Rational Developer for System z, Version 7.6

Assistant de génération des libellés d'erreur Dialogue

Cet assistant vous permet de générer les libellés d'erreur et l'aide en ligne indiqués dans les Lignes -GE des Ecrans et Dialogues en prenant éventuellement en compte un fichier spécifique de libellés d'erreur qui remplacera le fichier standard pour les erreurs de saisie détectées automatiquement par les applications.

Sélectionnez les Ecrans ou Dialogues
Cet arbre affiche tous les Ecrans ou tous les Dialogues du Référentiel ouvert, selon l'entité à partir de laquelle vous avez ouvert l'assistant de génération.

Par défaut, seul l'Ecran ou le Dialogue à partir duquel vous avez lancé la génération est sélectionné, mais vous pouvez sélectionner tous ceux présents dans l'arbre en cliquant sur le bouton Tous.

Destination
Vous devez indiquer ici le fichier, d'extension .txt, qui va contenir les libellés d'erreur générés.

Vous pouvez cliquer sur le bouton Parcourir... pour localiser facilement ce fichier.

Vous pouvez saisir un nom de fichier sans extension.

Si le fichier que vous indiquez n'existe pas encore, il sera créé automatiquement. En revanche, les différents dossiers menant à ce fichier doivent exister.

Vous devrez ensuite intégrer ce fichier dans le fichier des libellés d'erreur utilisé par les applications par :
  • Un chargement direct dans un fichier indéxé ou une base DB2,
  • Ou une mise à jour de ce fichier
Dans les deux cas, cette intégration reste à votre charge.
Fichier spécifique des libellés d'erreur
Cette zone est facultative. Vous ne la remplissez que si vous avez déjà créé un fichier spécifique de libellés d'erreur. Dans ce cas, cliquez sur le bouton Parcourir... pour sélectionner le fichier, d'extension .properties.

Ce fichier contient des libellés destinés à remplacer les libellés standard des erreurs de saisie détectées automatiquement à partir des contrôles indiqués dans l'onglet Lignes -CE des Segments. Ce fichier est créé uniquement si les libellés d'erreur standard ne sont pas adaptés aux applications dans le Référentiel ouvert.

Il existe cinq libellés standard d'erreur sur Rubrique et trois libellés standard d'erreur sur Segment. Le fichier spécifique doit donc contenir les lignes suivantes, avec certains ou tous les libellés modifiés (deuxième partie de chaque ligne) :
INVALID_ABSENCE_FOR_THE_FIELD = ABSENCE A TORT DE LA RUBRIQUE
INVALID_PRESENCE_FOR_THE_FIELD = PRESENCE A TORT RUBRIQUE
INVALID_VALUE_FOR_THE_FIELD = VALEUR ERRONEE POUR RUBRIQUE
NON_NUMERICAL_CLASS_FIELD = CLASSE NON NUMERIQUE RUBRIQUE
NON_ALPHABETICAL_CLASS_FIELD = CLASSE NON ALPHABET. RUBRIQUE
INVALID_CREATION_RECORD = CREATION A TORT ENREG.
INVALID_DELETE_MODIFY_RECORD = ANNUL./MODIF. A TORT ENREG.
END_OF_LIST = FIN DE LISTE
ABSENCE_OF_RECORD = ABSENCE ENREGISTREMENT
Code langue pour libellés d'erreur
Vous pouvez préciser ici la langue de génération (EN ou FR) des libellés d'erreur.
Option de génération
Choisissez parmi les trois options suivantes :
  • C1 : Génération des libellés d'erreur au niveau Dialogue et pour chaque Ecran du Dialogue.
  • C2 : Génération obtenue par l'option C1, plus génération de l'Aide en Ligne
  • C3 : Génération des libellés d'erreur du Dialogue uniquement. Cette option n'est pas sélectionnable si vous avez lancé la génération depuis un Ecran.

Conditions d'utilisation | Commentaires en retour

Ce centre de documentation utilise la technologie Eclipse. (http://www.eclipse.org)