>-FP0000017.pak 6.0.2-WS-WASJavaSDK-<platform>-FP0000017.pak 이 Java SDK 패키지의 설치는 두 단계 프로세스인 점을 참고하십시오. 이 패키지에 대한 화면의 지시사항을 주의깊게 따르십시오. 6.0.2.11-WS-WAS-IFPK31745.pak 6.0.2.13-WS-WAS-IFPK34465.pak 6.0.2.17-WS-WAS-IFPK33358.pak 6.0.2.18-WS-WAS-IFPK34001.pak 6.0-WS-WPS-ESB-<platform>-RP0000002.pak

   
   위 목록의 각 파일에 대해 설치 갱신 프로그램에서 해당 패키지를 선택한 후 "다음"을 눌러 설치하십시오. 각 패키지를 설치한 후 설치 프로그램을 재실행하십시오.
   
   모든 설치를 완료하면 완료를 누르십시오.
   
   갱신 명령 사용에 대한 자세한 정보는 <install_root>/updateinstaller/docs/readme_updateinstaller.html 파일을 참조하십시오.
   
   Java SDK 갱신 설치에 대한 참고: 위에서 언급한 대로 Java SDK 설치는 두 단계 프로세스입니다. 첫 번째 단계에서는 설치 갱신 프로그램을 실행하고 설치할 유지보수 패키지로 6.0.2-WS-WASJavaSDK-<platform>-FP0000017.pak를 선택합니다. 선택한 후, "재실행"을 선택하여 설치 갱신 프로그램을 재시작한 후 설치할 동일한 유지보수 패키지를 다시 한 번 선택하십시오.
   
   

Network Deployment 환경에 설치 단계

1. Network Deployment 환경의 클러스터되지 않은 서버의 경우
   
   1. Deployment Manager를 중지하십시오.
   2. V6.0 갱신 팩 2(6.0.2.0)를 Deployment Manager의 설치에 적용하십시오.
   3. Deployment Manager를 시작하십시오.
   4. Deployment Manager와 동일한 설치에 기반하지 않는 각 연합 노드에서, 다음 단계를 따르십시오.
      1. 모든 서버(Application Server 및 Node Agent)를 중지하십시오.
      2. V6.0 갱신 팩 2(6.0.2.0)를 노드 설치에 설치하십시오. "INSTCONFPARTIALSUCCESS" 메시지가 나타나면 <install_root>/logs/wbi/99SWbiProfileUpgrade.log에서 오류를 확인하십시오. 오류가 발생했으면 원인(Deployment Manager에 연결하지 못했을 가능성이 높음)을 수정하고 다음을 수행하십시오.
         1. 연합 노드(Deployment Manager 아님)에서 디렉토리를 <install_root>/util로 변경하십시오.
         2. 99SWbiProfileUpgrade.log에 오류가 있는 각 프로파일에 대해, 사용 중인 플랫폼에 따라 다음 명령 중 하나를 실행하십시오.
            Windows의 경우:

            ..\bin\wsadmin -profileName <profileName> -f WbiProfileUpgrade.jacl

            UNIX 및 Linux의 경우:
            

            ../bin/wsadmin.sh -profileName <profileName> -f WbiProfileUpgrade.jacl

            여기서 <profileName>은 노드의 프로파일 이름입니다. WebSphere 글로벌 보안이 사용 중이면, "-user <userID> -password <password>" 매개변수도 제공해야 합니다. 여기서 <userID>는 관리 권한이 있는 사용자 레지스트리의 사용자 ID이고, <password>는 해당 사용자 ID의 암호입니다.
      3. 노드의 모든 서버를 재시작하십시오.


2. Network Deployment 환경의 클러스터의 경우
   참고: 클러스터 업그레이드 중 최소 정지 시간에 관한 지시사항은 아래의 섹션 C를 참조하십시오.
   1. Deployment Manager를 중지하십시오.
   2. v6.0 갱신 팩 2(6.0.2.0)를 Deployment Manager의 설치에 적용하십시오.
   3. Deployment Manager를 시작하십시오.
   4. 각 클러스터에서 다음 단계를 따르십시오.
      1. 모든 클러스터 구성원을 중지하십시오.
      2. V6.0 갱신 팩 2(6.0.2.0)를 클러스터 구성원을 호스트하는 모든 설치에 적용하십시오. "INSTCONFPARTIALSUCCESS" 메시지가 나타나면 <install_root>/logs/wbi/99SWbiProfileUpgrade.log 파일에서 오류를 확인하십시오. 오류가 발생했으면 원인(Deployment Manager에 연결하지 못했을 가능성이 높음)을 수정하고 다음을 수행하십시오.
         1. 클러스터 구성원 설치에서 디렉토리를 <install_root>/util로 변경하십시오.
         2. 99SWbiProfileUpgrade.log에 오류가 있는 각 프로파일에 대해, 사용 중인 플랫폼에 따라 다음 명령 중 하나를 실행하십시오.
            Windows의 경우:

            ..\bin\wsadmin -profileName <profileName> -f WbiProfileUpgrade.jacl

            UNIX 및 Linux의 경우:
            

            ../bin/wsadmin.sh -profileName <profileName> -f WbiProfileUpgrade.jacl

            여기서 <profileName>은 프로파일의 이름입니다. WebSphere 글로벌 보안이 사용 중이면, "-user <userID> -password <password>" 매개변수도 제공해야 합니다. 여기서 <userID>는 관리 권한이 있는 사용자 레지스트리의 사용자 ID이고, <password>는 해당 사용자 ID의 암호입니다.
      3. Deployment Manager에서 디렉토리를 <install_root>/util로 변경하십시오.
      4. 플랫폼에 따라 다음 명령 중 하나를 실행하십시오.
         Windows의 경우:

         ..\bin\wsadmin -profileName <profileName> -cluster <clusterName> -f WbiProfileUpgrade.jacl

         UNIX 및 Linux의 경우:
         

         ../bin/wsadmin.sh -profileName <profileName> -cluster <clusterName> -f WbiProfileUpgrade.jacl

         여기서 <profileName>은 Deployment Manager의 프로파일 이름이고 <clusterName>은 클러스터 이름입니다. WebSphere 글로벌 보안이 사용 중이면, "-user <userID> -password <password>" 매개변수도 제공해야 합니다. 여기서 <userID>는 관리 권한이 있는 사용자 레지스트리의 사용자 ID이고, <password>는 해당 사용자 ID의 암호입니다.
      5. 모든 클러스터 구성원을 재시작하십시오.


3. 업그레이드 중 최소 정지 시간이 필요한 Network Deployment 환경의 클러스터의 경우
   다음 지시사항은 관련된 Application Server의 최소 정지 시간으로 갱신될 필요가 있는 분산 클러스터 환경을 간주합니다. 이러한 지시사항은 사용자 환경에 순응될 필요가 있을 수 있는 샘플 설정을 간주합니다.
   • Deployment Manager는 자체 시스템에 있습니다.
   • 클러스터는 각기 자체 워크스테이션에 있는 최소 두 개의 서버를 포함합니다.
   • 자동 노드 동기화가 사용 가능합니다(기본값).
   
   
   1. Deployment Manager를 중지하십시오.
   2. V6.0 갱신 팩 2(6.0.2.0)를 Deployment Manager의 설치에 적용하십시오.
   3. Deployment Manager를 시작하십시오.
   4. 각 클러스터에서 다음 단계를 따르십시오.
      
      1. 클러스터 구성원의 절반을 중지하십시오(예: 두 개의 구성원이 있으면 한 개 중지).
      2. V6.0 갱신 팩 2를 해당 설치에 적용하십시오. 지금 서버를 재시작하지 마십시오. "INSTCONFPARTIALSUCCESS" 메시지가 나타나면 <install_root>/logs/wbi/99SWbiProfileUpgrade.log 파일에서 오류를 확인하십시오. 오류가 발생했으면 원인(Deployment Manager에 연결하지 못했을 가능성이 높음)을 수정하고 다음을 수행하십시오.
         1. 클러스터 구성원 설치에서 디렉토리를 <install_root>/util로 변경하십시오.
         2. 99SWbiProfileUpgrade.log에 오류가 있는 각 프로파일에 대해, 사용 중인 플랫폼에 따라 다음 명령 중 하나를 실행하십시오.
            Windows의 경우:

            ..\bin\wsadmin -profileName <profileName> -f WbiProfileUpgrade.jacl

            UNIX 및 Linux의 경우:
            

            ../bin/wsadmin.sh -profileName <profileName> -f WbiProfileUpgrade.jacl

            여기서 <profileName>은 Deployment Manager의 프로파일 이름이고 <clusterName>은 클러스터 이름입니다. WebSphere 글로벌 보안이 사용 중이면, "-user <userID> -password <password>" 매개변수도 제공해야 합니다. 여기서 <userID>는 관리 권한이 있는 사용자 레지스트리의 사용자 ID이고, <password>는 해당 사용자 ID의 암호입니다.
      3. 나머지 세트의 클러스터 구성원을 중지하십시오. 짧은 정지 시간이 발생합니다.
      4. Deployment Manager에서 디렉토리를 <install_root>/util 디렉토리로 변경하십시오.
      5. 플랫폼에 따라 다음 명령 중 하나를 실행하십시오.
         Windows의 경우:

         ..\bin\wsadmin -profileName <profileName> -cluster <clusterName> -f WbiProfileUpgrade.jacl

         UNIX 및 Linux의 경우:
         

         ../bin/wsadmin.sh -profileName <profileName> -cluster <clusterName> -f WbiProifileUpgrade.jacl

         여기서 <profileName>은 Deployment Manager의 프로파일 이름이고 <clusterName>은 클러스터 이름입니다. WebSphere 글로벌 보안이 사용 중이면, "-user <userID> -password <password>" 매개변수도 제공해야 합니다. 여기서 <userID>는 관리 권한이 있는 사용자 레지스트리의 사용자 ID이고, <password>는 해당 사용자 ID의 암호입니다.
      6. V6.0 갱신 팩 2가 이미 적용된 해당 노드의 클러스터 구성원을 재시작하십시오.
      7. V6.0 갱신 팩 2를 나머지 클러스터 구성원의 설치에 적용하고 해당 갱신 팩이 설치된 후 각 클러스터 구성원을 재시작하십시오.

맨 위로

알려진 문제점:
WebSphere 소프트웨어용 설치 갱신 프로그램을 사용하기 전에 모든 WebSphere Application Server 관련 Java 프로세스를 중지해야 합니다. 자세한 정보를 보려면 다음 링크에 있는 기술 노트를 참조하십시오.
http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=180&uid=swg21199141

문제점:
새 갱신 팩 레벨로 업그레이드한 후 주식 시세 샘플에 오류가 있습니다.
솔루션:
주식 시세 샘플을 전개한 경우, 이 샘플을 새 버전으로 갱신해야 합니다. 관리 콘솔에서 다음을 수행하십시오.

1. 관리 콘솔에서 응용프로그램 -> 엔터프라이즈 응용프로그램을 클릭하십시오.
2. 주식 시세를 선택한 후 갱신을 클릭하십시오.
3. 응용프로그램 갱신 옵션에서 로컬 파일 시스템을 선택한 후 <install-root>/samples/lib/ESBStockQuoteSample/StockQuote.ear을 찾아보십시오.
4. 다음을 클릭하고 기본 바인딩 및 맵핑을 승인한 후 다음을 다시 클릭하십시오.
5. 기본 설치 옵션을 승인한 후 요약 단계로 이동하십시오.
6. 완료를 클릭하십시오.
7. 마스터 구성에 변경사항 저장을 클릭하십시오.

• 제품 설치 제거가 제품을 올바르게 제거하지 않습니다.
• SDK 갱신사항에 대한 재실행 조치가 설치 갱신 프로그램을 실행하지 않습니다.
  이것은 일부 HP-UX 시스템의 알려진 문제점입니다.유지보수 패키지를 설치하려면 항상 WebSphere 소프트웨어용 설치 갱신 프로그램의 최신 버전을 사용하십시오.
• 설치 갱신 프로그램이 갱신된 IBM SDK(Software Development Kit)를 롤백할 때 제어가 중간에 명령행으로 리턴됩니다.
  설치에 필요한 디스크 공간이 부족한 경우, 설치 갱신 프로그램은 SDK를 복사한 후 재실행에 실패합니다.
• WebSphere Application Server V6.0.2 설치 후 비루트 프로파일 시작 시 오류가 발생합니다.
• 제품 SDK로 갱신하기 위해 SDK를 복제하는 데 문제가 있습니다.
• 운영 체제의 제한사항 때문에 프로파일 갱신과 실행 취소 스크립트가 1바이트 문자 세트(SBCS) 및 발음 키가 없는 문자로 제한됩니다.
• WebSphere Application Server V6.0.2를 롤백한 후 프로파일이 WebSphere Application Server V6.0.2 레벨에 있을 수 있습니다.

1. 컨텐츠 탐색 패널에서 WebSphere Process Server for Multiplatforms, 버전 6.0.x를 펼치십시오.
2. 6.0.2의 탐색 폴더를 펼치십시오.
3. 다음 경로의 탐색 폴더를 펼치십시오.
   WebSphere Process Server 관리->WebSphere Process Server 자원 관리->비즈니스 규칙 및 선택기 개요>비즈니스 규칙 관리자

맨 위로

추가 정보:
WebSphere Process Server 또는 WebSphere Enterprise Service Bus 정보 센터에서 이러한 주제에 대한 추가 정보를 찾을 수 있습니다.

WebSphere Process Server 또는 WebSphere Enterprise Service Bus에 대한 갱신사항 확보 또는 갱신 전략에 대한 자세한 정보는 Websphere Process Server 및 Websphere Enterprise Service Bus에 대한 권장 갱신사항 페이지와 함께 IBM WebSphere Application Server V6.0 갱신 전략 릴리스 페이지도 참고하십시오.

맨 위로

설치 갱신 프로그램의 Readme 파일에 액세스:
설치 갱신 프로그램에 대한 자세한 정보는 온라인 Readme 파일인 http://www-1.ibm.com/support/docview.wss?rs=180&uid=swg27006162를 참조하십시오.

V6.0.2.0의 압축을 푼 후, Readme 파일은 install_root/updateinstaller/docs/readme_updateinstaller.html로 사용 가능합니다. 그러나 온라인 버전은 번들된 로컬 복사본이 갱신되지 않더라도 주기적으로 갱신됩니다.

맨 위로

상표 및 서비스표:
상표 권한은 웹 사이트 IBM 이용약관을 참조하십시오.